在经历了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setelah mengalami
• setelah melewati

在 中文 中使用 在经历了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在经历了一个失败的赛季后。
Setelah mengalami kegagalan di musim lalu.

在经历了数年的阵痛之后….
Setelah melewati rasa sakit beberapa tahun terakhir.

在经历了几个….
Telah mengalami beberapa.

在经历了艰难的世界杯之后，这是一个可爱的赛季。
Musim ini menjadi musim yang menyenangkan setelah Piala Dunia yang sulit.

不过，在经历了1595年、1601年和1835年的三场大火后，这座教堂已经被严重损毁。
Namun, setelah mengalami tiga kali kebakaran hebat pada tahun 1595, 1601 dan 1835, gereja tersebut mengalami kerusakan serius.

在经历了三连胜之后，这位老汉想乘胜追击，来一把大的。
Setelah mengalami tiga kemenangan beruntun, lelaki tua itu ingin mengambil kemenangan dan menjadi yang besar.

在经历了历史性的利润增长后，存储芯片行业生产过剩，留下了大量未售出的库存产品。
Setelah mengalami pertumbuhan laba historis, industri chip memori telah overproduksi, meninggalkan sejumlah besar produk persediaan yang tidak terjual.

在经历了离开的视野之后，我们可能很难识别我们要去的地方。
Setelah mengalami penglihatan yang berantakan kita mungkin mengalami kesulitan mengenali di mana kita pergi.

在经历了艰难的几年之后，恢复状态是助他重返巅峰的关键。
Setelah mengalami tahun-tahun yang sulit, pemulihan menjadi kunci utama baginya untuk kembali ke puncak permainannya.

在经历了10年，374次登场和11项桂冠之后，是时候说一声告别了。
Setelah 10 tahun, 374 penampilan dan sebelas trofi, waktunya saya mengucap selamat tinggal.

在经历了700年的和平与繁荣之后，银河帝国突然间支离破碎。
Setelah 700 tahun kedamaian dan kemakmuran, Kekaisaran Galactic tiba-tiba hancur berkeping-keping.

在经历了10年，374次登场和11项桂冠之后，是时候说一声告别了。
Setelah 10 tahun, serta mencapai 374 penampilan dan 11 trofi, kini saatnya mengucapkan selamat tinggal.

然而，在经历了数百万年的侵蚀和沉积之后，今天很难找到这次灾难性事件的证据。
Namun, setelah jutaan tahun erosi dan sedimentasi, bukti dari peristiwa bencana besar ini sulit untuk ditemukan.

在经历了几十年的争论后，他们就一项专门针对航空的气候协定达成了一致。
Setelah melalui perselisihan selama puluhan tahun, akhirnya mereka menyepakati perjanjian iklim khusus industri penerbangan.

在经历了20年的网络售书之后，亚马逊这个线上书商巨头终于开了第一家同名的实体书店。
Setelah 20 tahun mejual buku secara online, akhirnya Amazon membuka toko buku fisik pertamanya yang bernama Amazon Books.

在经历了家族更迭政局动荡的年代后，这个住宅演变成为现今的模样，Culturespaces接手HôteldeCaumont将其改造成一处专门用于艺术展览的场所。
Setelah mengalami gejolak penggantian keluarga, rumah tersebut berevolusi menjadi seperti sekarang ini, dan Culturespaces mengambil alih dari Hôtel de Caumont dan mengubahnya menjadi sebuah tempat yang dikhususkan untuk pameran seni.

在经历了几年的工作，个人生活和沮丧块和失望“灵魂不安，”拉尔夫·卡皮奥下跌，超过了他的生活陷入萧条。
Setelah mengalami tahun blok frustasi dan kekecewaan dalam pekerjaan, kehidupan pribadi dan" kerusuhan jiwa," jatuh Ralph Carpio ke dalam depresi yang mengambil alih hidupnya.

在经历了一个充满迟发货运和未付账单的赛季之后，莲花一级方程式车队的金融救世主已根据BBC最终结果购买了该团队。
Setelah melewati satu musim penuh pengiriman barang yang terlambat dan tagihan yang belum dibayar, penyelamat keuangan tim Lotus Formula Satu telah menyelesaikan pembelian tim mereka, menurut BBC.

