在似乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampaknya
• kelihatan

在 中文 中使用 在似乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我现在似乎清楚我们必须走哪条路。
Tapi bagiku sekarang tampaknya sudah jelas, jalan mana yang harus kita ambil.

Spotify现在似乎改变了态度。
Spotify tampaknya ingin mengubah situasinya.

美国精神疾病最严重的人现在似乎是总统。
Manusia yang paling sakit mental di Amerika saat ini tampaknya adalah presiden.

美国精神疾病最严重的人现在似乎是总统。
Orang paling sakit jiwa di Amerika saat ini tampaknya adalah presidennya.

左邊是一座混凝土建築，是希臘軍方建造的一個哨站，現在似乎已經廢棄。
Di sebelah kiri ada struktur beton, dibangun oleh Tentara Yunani sebagai pos terdepan dan sekarang tampaknya telah ditinggalkan.

他还强调，“我们必须敦促国家机构尽快解决这个问题，但这现在似乎进行得很顺利。
Dia juga menekankan bahwa Kami harus mendorong lembaga-lembaga nasional tertentu untuk menyelesaikan masalah ini dengan cepat dan efektif, tetapi sekarang tampaknya akan terjadi baik.

请记住，自杀的最大可能性不一定是他最糟糕的时候，可能会在他们似乎变得更好的时候。
Perlu diingat bahwa potensi tertinggi untuk bunuh diri belum tentu ketika seseorang pada saat kondisi terburuk, tetapi mungkin malah ketika mereka tampaknya menjadi lebih baik.

所有這一切現在似乎都是，並且正在失控，這是因為我們處於最後時刻，因此具有潛在目的。
Semua yang sekarang tampak seperti itu, dan, berada di luar kendali, melakukannya dengan tujuan yang mendasar karena kita berada di akhir zaman.

不想打扰她的悲伤，但是，现在似乎正是时候。
Aku tidak ingin susah payah menyembunyikan ini, tapi kelihatannya sekarang adalah waktu yang tepat.

由於初选和民意調查的結果而被誤導，媒體將注意力集中在似乎是領導者的候選人身上，但他們往往遠遠不被大多數選民接受。
Disesatkan oleh hasil pemilihan pendahuluan dan jajak pendapat, media memusatkan perhatiannya pada kandidat yang tampaknya merupakan pemimpin, namun seringkali dianggap tidak dapat diterima oleh sebagian besar pemilih.

我们可能温柔善良，我们可能是合理的，耐心的，甚至是爱的，但潜伏在似乎是如此美丽的底下，是一种自我仇恨的措施，尚未得到解决。
Kita mungkin lembut dan baik, kita mungkin munasabah, sabar, sayang, dan masih bersembunyi di bawah apa yang kelihatan begitu indah adalah ukuran kebencian diri yang belum dapat diselesaikan.

文斯接近垂死的增长，他意识到，他已经失去了20年的友谊与他的兄弟，因为一个“不可原谅的侮辱”，现在似乎毫无意义。
Apabila Vince semakin hampir mati, dia menyedari bahawa dia telah kehilangan dua puluh tahun persahabatan dengan abangnya kerana" penghinaan yang tidak dapat diampuni" yang sekarang kelihatan tidak bermakna.

现在似乎很珍贵。
Tampaknya sangat berharga sekarang.

现在似乎是永久关闭了。
Mereka tampaknya secara permanen ditutup.

这栋房子现在似乎很安静。
Saat ini rumah terlihat sunyi.

食死徒刚才聚集在似乎摔倒的伏地魔身边。
Para Pelahap Maut tadi berkerumun di sekeliling Voldemort, yang sepertinya telah terjatuh ke tanah.

平壤现在似乎已经实现了目标，而只是同意暂时停止核试验。
Saat ini Pyongyang tampaknya telah mencapai tujuan itu dengan kompensasi hanya menyetop sementara uji nuklirnya.

现在似乎重要的是巴洛特利和博努奇之间的争议，而不是现场发生的事情。
Sekarang tampaknya yang penting adalah kontroversi antara Balotelli dan Bonucci, bukan apa yang terjadi di lapangan.

左边是一座混凝土建筑，是希腊军方建造的一个哨站，现在似乎已经废弃。
Di sebelah kiri ada struktur beton, dibangun oleh Tentara Yunani sebagai pos terdepan dan sekarang tampaknya telah ditinggalkan.

现在似乎重要的是巴洛特利和博努奇之间的争议，而不是现场发生的事情。
Sekarang terlihat yang paling penting adalah kontroversi antara Balotelli dan Bonucci, ketimbang apa yang terjadi di atas lapangan.

该协议始于2017年1月，将于2018年年底到期，但沙特阿拉伯现在似乎在推动延期。
Perjanjian itu dimulai pada Januari 2017 dan akan berakhir pada akhir 2018, tetapi Arab Saudi sekarang tampaknya mendorong perpanjangan kesepakatan.

唐纳德·特朗普试图从巴黎撤出，从来没有成功，现在似乎正在寻找一种留在条约的方式。
Ini penting sekali Donald Trump mencoba menarik diri dari Paris, tidak pernah berhasil, dan sekarang tampaknya mencari cara untuk tetap berada dalam perjanjian tersebut.

在南方，弗罗多可以看到高耸的山峰的朦胧形状，这些山峰现在似乎正矗立在公司要走的路对面。
Jauh di selatan, Frodo bisa melihat sosok remang-remang pegunungan tinggi yang sekarang seolah berdiri di atas jalan yang mereka lalui.

在你有一個貓的靴子，這是目前我們敬愛的，現在似乎已經舉行了第一次約會。
Sebelum Anda ada kucing di sepatu, yang saat ini kita tercinta dan sekarang tampaknya telah mengadakan kencan pertama.

现在似乎每个人都在流媒体直播电视节目中跳跃，在谷歌获得YouTube的同时，值得仔细观察。
Sepertinya semua orang melompat pada streaming TV langsung streaming hari ini, dan dengan Google mendapatkan YouTube, layak untuk dilihat lebih dekat.

唐納德特朗普試圖從巴黎退出，從未取得過成功，現在似乎正在尋找一種留在條約中的方式。
Ini penting sekali Donald Trump mencoba menarik diri dari Paris, tidak pernah berhasil, dan sekarang tampaknya mencari cara untuk tetap berada dalam perjanjian tersebut.

我很欣賞這可能有點難以接受，特別是如果你的問題感覺真實並且現在似乎正在發生。
Saya menghargai ini mungkin agak sulit untuk ditelan pada awalnya, khususnya jika masalah Anda terasa nyata dan tampaknya sedang terjadi sekarang.

唐納德特朗普試圖從巴黎退出，從未取得過成功，現在似乎正在尋找一種留在條約中的方式。
Ini penting kerana Donald Trump cuba menarik diri dari Paris, tidak pernah berjaya, dan sekarang nampaknya mencari cara untuk tinggal dalam perjanjian itu.

一个世纪本应只发生一次的事件--甚至在宇宙的生命周期中只会出现一次的事件--现在似乎每10年都发生。
Peristiwa-peristiwa yang katanya terjadi hanya sekali dalam seratus tahun- atau bahkan sekali sepanjang usia alam semesta- nampaknya terjadi setiap sepuluh tahun sekali.

如何玩網絡遊戲在你有一個貓的靴子，這是目前我們敬愛的，現在似乎已經舉行了第一次約會。
Cara bermain game online Sebelum Anda ada kucing di sepatu, yang saat ini kita tercinta dan sekarang tampaknya telah mengadakan kencan pertama.