在 中文 中使用 在夜間 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他們白晝遇見黑暗、午間摸索、如在夜間.
也可發生在夜間。
雖然民間傳說認為吸血鬼在夜間比較活躍，但通常它們並沒有被認為對陽光敏感[38]。
Meskipun vampir folkloric diyakini lebih aktif pada malam hari, mereka umumnya tidak dianggap rentan terhadap sinar matahari.磨牙發生在夜間，所以你應當在早上檢查自己是否有任何症狀。
Gigi gemeretak terjadi pada malam hari, maka Anda seharusnya memeriksanya di pagi 祂使你们在夜間死亡，祂知道你们在白晝的行为。
Dan Dialah yang mematikan kamu di waktu malam, dan Dia mengetahui apa yang kamu perbuat( dari dosa) 磨牙發生在夜間，所以你應當在早上檢查自己是否有任何癥狀。
Gigi gemeretak terjadi pada malam hari, maka Anda seharusnya memeriksanya di pagi 我必稱頌那指教我的耶和華．我的心腸在夜間也警戒我.
Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.例如，在夜間所產生的過量電力能被儲存以供日間尖峰時段使用。
Pemakain listrik yang berlebihan pada malam hari, misalnya, dapat disimpan untuk periode puncak pemakaian selama siang 但是，特別是在夜班期間，它可能會遇到這種情況。
事故雖然發生在夜間，但雙方的自行車都沒有點燈。
Kejadian tersebut di malam hari, namun kedua-duanya tidak menyalakan lampu sepeda.驚恐如波濤、將他追上．暴風在夜間、將他颳去.
Kedahsyatan menimpa seperti air bah yang datang tiba-tiba.Angin ribut di malam hari meniup dan menyeret dia pergi.在實時運行的遊戲，就是白天在夜間和光線暗的嵌合體，你總是知道如何花費的時間在遊戲中。
Permainan berjalan secara real time, yaitu, dalam chimeras gelap di malam hari dan cahaya siang hari, dan Anda akan selalu tahu berapa banyak waktu yang dihabiskan dalam permainan.猶大王西底家和一切兵丁看見他們、就在夜間、從靠近王園兩城中間的門出城逃跑、往亞拉巴逃去.
Ketika Raja Zedekia dan seluruh tentaranya melihat semua kejadian itu,mereka berusaha melarikan diri menuju Lembah Yordan malam itu juga. Mereka mengambil jalan lewat taman istana, lalu keluar melalui pintu gerbang yang menghubungi kedua tembok di tempat itu.基甸就從他僕人中挑了十個人、照著耶和華吩咐他的行了．他因怕父家和本城的人、不敢在白晝行這事、就在夜間行了.
Maka Gideon memilih sepuluh orang hambanya lalu pergi melaksanakan apa yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Tetapi karena ia terlalu takut kepada keluarganya dan kepada orang-orang di desanya itu, ia tidak berani melakukan hal itu siang-siang.Jadi ia melakukannya pada waktu malam.我在日間可以微笑、開玩笑和大笑；但有時候，當我獨自在夜間，我忘記了如何去感受。
Aku bisa tertawa dan bercanda dan tersenyum 我在患難之日尋求主．我在夜間不住的舉手禱告．我的心不肯受安慰.
Di waktu kesesakan aku berdoa kepada TUHAN; sepanjang malam kuangkat tanganku kepada-Nya tanpa jemu, tetapi hatiku tak mau dihibur.這奧秘的事、就在夜間異象中、給但以理顯明。但以理便稱頌天上的神.
Pada malam itu juga Allah memberitahukan rahasia itu kepada Daniel dalam suatu penglihatan. Maka Daniel memuji Allah di surga.在夜間有異象現與保羅．有一個馬其頓人、站著求他說、請你過到馬其頓來幫助我們.
Malamnya, di Troas, Paulus melihat suatu penglihatan. Dalam penglihatan itu ia melihat seorang Makedonia berdiri di depannya sambil meminta dengan sangat supaya ia pergi ke Makedonia untuk menolong mereka.T-90射控系統包含車長專用PNK-4S/SRAGAT晝夜瞄準器，可在夜間搜索700至1100公尺內的戰車大小目標。
Sistem kendali penembakan 城被攻破、一切兵丁就在夜間、從靠近王園兩城中間的門逃跑．迦勒底人正在四圍攻城、王就向亞拉巴逃走.
Tembok kota didobrak musuh. Malam itu, meskipun orang Babel sedang mengepung kota itu, semua tentara Yehuda melarikan diri menuju Lembah Yordan. Mereka mengambil jalan lewat taman istana, lalu keluar melalui pintu gerbang yang menghubungkan kedua tembok di tempat itu.據報導，日托米爾州郊區小鎮的居民在2007年8月21日發現當地一戶農民所養的母狗在夜間產下5隻小狗和一個怪物。
Kabarnya bahwa negara zhitomir warga 那時，我又對百姓說：「各人和他的僕人當在耶路撒冷住宿，好在夜間保守我們，白晝做工。
Juga 有些聖經註解家把它比作舊約內神的"Shekinah"之光；又比作在夜間引以色列子民在曠野中行走的火柱，"耶和華…領他們的路；夜間在火柱中光照他們"（出13:21。
Beberapa ahli tafsir Alkitab membandingkan dengan cahaya Shekinah dari Perjanjian Lama, dan tiang api yang menuntun orang Israel di padang gurun di 他們狩獵的技巧在戰場上非常有用，在夜間，以及在森林和沼澤中的能力超乎一般的強大。
Keahlian mereka berburu sangat berguna dalam pertempuran, dan juga membuat mereka yang luar biasa berkompeten di malam hari, dan di hutan dan rawa-rawa.你可以騎在城市，在夜間或空高速公路。
Anda bisa naik pada kota di malam hari, atau di jalan raya kosong.
