在多年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama bertahun-tahun
• dalam beberapa tahun

在 中文 中使用 在多年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在多年来他们不是在积分榜的顶部。
Selama bertahun-tahun mereka sudah tidak berada di puncak klasemen.

非洲的饥饿人口在多年下降之后出现?
Jumlah orang di Afrika yang kelaparan sempat mengalami penurunan selama beberapa tahun.

在多年进口这些垃圾之后，中国决定停止这种做法。
Setelah bertahun-tahun mengimpor limbah plastik, Cina memutuskan untuk menghentikannya.

你不能这样做;你一直在业务多年。
Anda tidak melakukan itu, bekerja bertahun-tahun yang lalu.

我走向厨房，向老兵表示祝贺，并问她在她多年的飞行中学到了什么是最重要的。
Aku berjalan ke dapur, mengucapkan selamat kepada veteran, dan bertanya apa adalah hal yang paling penting dia telah belajar selama bertahun-tahun dia terbang.

在多年研究营养，我觉得我已经采取了照顾自己良好的饮食习惯。
Selama bertahun-tahun belajar pemakanan, saya merasakan saya telah menjaga diri saya dengan kebiasaan makan yang baik.

但是，我想我们以新的周期、俱乐部新的风格开始，来增加罗伯托已经在多年来做的。
Tapi kami sekarang menghadapi roda baru, sebuah gaya baru klub, menambahkan apa yang sudah dilakukan Roberto dalam beberapa tahun.

突然，就像汽车在多年的泥卡住了，我开始一步步前进。
Tiba-tiba, seperti mobil terjebak dalam lumpur selama bertahun-tahun, saya mulai inci depan.

新的Firefox量子带来了不同的体验到以前的版本，并在多年来的第一次，往往超过[…].
Quantum Firefox baru membawa pengalaman yang berbeda dari versi sebelumnya, dan untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun terakhir, ia cenderung melampaui[].

而在多年的经营规划的名称已经更改了什么没有改变的是为学生提供优秀的教育经验，共承担。
Sementara selama bertahun-tahun nama program bisnis telah berubah apa yang tidak berubah adalah komitmen total untuk pengalaman pendidikan yang sangat baik bagi siswa.

暴露于过热:当一个硬盘驱动器暴露在多年的多余的热量，那么就可以创建坏扇区导致硬盘数据丢失.
Paparan Overheat: Ketika sebuah hard drive terkena panas berlebih selama bertahun-tahun, maka dapat membuat sektor rusak yang mengakibatkan hilangnya data hard disk.

作为竞争对手，他确保我们更努力，我深信其遗产会在未来多年继续鼓励整个行业。
Sebagai pesaing, ia membantu memastikan semua dari kita mendorong lebih keras dan saya yakin warisannya akan terus memberikan energi industri selama bertahun-tahun yang akan datang.

如果目标被击中，那么它就没有可能存活下来，这在多年的军事战斗中已经得到证实。
Jika targetnya diserang, maka tidak ada cara yang mungkin untuk bertahan dan ini telah terbukti setelah digunakan dalam pertempuran militer selama bertahun-tahun.

官员说，这些住家房屋很不稳固，因为它们都建筑在多年堆积垃圾的填埋场上。
Pejabat-pejabat mengatakan rumah-rumah itu tidak stabil karena dibangun di daerah rendah yang dulu dijadikan tempat pembuangan sampah, di mana sampah menumpuk selama bertahun-tahun.

作为竞争对手，他确保我们更努力，我深信其遗产会在未来多年继续鼓励整个行业。
Sebagai pesaing, ia membantu mendorong kami lebih keras dan saya yakin warisannya ini akan terus memberikan energi industri selama bertahun-tahun yang akan datang.

大多數人急切地期待著退休的那一天,特別是在工作多年後。
Mayoritas orang dengan penuh semangat mengantisipasi hari di mana mereka dapat pensiun, terutama setelah bekerja selama bertahun-tahun.

