在伊拉克北部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di irak utara

在 中文 中使用 在伊拉克北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上星期早些时候，两名德国工程师在伊拉克北部被绑架。
Awal pekan lalu, dua insinyur Jerman diculik di Irak utara.

许多库尔德工人党反叛分子据信躲藏在伊拉克北部。
Sebagian dari ribuan pemberontak Partai Pekerja Kurdistan PKK diyakini bersembunyi di bagian utara Irak.

医生无国界组织报告说，今年8月在伊拉克北部对四个人进行了治疗，他们的住房受到化武爆炸袭击。
Organisasi bantuan" Doctors Without Borders" juga melaporkan telah mengobati sedikitnya empat orang yang rumahnya jelas terkena ledakan senjata kimia bulan Agustus lalu di Irak utara.

土耳其政府预计下星期将请求议会批准在伊拉克北部展开一次军事行动，以打击反政府武装。
Pemerintah Turki diperkirakan akan meminta persetujuan dari parlemen pekan depan untuk melancarkan operasi militer di Irak utara terhadap kaum pemberontak itu.

伊朗外交部表示，美国军队在伊拉克北部拘留的五名伊朗人是从事合法活动的外交官。
Kementerian Luar Negeri Iran mengatakan lima warga Iran yang ditahan pasukan Amerika di Irak utara adalah diplomat yang terlibat dalam aktivitas legal.

伊拉克有关当局说，星期一至少有25人在伊拉克北部发生的两起自杀炸弹爆炸中死亡，多人受伤。
Pihak berwenang Irak menyatakan sekurang-kurangnya 25 orang tewas dan banyak lagi yang cedera dalam dua serangan bom bunuh diri terpisah di Irak utara hari Senin ini.

美国军方说，一架美国直升机在伊拉克北部坠毁，机上14名军人全部丧生。
Militer Amerika mengatakan sebuah helikopter Amerika jatuh di Irak utara, menewaskan ke-14 tentara di dalamnya.

伊拉克官员说，激进分子在伊拉克北部对能源设施发动了两次袭击，打死至少5个人。
Para pejabat Irak mengatakan militan telah melancarkan dua serangan terhadap sarana energi di Irak utara, menewaskan paling sedikit 5 orang.

爆炸事件发生的前一天，一名自杀炸弹手在伊拉克北部炸死了一名高级情报官员和他的两名保镖。
Rentetan serangan itu terjadi sehari setelah pembom bunuh diri menewaskan seorang pejabat intelijen militer senior dan dua pengawalnya di Irak utara.

军方的一份声明说，其中三名美军士兵星期二在伊拉克北部遭到袭击而丧生。
Sebuah pernyataan militer mengatakan, tiga dari tentara itu tewas dalam serangan di Irak utara hari Selasa.

伊拉克的库尔德族人也赞成设立联邦架构，这将保护他们在伊拉克北部的自治地位。
Etnis Kurdi di Irak menghendaki struktur federal yang akan melindungi status otonomi mereka di Irak utara.

驻伊拉克的美国军方说，美军展开一次重大的军事行动，在伊拉克北部4个省抓获了200多名恐怖分子嫌疑人。
Pihak militer Amerika mengatakan sebuah operasi bersama dengan pasukan Irak telah berhasil menangkap lebih dari 200 tersangka teroris di empat provinsi, di Irak Utara.

与此同时，在伊拉克北部的扎胡镇，成千上万库尔德人抗议土耳其威胁要采取越境军事行动。
Di kota Zakho, Irak utara, hari Sabtu, ribuan warga Kurdi berdemonstrasi di jalan-jalan untuk memprotes ancaman Turki yang akan melakukan gerakan militer melintasi perbatasan.

除了冻结公投结果和建议对话之外，库尔德人还呼吁在伊拉克北部停止一切军事行动。
Selain mengesampingkan referendum dan mengusulkan pembicaraan, pihak Kurdi juga menyerukan penghentian segera semua operasi militer di wilayah utara Irak.

年，ISIS在伊拉克北部的辛贾尔(Sinjar)占领了雅兹迪信仰的中心地带，迫使年轻女性成为武装分子的“妻子”，并屠杀大量男性和老年女性。
Negara Islam menyerbu jantung agama Yazidi di Sinjar di Irak utara pada tahun 2014, memaksa wanita muda menjadi budak sebagai istri bagi pejuangnya dan membantai pria dan wanita yang lebih tua.

