地方当局 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• otoritas lokal
• pihak berwenang setempat
• otoritas setempat
• pemerintah setempat
• pihak berkuasa tempatan
• pemerintah daerah
• otoritas regional

在 中文 中使用 地方当局 的示例及其翻译为 印度尼西亚

地方当局说，大部分的遇难者是警察。
Pihak berwenang setempat mengatakan kebanyakan korban adalah polisi.

地方当局表示至少有7人在直升机上，”他说.
Pihak berwenang setempat mengatakan bahwa setidaknya tujuh orang berada di dalam helikopter.

部分国家已经增加了地方当局推动新移民融入的资源。
Beberapa negara telah memperkuat sumber daya otoritas setempat untuk mendukung integrasi pendatang baru.

地方当局警告公众这一点。
Pemerintah setempat telah memperingatkan warganya.

Facebook员工有时会致电地方当局，以进行介入。
Tim Facebook bahkan bisa menghubungi pihak berwenang setempat untuk melakukan intervensi.

他们还敦促地方当局加强食品检验。
Mereka juga mendesak pihak berwenang lokal untuk memperketat inspeksi makanan.

地方当局正对飞机、乘客与行李进行彻底检查。
Pemerintah setempat melakukan inspeksi lengkap dari pesawat, penumpang dan barang bawaan mereka.

选择土地的行为必须从地方当局获得。
Tindakan memilih sebidang tanah harus diperoleh dari pihak berwenang setempat.

由ADEME，地方当局和工业合作伙伴的带领下，计划马戏团2000/2006是确保在法国太阳能光热应用的传播。
Dipimpin oleh ADEME, otoritas lokal dan mitra industri, Plan Soleil 2000/ 2006 dimaksudkan untuk memastikan distribusi aplikasi panas matahari di Perancis metropolitan.

通过这种方式，地方当局试图打击全球信息化，吸收互联网和电子书，这已经引起了数千名访客的共鸣。
Dengan cara ini, pihak berwenang setempat berusaha memerangi informatisasi global, penyerapan Internet dan buku elektronik, yang telah mendapat tanggapan dari beberapa ribu pengunjung.

患病读者必须通报地方当局--后者可选择消毒或销毁书卷。
Pembaca buku perpustakaan yang sakit juga harus memberi tahu otoritas lokal- yang mungkin memilih untuk mendesinfeksi atau menghancurkan volume apa pun.

该课程的毕业生继续在各种组织中寻求职业，包括地方当局，制造业，建筑业，离岸公司和保险公司。
Lulusan dari kursus telah pergi untuk mengejar karir di berbagai organisasi termasuk otoritas lokal, manufaktur, konstruksi, lepas pantai dan perusahaan asuransi.

地方当局计划无纸化的数字空间在私营和公共部门。
Pihak berwenang setempat berencana untuk membuat ruang digital tanpa kertas di sektor swasta dan publik.

实际上，这相当于来自ICE的电话，要求地方当局在他们被释放后48小时内将嫌犯关押。
Kenyataannya, itu berupa panggilan telepon dari ICE yang meminta otoritas setempat menahan tersangka selama 48 jam setelah mereka diatur untuk dibebaskan.

美国地方当局宣布，宾夕法尼亚州发生枪击案，导致四人死亡，三名宾州警员受伤。
Pemerintah setempat mengatakan penembakan tak pandang bulu di negara bagian Pennsylvania telah mengakibatkan empat orang tewas dan tiga polisi negara bagian luka-luka.

美国公司补充说，它将与社区和地方当局合作解决执法行动可能引发的问题。
Perusahaan AS itu menambahkan akan bekerja dengan masyarakat dan otoritas lokal untuk mengatasi masalah yang mungkin timbul sebagai akibat dari tindakan penegakan hukum.

随后，地方当局允许的植物数量是任何可比时期的五倍之多。
Otoritas setempat kemudian memperbolehkan hingga lima kali lebih banyak pembangkit dibandingkan periode yang sebanding.

