在第一年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pada tahun pertama
• pada tahun 1
• pada tahun pertamanya

在 中文 中使用 在第一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她在你第一年就完成了她的使命。
Dia telah berhasil menyelesaikan tahun pertamanya.

它没有发生在第一年，它不会发生。
Itu belum terjadi di tahun-tahun pertama dan tidak akan terjadi.

在第一年，他给了我足够的时间进行调整。
Selama setahun pertama, ia menghabiskan waktu untuk beradaptasi dengan ketulian.

鐘業：不管我們做什麼，都是在第一年。
JU: Apapun yang kami lakukan, itu adalah tahun pertama kami.

在第一年，您选择八个模块包括至少一个从每个下列三组。
Pada tahun pertama, Anda memilih delapan modul termasuk setidaknya satu dari masing-masing dari ketiga kelompok yang tercantum di bawah ini.

在第一年，我们真的很挣扎（笑）但这是我们支持用户和社区的努力的一部分。
Pada tahun pertama, kami benar-benar berjuang( tertawa) tetapi itu bagian dari upaya kami dalam mendukung pengguna dan komunitas kami.

在发现EADSAstrium公司在第一年公司课程：文档和命名的管理;
Menemukan saja perusahaan pada tahun 1 di EADS Astrium: manajemen dokumentasi dan tata-nama;

在第一年的现场经验面前，你进行培训，以解决与在法国和国外的土壤和底土的实际问题。
Dihadapkan pada tahun pertama untuk pengalaman lapangan, Anda dilatih untuk memecahkan masalah praktis yang berkaitan dengan tanah dan subsoils di Perancis dan luar negeri.

我不知道会不会在第一年就那么快做到，但他有足够的技术在英格兰成功。
Namun saya tidak tahu apakah hal itu akan datang dengan cepat pada tahun pertamanya, tetapi saya merasa, dengan berjalannya waktu ia memiliki keterampilan untuk berhasil di Inggris.

在第一年的审批提供了专业化的文凭“社区政策和地域合作”和硕士学位授予顺利完成了整个计划。
Persetujuan pada tahun 1 memberikan ijazah spesialisasi dalam" Kebijakan Komunitas dan Kerjasama Teritorial" dan gelar master diberikan kepada berhasil menyelesaikan seluruh program.

此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。
Selain itu, pelajar penyelidikan tertanam dalam program latihan berstruktur pada tahun pertama mereka, menghadiri kursus yang berkaitan dengan reka bentuk penyelidikan, teori dan kaedah.

在第一年，他帮助成立了亚洲首个结肠直肠科，在新加坡中央医院为患者提供最新的外科技术。
Pada tahun pertamanya, beliau membantu mendirikan departemen bedah kolorektal pertama di Asia yang menawarkan teknik-teknik bedah terbaru bagi pasien di Singapore General Hospital.

在第一年，他帮助成立了亚洲首个结肠直肠科，在新加坡中央医院为患者提供最新的外科技。
Pada tahun pertamanya, beliau membantu mendirikan departemen bedah kolorektal pertama di Asia yang menawarkan teknik-teknik bedah terbaru bagi pasien di Singapore General Hospital.

在第一年，您将了解休闲和活动行业的不同概念，并将自己的业务作为“青年创业”项目的一部分。
Pada tahun pertama, Anda akan diperkenalkan pada berbagai konsep industri rekreasi dan acara dan mendirikan bisnis Anda sendiri sebagai bagian dari proyek" Kewirausahaan Muda".

在第一年的课程，葡萄牙文和英文授课（有每种语言音轨单独的类）。
Kursus-kursus yang pada tahun pertama diajar dalam Bahasa Portugis dan dalam bahasa Inggeris( ada kelas yang berasingan bagi setiap trek bahasa).

在第一年，学生参加独一无二的GiveGoa项目，帮助他们变得更具社会意识并对社会更广泛的利益负责。
Pada tahun pertama, siswa berpartisipasi dalam proyek Give Goa yang unik yang membantu mereka menjadi lebih sadar dan bertanggung jawab secara sosial terhadap kebaikan masyarakat yang lebih luas.

树木在第一年可以长到大约三到四米的高度，并且此后可以继续大约10到12米。
Pohon bisa tumbuh hingga ketinggian sekitar 3 sampai 4 meter pada tahun pertama dan terus sekitar 10- 12 m setelahnya.

在第一年的重点是探索讲话，分析一个作家的技巧和制作您自己的文本，创造性地。
Penekanan pada tahun pertama adalah pada eksplorasi pidato, menganalisis teknik seorang penulis dan memproduksi teks Anda sendiri dengan cara yang kreatif.

在第一年，您选择八个模块，包括下面列出的三个组中的至少一个。
Pada tahun pertama, Anda memilih delapan modul termasuk setidaknya satu dari masing-masing dari ketiga kelompok yang tercantum di bawah ini.

此外，游戏副本的大量证明该项目的成功（约700万），在第一年售出，并多次获奖。
Selain itu, keberhasilan proyek dibuktikan dengan sejumlah besar salinan dari permainan( sekitar 7 juta) yang dijual pada tahun pertama, dan beberapa penghargaan.

在其第一年是一部非常受青少年欢迎的节目，所以它成为了首映新歌的绝佳场所。
Adalah, pada tahun-tahun pertamanya, pertunjukan yang sangat populer dengan para remaja, jadi itu membuat tempat yang bagus untuk menayangkan perdana lagu baru.

这个程序允许研究生在第一年在三个不同的实验室旋转，研究其选择的领域之内。
Program ini memungkinkan mahasiswa pascasarjana untuk memutar di tiga laboratorium berbeda selama tahun pertama mereka, di daerah yang mereka pilih penelitian.

刚有小孩的父母在第一年会损失400～750小时的睡眠时间…….
Orang tua baru dapat kehilangan sekitar 400 hingga 750 jam tidur di tahun pertama bayi mereka.

在第一年，你一起住在我们Skotel，形成终身的友谊。
Di tahun pertama, Anda tinggal bersama di Skotel kami, membentuk persahabatan seumur hidup.

我不知道会不会在第一年就那么快做到，但他有足够的技术在英格兰成功。
Saya tidak tahu apakah itu bisa ia tunjukkan dengan cepat di tahun pertamanya, namun dia memiliki skill untuk sukses di Inggris.

他在第一年的表现非常出色，现在他加盟了顶尖车队。
Dia menjalani tahun pertamanya dengan sangat baik, dan sekarang berada di tim papan atas.

在第一年有一个最大的只是15名学生在每个教程组，这使得教育密集型和以学生为中心。
Selama tahun pertama ada maksimal hanya 15 siswa di setiap kelompok tutorial, yang membuat pendidikan intensif dan berpusat pada siswa.

在第一年住在校园里的学生的GPA平均高出8%.
Mahasiswa yang tinggal di kampus meraih GPA 8% lebih tinggi di tahun pertama mereka.

为什么它在第一年的阅读清单上有点神秘，因为学生直到第三年才真正关心神奇的生物。
Mengapa itu ada di daftar bacaan pertama tahun adalah sedikit misteri, karena para siswa tidak benar-benar peduli pada makhluk gaib sampai tahun ketiga.