在此情況 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam situasi ini
• dalam kasus ini

在 中文 中使用 在此情況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在此情況下，你要把它除掉，只有入定。
Dalam kes ini, anda hanya perlu memadamkannya.

在此情況下，語言設定無法運作，且web入口網站仍會顯示在與作業系統相同的語言。
Dalam situasi ini, pengaturan bahasa tidak bekerja, dan web portal masih ditampilkan dalam bahasa yang sama dengan sistem operasi Anda.

在此情況下，周圍的環境可以視為另一步驟。
Dalam kasus ini, sekitar daerah dapat dilihat sebagai langkah lain.

在此情況下，當您再次執行安裝程式，例如，若要新增的功能，登陸頁面的顯示語言變更為英文。
Dalam situasi ini, ketika Anda menjalankan penataan kembali, misalnya, untuk menambahkan fitur, bahasa tampilan halaman tujuan perubahan bahasa Inggris.

在此情況下您必須在中輸入或貼上您要的SharePoint網站的網址，您可能需要提供SharePoint網站的認證。
Dalam kasus ini, Anda harus ketik atau tempelkan alamat Web dari situs SharePoint yang Anda inginkan, dan Anda mungkin perlu memasukkan kredensial situs SharePoint.

在此情況下，您沒有收到任何通知，表示尚未已上載的檔案。
Dalam situasi ini, Anda tidak menerima pemberitahuan yang menunjukkan bahwa berkas belum diupload.

在此情況下，資料出口者應有權採取第5(b)條所預見的措施。
Dalam kasus tersebut, pengekspor data berhak mengambil tindakan yang sudah ditetapkan dalam Klausul 5( b).

在此情況下，Apple可能會儲存這些與您帳號相關的電話號碼和電子郵件位址，最長達30天。
Jika ini terjadi, Apple dapat menyimpan nomor telepon dan alamat email ini yang terkait dengan akun Anda hingga selama 30 hari.

但它只是在此情況下，如果你有足夠的錢，這樣建立。
Tetapi hanya dalam keadaan jika Anda memiliki cukup uang untuk pembentukan tersebut.

在此情況下，該組織及其成員國無權同時行使本公約規定的權利。
Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.

在此情況下，當您使用日期選擇器，例如，若要編輯排程的訂閱，日期選擇器上的按鈕沒有當地語系化，並不是很方便使用。
Dalam situasi ini, saat Anda menggunakan pemilih tanggal, misalnya, untuk mengedit jadwal untuk berlangganan, tombol-tombol pada tanggal pemilih tidak dilokalisasi, dan tidak sangat mudah digunakan.

在此情況下，您要移至您的電子郵件提供者，並瞭解其POP和SMTP伺服器名稱，讓您可以輸入電子郵件應用程式中的資訊。
Dalam kasus ini, Anda perlu pergi ke penyedia email Anda dan mengetahui nama server POP dan SMTP mereka sehingga Anda bisa memasukkan informasi ke dalam aplikasi email.

在此情況下，電力和資料都透過單一纜線傳輸，可以讓您在沒有電力線或插座的地方，或您要修理裝置(例如：AP、IP攝影機或IP電話等)的地方擴充網路。
Dalam situasi ini, daya listrik ditransmisikan bersama dengan data dalam satu kabel tunggal yang memungkinkan Anda untuk memperluas jaringan Anda untuk mana tidak ada jaringan listrik atau outlet, di mana Anda ingin memperbaiki perangkat seperti AP, IP Kamera atau IP Phones, dll.

在此情況下，放手就是愛。
Dalam konteks ini, yang dikedepankan adalah kasih sayang.

在此情況下，刪除檔案，並再下載一次。
Dalam hal ini, Hapus berkas, dan kemudian men-download lagi.

在此情況下，你需要登記一個新的帳戶。
Setelah itu, Anda harus melakukan register a new account.

在此情況下，提早警告或是資訊共享機制比過去任何時候來得更為重要。
Dalam hal ini, peringatan dini atau mekanisme berbagi informasi kini menjadi semakin penting dari sebelumnya.

在此情況下Yahoo會在資料移交前通知你，並會受制於另一份私隱條款。
Dalam hal ini, Yahoo akan memberitahu anda sebelum informasi mengenai anda dipindah-tangankan dan menjadi tunduk pada kebijakan mengenai hak pribadi yang berbeda.

在此情況下，您可以將AppleTV4K插入SoundBar或AV接收器來播放杜比全景聲音效。
Dalam hal ini, Anda dapat menyambungkan Apple TV 4 K ke sound bar atau penerima AV untuk memutar suara dalam Dolby Atmos.

在此情況下，本條款不影響您和這些其他公司或個人的法律關係。
Jika demikian, Persyaratan ini tidak akan mempengaruhi hubungan Anda secara hukum dengan perusahaan atau orang lain tersebut.

在此情況下，本條款不影響您和這些其他公司或個人的法律關係。
Jika demikian, Persyaratan tidak mempengaruhi hubungan hukum dengan perusahaan lain atau individu.

我選擇的Airbnb主要是為它的社會層面,並在此情況下,我錯過了與主機的交互。
Aku memilih untuk Airbnb sebagian besar untuk aspek sosial dan pada kasus ini saya merindukan interaksi dengan host.

在此情況下，表單驗證票證試用期20分鐘，而且使用者必須登入一次是在那之後。
Dalam hal ini, bentuk otentikasi tiket akan kedaluwarsa setelah 20 menit dan pengguna harus masuk lagi setelah itu.

您清單中的某些名稱可能會含有中間名，在此情況下，姓氏的開頭會在第二個空格實例的後面。
Beberapa nama dalam daftar Anda mungkin berisi nama tengah, dalam hal ini, nama belakang dimulai setelah contoh spasi kedua.

在此情況下，除了Panasonic行為守則中定義的「資訊使用和控制規範」，Panasonic還推出了「隱私權政策」來管理資訊安全。
Dalam kondisi ini, Panasonic telah meluncurkan Kebijakan Privasi selain menetapkan penggunaan dan pengendalian informasi dalam Aturan Perilaku Panasonic untuk mengelola keamanan informasi.

例如，若"「保留您的票價」"是適用於相同航班的兩位乘客，只就兩人中的一人之航班機票完成付款（或更改姓名或旅遊日期）將不獲准許，並將被視為取消附帶"「保留您的票價」"選項的預訂，而在此情況下，乘客將須支付全部費用。
Misalnya, jika" Simpan Tarif Tiket Anda" digunakan untuk dua orang dalam penerbangan yang sama, penyelesaian pembayaran( maupun perubahan nama atau perjalanan apa pun) yang hanya dilakukan untuk satu tiket penerbangan tidak akan diizinkan, dan pemesanan dengan opsi" Simpan Tarif Tiket Anda" akan dianggap sebagai pembatalan, dan dalam hal ini biaya akan dibayarkan secara penuh.

LINEST演算法是設計來傳回合理的共線資料結果，而在此情況中，至少可以找到一個答案。
Alogaritme fungsi LINEST dirancang untuk mengembalikan hasil yang masuk akal untuk data kolinear, dan dalam hal ini, setidaknya satu jawaban dapat ditemukan.

如屬此情況，書籍將顯示「需要處理」狀態。
Jika demikian, buku akan menampilkan status" Memerlukan tindakan".