例如，在伊拉克北部，一個6萬年前的尼安德特人墓地"ShanidarIV"已經從8種植物中獲得了大量花粉，其中7個現在被用作草藥。
Sebuah situs pemakaman yang berusia 60,000 tahun Neanderthal, Shanidar IV, di Irak utara diketahui telah menghasilkan sejumlah besar serbuk sari dari 8 spesies tanaman pada saat itu dimana 7 dari yang digunakan, sekarang sebagai obat herbal modern.

其实土耳其一直在扩展针对库尔德人的军事举动，5月27日，土耳其在伊拉克北部的哈库克区域建议了针对库尔德工人党的“利爪”举动，随后在7月和8月下旬进行了第二阶段和第三阶段举动。
Pada 27 Mei, Turki meluncurkan Operasi Cakar terhadap PKK di wilayah Hakurk di Irak utara, diikuti oleh fase kedua dan ketiga pada Juli dan akhir Agustus.

BBC在伊拉克北部的记者缪尔指出，如果这些照片属实，那么这将是自从以美国为首的盟国2003年占领伊拉克以来最为严重的屠杀事件。
Wartawan BBC Jim Muir di Irak utara, mengatakan bila foto-foto itu asli, maka peristiwa itu merupakan kekejaman terbesar sejak penyerbuan yang dipimpin Amerika ke Irak pada tahun 2003.

醫生無國界組織報告說，今年8月在伊拉克北部﹐對四個人進行了治療，他們的住房受到化武爆炸襲擊。
Organisasi bantuan" Doctors Without Borders" juga melaporkan telah mengobati sedikitnya empat orang yang rumahnya jelas terkena ledakan senjata kimia bulan Agustus lalu di Irak utara.

去年，加拿大向该地区部署了战斗机，承诺将持续到2016年3月，还有大约70名特种部队在伊拉克北部训练库尔德人。
Kanada tahun lalu mengerahkan CF-18 jet tempur ke wilayah tersebut sampai Maret 2016, serta sekitar 70 pasukan khusus untuk melatih warga Kurdi di Irak utara.

去年，加拿大向该地区部署了战斗机，承诺将持续到2016年3月，还有大约70名特种部队在伊拉克北部训练库尔德人。
Kanada tahun lalu mengerahkan jet tempur CF-18 ke wilayah tersebut sampai Maret 2016, serta sekitar 70 pasukan tentara khusus untuk melatih tentara Kurdi di Irak utara.

对伊拉克和黎凡特伊斯兰国（伊黎伊斯兰国）等群体的支持，目前在伊拉克北部蔓延的逊尼派激进分子正在印度尼西亚极端分子中增加，据信有数十人参加叛乱活动.
Dukungan bagi kelompok-kelompok semacam Negara Islam Irak dan Syam( ISIL), kaum radikal Sunni yang kini merajalela di bagian utara Irak, tumbuh di antara ekstrimis Indonesia dan puluhan orang diyakini telah bergabung dengan gerakan pemberontakan tersebut.

反叛分子制造的暴力事件星期一另外导致至少17人丧生，包括首都巴格达的五名伊拉克警察，驻守在伊拉克北部的一名美国士兵，一名地区安全负责人及其在该地区的三名同事。
Serangan pemberontak di tempat-tempat lain di Irak hari Senin menewaskan sekurang-kurangnya 17 orang, termasuk lima orang polisi Irak di Baghdad, seorang tentara Amerika di Irak bagian utara dan seorang komandan keamanan regional dan tiga orang rekannya di kawasan yang sama.

一名美军士兵在伊拉克北部作战时丧生.
Seorang tentara Amerika tewas dalam pertempuran di Irak utara.

七十名加拿大特种部队将留在伊拉克北部训练库尔德人。
Kanada juga telah mengerahkan sekitar 70 tentara khusus untuk melatih pejuang Kurdi di Irak utara.

枪手在伊拉克北部城市摩苏尔打死了4位库尔德人。
Orang-orang bersenjata menembak empat warga Kurdi di Mosul, Irak utara.

在伊拉克北部城市摩苏尔，一名伊拉克法官和他的司机被枪杀。
Di kota Mosul, Irak utara, seorang hakim dan sopirnya mati ditembak oleh orang-orang bersenjata.