在反托拉斯申请数周后，普利亚和塔兰托地方当局就意大利政府批准安赛乐米塔尔的伊尔瓦环境计划提出上诉.
Beberapa minggu setelah pengajuan anti-trust, pihak berwenang setempat Puglia dan Taranto mengajukan banding atas persetujuan pemerintah Italia atas rencana lingkungan ArcelorMittal untuk Ilva.

英格兰地方当局制作22.4m吨2017中的废物，其中45％被回收-因此节省了大量资金。
Otoritas lokal di Inggris diproduksi 22.4 m ton sampah di 2017, di mana 45% didaur ulang- jadi itu banyak uang yang dihemat.

根据地方当局的说法，在周日袭击边境的1,100名移民中，只有100多人设法爬上外围栅栏并在上面停留数小时。
Menurut pihak berwenang setempat, dari 1.100 migran yang menyerbu perbatasan pada Ahad, sekitar 100 berhasil memanjat pagar eksternal dan tetap duduk di atasnya selama berjam-jam.

此外，地方当局将有更大的自由来惩罚刑法中没有包括的一些不当行为。
Di samping itu, pihak berkuasa tempatan akan mendapat kebebasan yang lebih besar untuk memperkenalkan hukuman kerana melanggar undang-undang adat yang tidak diliputi dalam kod jenayah.

该政策导致中国每年有1300万例堕胎，其中很多是由地方当局下令执行的。
Kebijakan tersebut mengarah kepada peristiwa aborsi, diperkirakan terjadi sekitar 13 juta aborsi Setiap tahun, dan banyak dari Mereka diperintahkan dibawah tekanan oleh otoritas setempat.

今年3月，他在墨尔本一家汽车旅馆的房间里被发现死亡，而地方当局一直无法得出他的死因的结论。
Dia ditemukan tewas di kamar motel Melbourne pada bulan Maret tahun ini, dan pemerintah setempat tidak dapat menyimpulkan bagaimana dia meninggal.

例如，2018年12月，地方当局被指控试图用白色颜料覆盖有毒的黑色物质，T莫斯科时报报道.
Misalnya, pada Desember 2018, pemerintah daerah dituduh berusaha menyembunyikan objek berwarna hitam beracun dan mengecatnya dengan pigmen putih, Moscow Times melaporkan.

地方当局认识到区块链在提供公共服务方面的潜力，并启动目前处于不同执行阶段的多个项目。
Pihak berwenang setempat mengakui potensi blockchain dalam penyediaan layanan publik dan meluncurkan sejumlah proyek saat ini dalam berbagai tahap implementasi.

晚上带领电影是“三个广告牌”，马丁·麦克多纳的电影关于一个母亲谁打架地方当局解决女儿的谋杀。
Mendahului kemenangan pada akhirnya adalah Three Billboards', fi lem Martin McDonagh yang hangat mengenai seorang ibu yang menentang pihak berkuasa tempatan untuk menyelesaikan kes pembunuhan anak perempuannya.

计票员的紧急按钮与警察调度中心相连，因此地方当局可以派遣火车人员来制服坏人（响应）。
Tombol darurat teller terhubung ke pusat pengiriman polisi sehingga pihak berwenang setempat dapat mengirim personel kereta api untuk menundukkan orang-orang jahat( respons).

BTS的持有人可以通过设计机构招聘，一家设计事务所，集成了一个公共或私营公司，地方当局或协会。
Pemegang BTS dapat direkrut oleh sebuah biro desain, kantor desain terintegrasi dengan perusahaan publik atau swasta, pemerintah daerah atau asosiasi.

美国官员迅速表达了对死者家属和受伤者的深切同情，并承诺在调查中与地方当局充分合作。
Para pejabat AS menyatakan" rasa simpati mendalam kepada keluarga almarhum dan orang-orang yang cedera," dan berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan dengan pihak berwenang setempat.

法官驳回了这些指控，并说地方当局的广泛合作导致了这起屠杀。
Para hakim menolak tuduhan yang menyatakan pembantaian tersebut adalah hasil koordinasi yang luas oleh otoritas lokal.