在 中文 中使用 東北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們採訪了約克郡和英格蘭東北部地區多種就業形式的50低薪工人。
Kami mewawancarai 50 pekerja bergaji rendah dalam berbagai bentuk pekerjaan di wilayah Yorkshire danInggris Timur Laut.身份不明的槍手從尼日利亞東北部的一所學校，綁架了至少100名女學生。
Kawanan bersenjata yang tidak dikenal telah menculik sekurangnya100 siswi dari sebuah sekolah di Nigeria timur laut.在過去的七年中，四次重大災難在美國東北部和中西部造成了嚴重破壞。
Dalam tujuh tahun terakhir, empat bencana besar telahmenyebabkan gangguan serius di Amerika Serikat Timur Laut dan Midwest.他補充說，這名嫌犯據信來自「泰國東北部反政府團體」。
Dia menambahkan bahwa dirinya yakin tersangka berasal dari kelompok anti-pemerintah yangberbasis di Thailand timur laut.桑迪颶風導致至少125人喪生，摧毀了美國東北部成千上萬座住宅和商店。
Badai Sandy menewaskan setidaknya 125 orang dan menghancurkan ribuan rumah dantoko di kawasan Amerika timur laut.Combinations with other parts of speech
厄瓜多現已建立500個火山監測站，但是桑切斯仍然是從通古拉瓦東北部監測巴尼奧斯的唯一人員。
Saat ini ada 500 stasiun pemantau gunung berapi di Ekuador,tetapi Sánchez merupakan satu-satunya orang yang mengawasi Baños dari lereng timur laut Tungurahua.許多中小河流的名稱是特定地理位置的一個例子是“燃燒”在蘇格蘭和英格蘭東北部。
Banyak nama untuk sungai-sungai kecil yang spesifik untuk lokasi geografis;salah satu contohnya adalah Burn di Skotlandia dan Inggris Timur Laut.人們存身如天花板坍塌在書店在地震中，仙台，日本東北部2011年3月11日。
Orang-orang berlindung saat langit-langit runtuh di tokobuku saat gempa bumi di Sendai, timur laut Jepang 11 Maret 2011.厄瓜多爾現已建立500個火山監測站，但是桑切斯仍然是從通古拉瓦東北部監測巴尼奧斯的唯一人員。
Saat ini ada 500 stasiun pemantau gunung berapi di Ekuador,tetapi Sánchez merupakan satu-satunya orang yang mengawasi Baños dari lereng timur laut Tungurahua.這種活動的開展正在該國各地進行，包括西海岸和東北部。
Pengembangan untuk kegiatan semacam itu sedang berlangsung di berbagai bagian negara,termasuk Pantai Barat dan Timur Laut.加泰隆尼亞是西班牙東北部一個半自治地區，其歷史可以追溯到近1000年前。
Catalunya adalah kawasan semi-otonom di bagian timur laut Spanyol dengan sejarah tersendiri selama hampir 1.000 tahun.位於義大利東北部，該遺產包括普羅賽克葡萄酒產區的的部份葡萄種植區。
Terletak di timur laut Italia, properti ini termasuk bagian dari lanskap winegrowing 佛朗索瓦葉猴是世界上最珍稀的猴子，原產自越南東北部和中國。
Langurs Francois adalah salah satu monyet yang jarang ditemui di dunia,dan berasal dari utara timur Vietnam dan China.DragonMiningLimited(ASX:DRA)宣布重新開始芬蘭東北部的Kuusamo黃金項目的勘探。
Dragon Mining Limited( ASX: DRA)mengumumkan dimulainya kembali eksplorasi 尼日利亞東北部的目擊者說，博科聖地激進分子星期三從博爾諾州偏遠的馬拉利村綁架了大約40名男孩和青年男子。
Saksi mata di Nigeria timur laut mengatakan militan Boko Haram hari Rabu menculik sekitar 40 anak laki-laki dan laki-laki muda dari desa terpencil Malari, negarabagian Borno.澳大利亞東北部城鎮洛坎普頓的洪水已經達到洪峰，但是當局表示，被撤離的居民還要等候多日才能返回家園。
Air banjir telah mencapai level tertinggi di kota Rockhampton,Australia timur laut, sementara pihak berwenang mengatakan akan diperlukan waktu berhari-hari sebelum warga yang mengungsi dapat pulang ke rumah-rumah mereka.如果你正在尋求一些超酷炫裝備，但不要那些19世紀的，你也許會想要查看一個位在NewHanover東北部的地方。
Jika kamu mencari perlengkapan keren yang tidak terinspirasi dari abad 19,kamu mungkin akan senang mengunjungi sebuah tempat di timur laut New Hanover.為尼日利亞東北部近66.6萬人提供安全食水，並於過去一年治療近17萬名患上嚴重急性營養不良的兒童。
