SELAMA TAHUN PERTAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在第一年

在 印度尼西亚 中使用 Selama tahun pertama 的示例及其翻译为 中文

Visa Anda akan berfungsi sebagai bukti status tinggal Anda selama tahun pertama studi Anda.
你第一年的学习过程中，你的签证将作为您的居住状况证明。

Selama tahun pertama siswa studi dapat memilih salah satu dari dua orientasi- fisik atau kimia.
在研究学生的第一年可以选择两种方向之一-物理或化学。

Ini berarti bahwa teori dikombinasikan dengan pelatihan penerbangan praktis selama tahun pertama.
这意味着，理论与第一年的实际飞行训练相结合。

Dari bayi yang terinfeksi selama tahun pertama kehidupan mengembangkan infeksi kronis; dan.
在出生第一年感染病毒的婴儿中有80%-90%转为慢性感染；以及.

Tentu saja, beberapa siswa tidak akan jelas tentang arah karir mereka selama tahun pertama kuliah.
當然，有些學生在大學的第一年就不清楚自己的職業方向。

Selama tahun pertama mereka di Paris, mahasiswa harus memilih antara Magister Kebijakan Publik dan Master di Urusan Eropa.
在巴黎的第一年，学生必须在公共政策硕士和欧洲事务部主之间进行选择。

Cerita tentang pasangan pengantin baru yang harus menghadapi serangkaian tantangan selama tahun pertama pernikahan mereka.
剧情:年轻的新婚夫妇在结婚的第一年遇到了一系列的挑战。

Selama tahun pertama pengetahuan mereka tentang matematika, pemrograman dan analisis data akan secara signifikan diperpanjang.
第一年，他们对数学，程序设计和数据分析的知识将得到显着扩展。

Khusus Proyek dengan EPID-Bergabung RIIM selama tahun pertama saya Master Januari 2010 dan telah menjadi bagian dari itu sejak saat itu.
特别项目EPID注册在我的第一年，在2010年1月的大师的RIIM，并已自那以后，它的一部分。

Selama tahun pertama, program fokus pada prinsip-prinsip dasar dan keterampilan canggih, termasuk metode, statistik, dan menulis;
在第一年，课程集中在基本原则和先进的技术，包括方法，统计和写作;

Khusus Proyek dengan EPID-Bergabung RIIM selama tahun pertama saya Master Januari 2010 dan telah menjadi bagian dari itu sejak saat itu.
特別項目EPID註冊在我的第一年，在2010年1月的大師的RIIM，並已自那以後，它的一部分。

Selama tahun pertama perang itu, RUF mengendalikan wilayah Sierra Leone sebelah timur dan selatan yang kaya dengan berlian.
战争最初的一年，联阵控制了塞拉利昂东部和南部的大片区域，而正是这些区域盛产钻石。

Sebuah studi baru menunjukkan bahwa siswa mendapatkan apresiasi terhadap pandangan seputar spektrum politik selama tahun pertama mereka di perguruan tinggi.
一项新的研究表明，学生在大学第一年获得了整个政治领域的意见。

Pertumbuhan yang cepat Sudah selama tahun pertama kehidupan, anak sapi menambah beratnya 4 kali, mencapai berat 250- 300 kg.
快速增长在生命的第一年，小牛的体重增加了4倍，体重达到250-300公斤。

Program ini memungkinkan mahasiswa pascasarjana untuk memutar di tiga laboratorium berbeda selama tahun pertama mereka, di daerah yang mereka pilih penelitian.
这个程序允许研究生在第一年在三个不同的实验室旋转，研究其选择的领域之内。

Selama tahun pertama( awal Oktober 2010) pemohon yang berhasil akan belajar untuk gelar MSc Statistik Medis di LSHTM tersebut.
在第一年（始于2010年10月）的成功申请者将学习在LSHTM的硕士学位在医学统计学。

Khusus Proyek dengan EPID-Bergabung RIIM selama tahun pertama saya Master Januari 2010 dan telah menjadi bagian dari itu sejak saat itu.
特別項目EPID在我的碩士第一年2010年1月註冊的RIIM，並已自那以後，它的一部分。

