Saya memiliki banyak malam yang berat di apartemen saya di Dortmund.
此前他已经在多特蒙德证明了自己的实力.
Di Dortmund, ia sudah membuktikan kualitasnya.
我对今晚发生在多特蒙德的爆炸事件深感不安。
Saya sangat terganggu dengan ledakan yang terjadi di Dortmund.
但我对他说,在多特蒙德你会是一号主力,在曼联你只是很多人中的一个,在那不勒斯也一样。
Tapi saya mengatakan kepada Axel: Di Dortmund Anda adalah yang nomor satu,di Manchester Anda adalah salah satu dari banyak dan di Napoli juga.
杰登下赛季将在多特蒙德踢球,我们肯定会把他列入计划中。
Jadon akan bermain di Dortmund musim depan dan kami pasti sudah menyusun rencana dengannya.
杰登下赛季将在多特蒙德踢球,我们肯定会把他列入计划中。
Jadon akan bermain di Dortmund musim depan dan kami pasti punya rencana.
我很高兴在多特蒙德,在BVB,在这支很棒的球队,”阿尔卡塞告诉俱乐部网站。
Saya sangat senang di Dortmund, di BVB dan di tim yang luar biasa ini, kata Alcacer di situs web klub.
首先我必须在多特蒙德完成我的工作,然后再考虑其他事情。
Saya harus menyelesaikan pekerjaan saya dulu di Dortmund dan kemudian berpikir soal hal lain.
现在我在多特蒙德感觉很好,但是未来的事情我们还得到时候再看。
Saat ini saya merasa sangat baik di Dortmund tapi ke depan kita akan lihat.
在多特蒙德,活动的获胜者将被邀请参观德国足球博物馆。
Di Dortmund, pemenang promo akan ditawarkan untuk mengunjungi Museum Sepak Bola Jerman.
我不得不在那年夏天搬走,不过我的家人还得继续住在多特蒙德,所以他们的处境显然更加糟糕。
Aku pindah di musim panas, tapi keluargaku tetap di Dortmund jadi itu lebih buruk untuk mereka.
这不是什么问题,我会继续前进,我现在在多特蒙德很好。
Tidak masalah, saya akan terus maju dan saya baik- baik saja di Dortmund.
去年我在多特蒙德的时候,我告诉他他必须来。
Ketika saya berada di Dortmund tahun lalu, saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus datang.
不管他明天是否上场……他肯定会出现在多特蒙德,但可能不会像两周前那样处于最佳状态。
Apakah dia bermain besok atau tidak, sebab dia pasti akan berada di Borussia Dortmund, tapi mungkin tidak dalam kondisi terbaiknya seperti dua minggu lalu.
不管他明天是否上场……他肯定会出现在多特蒙德,但可能不会像两周前那样处于最佳状态。
Entah dia bermain atau tidak besok,dia pasti akan ada saat laga kontra Dortmund, namun mungkin tidak dalam kondisi terbaiknya seperti dua pekan lalu.
当我在多特蒙德的时候,我和胡梅尔斯一起踢球,他和大卫有着同样的风格。
Ketika saya berada di Dortmundsaya bermain dengan Hummels, yang memiliki gaya yang sama dengan David.
首先我会在多特蒙德完成我的工作,然后我会考虑其他事情。
Pertama kali saya harus menyelesaikan pekerjaan dengan Dortmund, dan kemudian berpikir banyak hal lain.
我在多特蒙德时对阵拜仁,当时我们输了1-5,其实我们应该赢的!!
Saya bersama Dortmund melawan Bayern, saat kami kalah 5- 1, yang seharusnya kami menang!
Di pasar Natal di Dortmund, ada pohon natal yang besar, Pohon Natal setinggi 45 meter, tentu saja, pohon ini tidak tumbuh alami, tapi dengan kombinasi 1.700 pohon cemara.
Saya melakukannya di Munich, dengan pemain lama saya Kimmich,saya melakukan hal yang sama di Dortmund dan telah menyesal di sana setelah pertandingan dan sama sekarang, katanya dalam sebuah konferensi pers menjelang pertandingan City dengan West Ham United pada hari Rabu.
Pada tahun lalu saya bermain di Dortmund bersama Klopp, Dortmund bermain sepakbola yang sangat bagus dan saya pikir ini sepertinya sedikit mirip dengan membandingkan Arsenal dengan Dortmund, katanya kepada.
Ketika Anda bermain di lingkungan di mana hal-hal yang bekerja untuk anda, seperti di Dortmund, maka sangat aneh untuk memberikan itu pergi lagi sekali hal-hal akhirnya mulai bekerja untuk anda setelah waktu yang lama menetap disini.
Di pasar Natal di Dortmund, ada pohon natal yang besar, Pohon Natal setinggi 45 meter, tentu saja, pohon ini tidak tumbuh alami, tapi dengan kombinasi 1.700 pohon cemara.
Bentuk Sancho telah memicu pembicaraan tentang pergantian profil tinggi lainnya yang dilakukan dalam waktu dekat,tetapi untuk saat ini dia menikmati setiap menit waktunya di Dortmund ketika karirnya terus berkembang dengan cepat.
Namun, dalam tujuh musim bersama Dortmund, antara 2008 dan 2015, Klopp berhasil empat kemenangan impresif, plus satu imbang dan empat kekalahan, dari sembilan pertandingan di Munich.
尽管在多特蒙德度过了八年,但勒沃库森的转会请求极具吸引力。
Setelah berkarier selama delapan tahun di Dortmund, tawaran dari Leverkusen begitu menarik.
但经过在多特蒙德八年半真的很棒年,是时候让我再次尝试新的东西。
Tapi setelah delapan setengah tahun di Dortmund, sudah waktunya saya mencoba sesuatu yang baru lagi.
月23日,一名「深膚色」男子在多特蒙德(Dortmund)企圖強姦35歲女子。
Pada 23 Agustus, seorang pria" berkulit gelap" mencoba memperkosaseorang wanita berusia 35 tahun di Dortmund.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt