在 中文 中使用 在第四季度 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
变化发生在第四季度。
Perubahan ini terjadi pada bulan keempat.Lyft统计每个人在第四季度通过Lyftapp在“我们的多模式平台上至少骑过一次”，共计1860万活跃骑手。
Lyft menghitung setiap orang yang mengambil" setidaknya satu perjalanan 该报告还指出，XRP在第四季度的日收益波动性为5%，这是自2016年第四季度以来的最低水平。
Laporan ini juga mencatat bahwavolatilitas pengembalian harian XRP adalah lima persen di Q4, yang merupakan nilai terendah sejak kuartal terakhir 2016.如果我们在第四季度从委内瑞拉和伊朗输掉100万桶的产量，那么所有这些产品都来自哪里?
Jika kita kehilangan satu juta bpd produksi dari Venezuela danIran di kuartal keempat, darimana untuk mengatasinya?视频流先锋在第四季度击败了华尔街对新用户的目标.
Pelopor video streaming tersebut mengalahkan target Wall Street untukpelanggan baru di kuartal keempat.如果我们在第四季度从委内瑞拉和伊朗输掉100万桶的产量，那么所有这些产品都来自哪里?
Jika kita kehilangan satu juta bpd output dari Venezuela danIran pada kuartal keempat, darimana asal semua barel ini?仅在第四季度，该银行就亏损了4.09亿欧元，这也未能达到预期。
Untuk kuartal keempat saja, bank membukukan kerugian 409 juta euro, yang juga melenceng dari proyeksi.一些经济学者说，10月份16天的政府部分关门将使美国经济在今年第四季度损失240亿美元。
Sejumlah ekonom mengatakan penutupan sebagian operasi pemerintah Amerika baru-baru ini selama 16 hari merugikanekonomi sebesar 24 miliar dolar untuk kuartal terakhir tahun ini.在第四季度，支持触摸功能的Windows8设备的销售数字，已让欧德宁相信“人们愿意支付更高一些的价格来换取功能更强大的产品。
Penjualan model Windows 8 yang mengaktifkan sentuhan di kuartal keempat telah meyakinkan Otellini bahwa" orang-orang bersedia menghabiskan sedikit lebih banyak untuk mendapatkan produk yang lebih mumpuni.经历过第三季度的急剧增长之后，Linux系统的僵尸网络比例在第四季度仍然保持同一水平（比例为71%，而Windows系统的僵尸网络比例为29%）。
Setelah kenaikan tajam 在第三季度收缩0.2%（主要是由于新的排放法规）后，欧元区的“火车头”预计将在第四季度增长0.1%。
Setelah berkontraksi 在第四季度，支持触摸功能的Win8设备的销售数字，已让欧德宁相信“人们愿意支付更高一些的价格来换取功能更强大的产品。
Penjualan model Windows 8 yang mengaktifkan sentuhan di kuartal keempat telah meyakinkan Otellini bahwa" orang-orang bersedia menghabiskan sedikit lebih banyak untuk mendapatkan produk yang lebih mumpuni.快船教练DocRivers在第四季度末进行的一次超现实的交换中被驱逐出场，这场场上的戏也传到了替补席上，他的儿子-火箭队的AustinRivers--敦促官员扔掉他。
Clippers juga membuat pelatih DocRivers terlontar dalam pertukaran surealis di akhir kuartal keempat yang melihat putranya- penjaga penembakan roket Austin Rivers- mendesak pejabat untuk melemparkannya.Krasnodar公司总部发出了这份订单在第四季度2010年期间，并且在第二季度的发运之后2011年，这个系统将用于导致(GaAs)俄国空间市场的砷化镓太阳能电池外延材料。
Perusahaan yang berbasis Krasnodar memesan selama kuartal keempat tahun 2010 dan setelah pengiriman pada 目前而言，这已经足够，但要在第四季度解决伊朗和委内瑞拉出口下降的问题，这还不够，”S&PGlobal的全球石油分析部门主管GaryRoss说。
Ini akan cukup 自今年夏天以来，波音曾表示希望获得美国联邦航空局的批准，以便该飞机在今年第四季度的某个时候再次飞行。
Sejak musim panas ini Boeing mengatakan bahwa pihaknya berharap untuk mendapatkan persetujuan dari Administrasi Penerbangan Federal( FAA)AS agar pesawat dapat terbang lagi pada kuartal keempat tahun ini.对于英国公司来说，调查对乐观净平衡的衡量标准（积极态度占消极信念的比例）在去年第四季度为12个百分点。
Bagi perusahaan Inggris, ukuran survei tentang keseimbangan bersih optimisme- proporsi sikap positif dikurangi keyakinan negatif-berada di 12 pc pada kuartal keempat tahun lalu.该公司在该季度消耗了11亿美元资金，去年11月该公司还表示，它在第四季度消耗了大致相同的资金。
Perusahaan tersebut membebani$ 1,1 miliar secara tunai 我认为这不太可能，”约翰逊在被问到瑞幸是否可能在2019年底的中国市场超过星巴克时表示，他指出该公司在第四季度时门店数量增加了18%。
Saya pikir itu tidak mungkin," kata Johnson ketika ditanya apakah Luckin akan mengambil alih pasar Starbucks di China 惠普和苹果将竞争在第四季度的榜首位置，但苹果可能要在它超过惠普之前发布iPad3。
HP dan Apple akan bertarung untuk posisi teratas pada quartal keempat, namun Apple mungkin harus menunggu hingga diluncurkannya iPad 3 untuk melewati HP.这一指标在10月份升至创纪录高位，这表明德国将在第四季度将实现强劲的经济增长。
Indikator tersebut naik ke rekor tertinggi di bulan Oktober- sebuah pertanda bahwa Jerman akan mencatat pertumbuhan ekonomi yang kuat pada kuartal keempat.上周，苹果公司公开承认，iPhone的销售在2018年第四季度在中国的表现明显不佳。
Minggu lalu Apple secara terbuka mengakui bahwa penjualan iPhone secara signifikan memiliki kinerja yangburuk di pasar Cina, terutama selama kuartal keempat 2018.在2017年第四季度，67％消费者选择分配储备资金来存入储蓄。
Di kuartal keempat 2017, sebanyak 67% konsumen memilih untuk mengalokasikan dana cadangan mereka untuk menabung.而在美国，Twitter的用户数量在2015年第四季度减少了100万。
Adapun 此前，最长的攻击持续了329小时，是在2018年第四季度记录到的。
Sebelumnya, serangan terlama yakni berlangsung 329 jam dan terdaftar di kuartal empat 2018.此前，最长的攻击持续了329小时，是在2018年第四季度记录到的。
Sebelumnya, serangan terlama berlangsung 329 jam dan terdaftar pada kuartal empat 2018.此外，继续保罗，有一个话题可以加速今年使用B30，或者至少在2019年第四季度。
Selain itu, lanjut Paulus, ada wacana mempercepat penggunaan B30 tahun ini,atau setidaknya pada kuartal IV 2019.尽管经济可能在第四季度出现强劲增长，但持续的联邦政府部分停摆正在给经济带来阴霾。
Sementara ekonomi kemungkinan telah melihat pertumbuhan yang kuat pada kuartal keempat, penutupan parsial yang sedang berlangsung dari pemerintah federal melemparkan awan ke dalam perekonomian.