Di timur laut Nigeria, menyediakan air yang aman untuk hampir 666.000 orang dan mengobati hampir 170.000 anak menderita kekurangan gizi akut selama 12 bulan terakhir;巴菲特稍早在日本東北部磐城市告訴記者說，他認為在日本投資，是有機會的，不會受到三月地震及相機與機械廠Olympus的醜聞影響。
Buffett mengatakan kepada wartawan sebelumnya 不過，在敘利亞東北部的戰役仍然持續，庫爾德族領導的軍事同盟「敘利亞民主力量」指出，最近數週又在當地俘擄數十名外國戰士。
Namun, pertempuran terus berlanjut di timur laut Suriah, tempat Pasukan Demokratik Suriah( SDF) yang dipimpin Kurdi mengatakan mereka menangkap puluhan pejuang asing dalam beberapa pekan terakhir.不過，在敘利亞東北部的戰役仍然持續，庫德族領導的軍事同盟敘利亞民主力量（SDF）指出，最近數週又在當地俘擄數十名外國戰士。
Namun, pertempuran terus berlanjut di timur laut Suriah, tempat Pasukan Demokratik Suriah( SDF) yang dipimpin Kurdi mengatakan mereka menangkap puluhan pejuang asing dalam beberapa pekan terakhir.五角大廈發言人羅伯森（SeanRobertson）發表聲明說：「我們嚴重關切任何一方在敘利亞東北部採取的單方面軍事行動，特別是美國人員可能就在當地或附近。
Komandan Sean Robertson, seorang juru bicara Pentagon,mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa tindakan militer sepihak ke Suriah timur laut oleh pihak mana pun akan menjadi keprihatinan serius," terutama karena personel AS mungkin hadir atau di sekitarnya.在6年齡，他做出了一個很大的決定：和他的媽媽一起旅行，從他出生的地方弗農（法國北部）到雷恩（法國東北部）一路跟他的叔叔Sambagué他恰好是足球運動員，也是他的典範。
Pada usia 6, dia membuat keputusan besar untuk melakukan perjalanan dengan ibunya, sepanjang perjalanan dari tempat kelahirannya Vernon( Perancis Utara), ke Rennes(Perancis Timur Laut) untuk bertemu dengan pamannya Sambagué yang kebetulan menjadi pemain bola sepak dan model kepadanya.悉尼（法新社）-週二，澳大利亞加強了對該國東北部致命洪水的軍事反應，因為軍隊準備進行大規模的清理行動，因為暴風雨造成4人死亡，數千所房屋被淹死。
SYDNEY( AFP)-Australia meningkatkan respon militernya terhadap banjir mematikan di timur laut negara itu, Selasa, saat tentara bersiap untuk operasi pembersihan besar-besaran menyusul badai yang menewaskan empat orang dan menyebabkan ribuan rumah tenggelam.長期以來，他們因其豐富的學術成就而備受青睞，位於美國東北部的常青藤聯盟八所精英學校繼續吸引最優秀和最聰明的申請者，並培養一些世界上最傑出和最有成就的公民。
Lama dihormati karena sejarah keunggulan akademis mereka yang kaya, delapan sekolah elit dari Liga Ivy,yang terletak di Amerika Serikat bagian timur laut, terus menarik yang terbaik dan tercerdas pelamar dan menghasilkan beberapa warga dunia yang paling terhormat dan berprestasi.譬如一次在印度東北部，每次聚會當我對數千人講道時，需要有十七個翻譯人員把它翻成十七種語言，這樣我的聽眾才能聽懂我所講的「方言」。
Misalkan, di India bagian Timur Laut saya berbicara kepada beberapa ribu orang setiap pertemuan; tujuh belas penterjemah digunakan untuk menterjemahkan arti berita yang saya sampaikan itu ke dalam bahasa daerah yang berbeda-beda sehingga orang-orang itu dapat mengerti bahasa lidah yang saya ucapkan.馬祖里亞是位於波蘭東北部的一個地區。
印度官員說，激進分子在東北部的阿薩姆邦殺害了10人。
Para pejabat India mengatakan kelompok militan telah menewaskan 10 orang di negara bagian Assam,bagian timur laut India.約克郡(Yorkshire)是英格蘭東北部的一個郡，並且是英國最大的市郡。
Yorkshire adalah sebuah county bersejarah di Inggris utara dan merupakan county terbesar di Britania Raya.