在经历了20世纪90年代的一系列宏观经济危机后，墨西哥采取了果断的改革，理应让它走上高速增长之路。
Setelah mengalami sejumlah krisis makroekonomi pada tahun 1990 an, Meksiko melakukan reformasi besar-besaran yang seharusnya menempatkan mereka pada jalur yang tepat untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang pesat.

在经历了重重挫折之后，清岺最终凭借自己的努力和众人的支持做出了自己的品牌香水，实现了梦想，获得了爱情。
Setelah mengalami banyak frustrasi, dia akhirnya, dengan usaha sendiri dan bantuan semua orang, diproduksi merek parfumnya sendiri, menyadari mimpinya dan memperoleh cinta.

在经历了异常强烈的热浪，倾盆大雨或干旱之后，诺亚·迪芬博（NoahDiffenbaugh）和他的研究小组不可避免地接到电话和电子邮件，询问人为的气候变化是否起作用。
Setelah gelombang panas, hujan deras, atau kekeringan yang luar biasa kuat, Noah Diffenbaugh dan kelompok risetnya pasti mendapat telepon dan email yang menanyakan apakah perubahan iklim yang disebabkan manusia memainkan peran.

在经历了上个世纪90年代末的金融和社会危机后，印尼的政治和经济面貌发生了重大变化，逐渐走上了稳定发展的道路。
Setelah mengadami krisis moneter dan sosial pada akhir 1990- an, citra politik dan ekonomi Indonesia sudah mengalami perubahan besar, dan berangsur memasuki ke tahap pertumbuhan mantap.

在经历了动荡的1年后，我希望今年的挑战是走出去，与更多人交流，了解有关他们的更多信息，包括他们如何生活、工作以及思考未来等。
Setelah tahun lalu yang penuh dengan gejolak, harapan saya untuk tantangan ini adalah untuk bisa keluar dan berbicara dengan banyak orang tentang bagaimana mereka hidup, bekerja dan berpikir tentang masa depan.

耶利米书32章的这段经文，说的正是这种扶助的恩典，这段经文很关键，能让我们明白，为什么伯利恒浸信会在经历了125年的试炼后，现在仍然在这城市里存留。
Perikop Yeremia 32 adalah tentang anugerah yang menopang ini, dan memegang kunci mengapa Betlehem Baptist Church tetap hidup di kota ini hari ini setelah 125 tahun percobaan.

在经历了令人心碎的流产和失败的模特生涯后，Elise现在发现自己没有事业，只能做个家庭主妇，嫁给一个富有的商人，多年来，他似乎已经厌倦了她。
Sejak merasakan kekecewaan luar biasa setelah mengalami keguguran dan karirnya sebagai model yang juga hancur, Elise saat ini menyadari jika dirinya tak punya pekerjaan dan hidup sebagai seorang ibu rumah tangga saja bagi seorang pebisnis kaya, yang selama bertahun-tahun ini sepertinya sudah bosan dengannya.

他的职业生涯似乎在去年四月欧罗巴联赛对阵安德莱赫特的四分之一决赛中右膝撕裂右膝ACL时处于危险之中，但是在经历了快于预期的复苏之后-“狮子们不会恢复像人类“，他说-联合在8月签署了另一份为期一年的伊布合同。
Sounders Seattle melakukannya musim lalu. Karirnya tampak dalam bahaya ketika ia merobek ACL di lutut kanannya di perempatfinal Liga Europa melawan Anderlecht April lalu, tetapi setelah pemulihan lebih cepat dari perkiraan- Singa tidak pulih seperti manusia, katanya-- United mendatangkan Ibrahimovic ke kontrak satu tahun lainnya pada bulan Agustus.

首先，埃及在经历了两次。
Sebelumnya, Mesir sudah dua kali tampil.

但是在经历了四次的失败后.
Sekarang, setelah mengalami empat kali.

朱莉娅班克斯觉得她在经历了恶性内斗之后必须采取行动。
Di satu sisi Julia Banks merasa perlu bereaksi setelah mengalami pertikaian hebat.