東南亞 日语是什么意思 - 日语翻译

• 東南アジア

在 中文 中使用 東南亞 的示例及其翻译为 日语

東南亞中央銀行.
東南アジア中央銀行。

馬達加斯加東南亞.
マダガスカル東南アジア。

年-東南亞最有吸引力人才品牌獎.
年-東南アジアで最も魅力的な人材ブランド賞。

非洲和東南亞中低等收入國家的污染程度也很高。
アフリカや東南アジアの低・中所得国の汚染度も高かった。

是介紹東南亞現代美術，史上最大規模的展覽會。
東南アジアの現代美術を紹介する、史上最大規模の展覧会。

印度和東南亞在2017年第3季助推了GooglePlay下載量的增長.
インドと東南アジアが2017年第3四半期のGooglePlayダウンロード数を牽引。

另一方面，TOTO着力發展在越南等東南亞的生產基地，爭取提高競爭力。
一方でＴＯＴＯはベトナムなどの東南アジアの生産拠点に力を入れ、競争力向上を目指す。

東亞也不例外，朝鮮半島和東南亞各國紛紛獨立，中國成立了中華人民共和國。
東アジアもその例外ではなく、朝鮮半島や東南アジアの国々が独立し、中国では中華人民共和国が成立した。

印度和東南亞在2017年第三季助推了GooglePlay下載量的增長.
インドと東南アジアが2017年第3四半期のGooglePlayダウンロード数を牽引。

這種香水在中東和東南亞都是男人和女人所穿的。
この香りは、中東や東南アジアでも男性と女性の両方が着用しています。

但除了積累更多的儲備外，東南亞還沒有做得太多。
しかし、より多くの埋蔵量を累積することに加えて、東南アジアはそれほど多くの準備をしていない。

東南亞成為「一帶一路」沿線吸收外資和對外投資的主要地區。
東南アジアは「一帯一路」沿線の外資導入および対外投資の主要エリアになっているという。

時至今日泰國人仍會驕傲地說，他們是唯一一個從來沒有被殖民過的東南亞國家。
あとタイ人が時々言うことは「東南アジアで唯一植民地にならなかったことはタイ人の誇りだ。

高登鐘錶在新加坡已有30多年歷史，在東南亞則已開出15家大店，皆是以瑞士錶展展示型態經營，手上操作錶款品牌超過50個。
高登時計はシンガポールで３０年余りの歴史、東南アジアでは15社が大きいが、全てはスイス表展展示経営形態、手に表のブランドに50以上の操作。

不過，部分東南亞國家（如越南、菲律賓和柬埔寨）、俄羅斯以及若干拉美國家（包括墨西哥、哥倫比亞和秘魯）並不在此之列。
しかし、一部の東南アジア諸国（ベトナム、フィリピン、カンボジアなど）及びロシア、そして多くのラテンアメリカ諸国（メキシコ、コロンビア、ペルーなど）はこの限りではない。

在東南亞，被抽驗的藥物中有百分之３６是假的，在撒哈拉沙漠以南的非洲國家，則有百分之２０是假的。
東南アジアでは検査された薬 のサンプルの36％がまがいものと断定され，アフリカのサハラ以南では20％がまがいものとされた。

之前喜歡去日本、中國、東南亞等近地旅遊的50歲以上遊客，前往花費更多時間和費用的歐洲旅行也是值得關註的事情。
日本、中国、東南アジアなど、近くの観光スポットを好んでいた５０代以上の旅行者が、より時間とコストのかかる欧州向けに発つことも注目に値する。

實際上，雅加達等東南亞地區的沿海城市的土壤堆積層面積一般在200~250米左右，比韓國沿岸(5~30米)還要厚。
実際、ジャカルタなど東南アジア地域の沿岸都市は土壌堆積層が２００～２５０メートルで、韓国沿岸（５～３０メートル）よりも厚い。

同時，北京把武器出口作為外交政策工具，投射權力和影響力，在對中國利益至關重要的地區(如東南亞)打造戰略依賴性。
また中国は武器輸出を外交政策のツールとし、権力と影響力を広げ、中国の国益にとって重要な地域（東南アジアなど）で戦略的な依存を形成している。

SEA-PHN會議於2017年5月14至17日在馬來西亞吉隆坡舉行，旨在推動和維持東南亞地區的公共衛生營養發展。
マレーシアのクアラルンプールで2017年5月14～17日に開催されたSEA-PHN会議は、東南アジア地域における公衆栄養学の推進と支持を目的としています。

同時，北京把武器出口作為外交政策工具，投射權力和影響力，在對中國利益至關重要的地區(如東南亞)打造戰略依賴性。
また、武器輸出を外交政策のツールとし、権力と影響力を植えつけ、中国にとって利益になる地域（東南アジアなど）で戦略的な依存性を作り出す。

進入16世紀，他們來到了中國和東南亞，天文12年（1543年）終於有位葡萄牙人漂流到了種子島，並為日本帶來了鐵砲這種新式武器。
世紀になると、彼らは中国や東南アジアに進出、天文12年（1543年）にはついにポルトガル人が種子島に漂着したのだ。

東南亞社會與文化變遷：徵求與東南亞民族、文化、社會網路、社會發展、移民、環境變遷等相關主題研究論文。
(3)変容する東南アジアの社会と文化：東南アジアの民族、文化、社会ネットワーク、社会発展、移民、環境問題をテーマとする研究論文を募集する。

國際勞工組織表示，2015年，東南亞汽車產業的規模在全球排在第7位，雇用了超過80萬名員工。
東南アジアの自動車業界は世界的に車両製造において2015年には第7位となり、80万人以上の人が雇用されていると報告書は明らかにした。

他于2013年加入大通金融集團任東南亞銷售經理，負責淨資產超過2000萬美元的客戶。
彼は、2013年に南東アジアのセールスマネージャーとしてMultiBankに入社し、正味2000万ドル超に相当するクライアントを担当してきました。

東亞及東南亞多數國家從南海通過麻六甲海峽與印度洋的各國交易，甚至從中東輸入原油。
東アジアや東南アジアの多くの国は、南シナ海からマラッカ海峡を通ってインド洋の国々と交易し、さらには中東から原油を輸入している。

而報導日本不易取得的資訊，尤其是以中國、韓國、東南亞等資訊為主流的NNA、中央日報、新華社等，我也每天必看，無一日間斷。
また日本ではあまり入手できない情報、特に中国や韓国、東南アジアの情報を中心に流しているNNAや中央日報、新華社などを毎日欠かさずチェックしている。

他們根據「東印度公司的構思」打入了包括東南亞在內的全球市場，投資大型自來水設備，並將在50年內收回投資。
彼らは、「東インド会社的発想」で東南アジアを含む世界に進出を果たし、大規模な水道設備に投資して50年で回収するといった事業を展開している。

從海外投資目的地意向看，今后3年內印度、中國、東南亞仍是日本企業主要投資方向。
海外投資目的地についての考えを聞くと、今後3年間はインド、中国、東南アジアが引き続き日本企業の主な投資先になる見込みであることがわかった。

郭尚道公開的資料中包含了文多惠的兒子轉學到東南亞某國家學校的內容。
郭氏が公開した資料には、ダヘさんの息子が東南アジアのある国の学校に転校するという内容が含まれている。