Selama tahun pertama, siswa memulai karya artistik maju mereka, dengan berbagai jenis seminar yang dipimpin guru dan perjalanan studi.
在第一年，学生开始他们的高级艺术工作，不同类型的教师主导的研讨会和学习之旅。

Selain itu, penelitian mahasiswa yang tertanam dalam program pelatihan terstruktur selama tahun pertama mereka, menghadiri kursus berurusan dengan desain penelitian, teori dan metode.
此外，研究学生在第一年嵌在一个结构化的培训计划，参加处理的研究设计，理论和方法的课程。

Selama tahun pertama ada maksimal hanya 15 siswa di setiap kelompok tutorial, yang membuat pendidikan intensif dan berpusat pada siswa.
在第一年有一个最大的只是15名学生在每个教程组，这使得教育密集型和以学生为中心。

Empat karakteristik mungkin menawarkan cara untuk memprediksi apakah seorang wanita akan mengalami depresi pascapersalinan- dan jika gejalanya akan memburuk selama tahun pertama setelah melahirkan.
四个特征可能提供一种方法来预测女性是否会经历产后抑郁症-以及她的症状在分娩后的第一年是否会恶化。

Selama tahun pertama mereka di Paris, mahasiswa terdaftar di Sciences Po, baik dalam Magister Kebijakan Publik atau Master di Urusan Eropa.
在巴黎的第一年，学生在巴黎政治学院就读，在无论是在公共政策硕士或欧洲事务的法师。

Ketiga universitas menawarkan kursus selama tahun pertama, dengan penekanan pada Karolinska Institute( semester musim gugur) dan Stockholm University( semester musim semi).
所有三所大学在第一年提供的课程，并强调卡罗林斯卡研究所（秋季学期）和斯德哥尔摩大学（春季学期）。

Selama tahun pertama Anda, Anda akan diperkenalkan dengan disiplin desain grafis, pengaruh sejarah dan teori, prinsip dan proses desain grafis.
在第一年，你将被引入到平面设计学科，历史影响和理论，原则和图形设计的过程。

Selama tahun pertama Anda dapat mengembangkan keterampilan Anda dalam teknik laser, komunikasi optik, bahan optik, mikropotonik, dan sensor optik.
在第一年，您可以发展您在激光工程，光通信，光学材料，微光子学和光学传感器方面的技能。

Selama tahun pertama, Anda akan berkonsentrasi pada dasar-dasar bisnis, seperti dasar-dasar pemasaran, manajemen, ekonomi bisnis dan sumber daya manusia.
在第一年，你将专注于业务的基础，如营销，管理，商业经济和人力资源的基础知识。

Selama tahun pertama kursus dalam bidang yang disebutkan di atas memberi Anda basis yang cocok untuk studi di masa depan dalam mata pelajaran ini atau yang terkait.
在第一年，上述领域内的课程为您在这些或相关科目的未来学习提供了合适的基础。

Selama tahun pertama Anda, Anda akan menyelesaikan kursus yang diajarkan untuk memperoleh keterampilan dan latar belakang pengetahuan yang diperlukan untuk penelitian Anda.
在您的第一年，您将完成教学课程，以获得您的研究所需的技能和背景知识。

Selama tahun pertama, MA memberikan semua siswa dengan latar belakang yang kuat dalam tiga bidang disiplin utama: sejarah seni; arkeologi dan arsitektur; metodologi.
在第一年，硕士课程为所有学生提供了三个主要学科领域的坚实背景：艺术史;考古与建筑;方法。

Selama tahun pertama, kelas pengajaran akan diterjemahkan secara simultan dan juga program dukungan bahasa yang ditawarkan bagi siswa untuk mengikuti kelas pada saat yang sama mereka meningkatkan pengetahuan mereka.
在第一年，教学班将同时翻译，也语言支持的课程供学生按照课程的同时，他们提高自己的知识。