在多年之后，这些病毒可能会被重新激活，并引发带状疱疹。
Beberapa tahun kemudian, virus tersebut dapat aktif kembali dan menyebabkan shingles.

他亲自恢复罗马，在那里多年的历史积累了很多问题。
Dia secara pribadi mengembalikan Roma, di mana selama bertahun-tahun sejarah akumulasi banyak masalah.

或者你邀请一位家庭成员在多年避免探访你所爱的人的坟墓后和你一起去墓地。
Atau Anda mengundang anggota keluarga untuk pergi ke pemakaman bersama Anda setelah bertahun-tahun menghindari kunjungan ke makam orang yang Anda cintai.

在多年担任星巴克的高级主管期间，霍华德・毕哈帮助星巴克建立起它的企业文化，这种文化强调人的重要性远远超过利润。
Selama bertahun-tahun menjadi senior eksekutif di Starbucks, Howard Behar telah memberikan kontribusi dalam membangun budaya Starbucks, yang menekankan pentingnya manusia di atas keuntungan.

在多年的流血冲突后，艾什将几支主要团体的头目召集到了一起。
Setelah bertahun-tahun pertempuran dan pertumpahan darah, Ashe memanggil para kepala kelompok besar bersama-sama.

也许，在多年以后，马克继承了我的位置，会放了你吧。
Mungkin setelah bertahun-tahun, Ma Ke akan menggantikan posisiku dan mengijinkanmu bebas.

这个品牌是由BillsCarrier发明的，因此在1920年，甚至在这多年之后，它们仍然是空调的领先品牌。
Merek ini dijumpai oleh Bills Carrier dengan begitu namanya, pada tahun 1920, dan bahkan sesudah bertahun-tahun ini mereka merupakan merek terkemuka untuk AC.

小时候我从没想过，这个睡前仪式竟在多年后让我感到如此珍贵。
Saat masih kecil, saya tidak pernah membayangkan bahwa ritual tersebut akan menjadi begitu berharga untuk saya bertahun-tahun kemudian.

阿昔洛韦是三种药物中最古老的，其安全性已经在多年抑制治疗的患者中得到了证明。
Asiklovir adalah yang tertua dari ketiganya, dan keamanannya telah didokumentasikan pada orang-orang yang menggunakan terapi penekan selama beberapa tahun.

在大多数情况下，睡眠不足的健康风险在多年后才变得严重。
Dalam banyak kasus, risiko kesehatan akibat kurang tidur hanya menjadi serius setelah bertahun-tahun.

我很荣幸能有机会在球队多年来的伟大工作基础上再接再面，并期待着在未来几个月里为足球的平等设定我的愿景。
Saya merasa terhormat memiliki kesempatan untuk membangun kerja tim yang hebat selama bertahun-tahun, dan berharap untuk menetapkan visi saya untuk kesetaraan dalam sepak bola di bulan-bulan mendatang.

在多年来的第一次官方更新中，Picroma宣布它将在Steam上推出“希望在2019年9月/10月底左右”，这是游戏从数字平台销售中移除后的四年。
Dalam pembaruan resmi pertama dalam beberapa tahun, Picroma mengumumkan akan meluncurkannya di Steam sekitar akhir September 2019 atau Oktober 2019, tepat empat tahun setelah game dihapus dari penjualan digital.

在他们多年的研究，学生有机会获得关于自己的领域使用它们的当前或未来的职业生涯宝贵的知识和技能。
Selama bertahun-tahun mereka belajar, siswa memiliki kesempatan untuk mendapatkan pengetahuan dan keterampilan yang berharga mengenai bidang yang mereka pilih menggunakannya dalam karir mereka saat ini atau masa depan.

我的朋友Lisa，她在30晚期的一個有魅力的女人，在我多年沒見到她之後參加了我的一個研討會。
Rakan saya, Lisa, seorang wanita yang menarik di 30 lewatnya, datang ke salah satu seminar saya selepas saya tidak melihatnya selama beberapa tahun.