PIHAK BERWENANG SETEMPAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地方当局

在 印度尼西亚 中使用 Pihak berwenang setempat 的示例及其翻译为 中文

Ia juga akan berkoordinasi dengan pihak berwenang setempat.
他们还将与本地当局安排协调。

Pihak berwenang setempat mengatakan kebanyakan korban adalah polisi.
地方当局说，大部分的遇难者是警察。

Tindakan memilih sebidang tanah harus diperoleh dari pihak berwenang setempat.
选择土地的行为必须从地方当局获得。

Pihak berwenang setempat mengatakan bahwa setidaknya tujuh orang berada di dalam helikopter.
地方当局表示至少有7人在直升机上，”他说.

Pada pagi dini hari, Yesus dikhianati ke dalam tangan pihak berwenang setempat.
清晨時分，耶穌被出賣到當地官員的手中。

Pihak berwenang setempat berencana untuk membuat ruang digital tanpa kertas di sektor swasta dan publik.
地方当局计划无纸化的数字空间在私营和公共部门。

Tim Facebook bahkan bisa menghubungi pihak berwenang setempat untuk melakukan intervensi.
Facebook员工有时会致电地方当局，以进行介入。

Jose Manzur, pihak berwenang setempat mengatakan, lebih dari 80 persen dari total 300 toko yang berada di pasar tersebut hancur akibat ledakan.
另一位官员JoseManzur说，市场上300个摊位中有80％以上被爆炸摧毁.

Tombol darurat teller terhubung ke pusat pengiriman polisi sehingga pihak berwenang setempat dapat mengirim personel kereta api untuk menundukkan orang-orang jahat( respons).
计票员的紧急按钮与警察调度中心相连，因此地方当局可以派遣火车人员来制服坏人（响应）。

Pihak berwenang setempat mengatakan tiga truk disita dalam operasi tersebut serta beberapa senjata kaliber tinggi dan amunisi yang tidak ditentukan.
当地权威人士说，在这次行动中缴获了两辆卡车，以及几件高性能武器和一批未经指定的弹药.

Navalny mengatakan pada situs internet resminya bahwa 99 kota Rusia berencana mengadakan protes tetapi dalam 72 dari kota itu pihak berwenang setempat tidak memberi izin.
纳瓦尔尼在其官方网站上说，99个俄罗斯城市计划举行抗议活动，但是，其中72个城市的地方当局没有准许举行。

Karena itu kami terkejut mengetahui bahwa pihak berwenang setempat di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami.
因此，我们惊讶地发现，一些城市的地方当局决定禁止人们玩我们的游戏。

Para pejabat AS menyatakan" rasa simpati mendalam kepada keluarga almarhum dan orang-orang yang cedera," dan berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan dengan pihak berwenang setempat.
美国官员迅速表达了对死者家属和受伤者的深切同情，并承诺在调查中与地方当局充分合作。

Seorang ibu secara pribadi menantang pihak berwenang setempat untuk menyelesaikan pembunuhan putrinya ketika mereka gagal menangkap pelakunya.
一位母亲亲自向地方当局提出挑战，要求他们解决女儿被谋杀的问题，因为他们没有抓住罪魁祸首。

Jika Anda kebetulan menemukan konten yang menampilkan seseorang yang ingin bunuh diri atau melakukan tindakan yang menyakiti diri sendiri, hubungi pihak berwenang setempat dan laporkan video tersebut agar kami dapat segera menindaklanjutinya.
如果您在观看内容时发现有人表达自杀念头或正在进行自我伤害，请联系地方当局并举报视频以立即引起我们的注意。

Pihak berwenang setempat mengakui potensi blockchain dalam penyediaan layanan publik dan meluncurkan sejumlah proyek saat ini dalam berbagai tahap implementasi.
地方当局认识到区块链在提供公共服务方面的潜力，并启动目前处于不同执行阶段的多个项目。

Cuaca ekstrem, angin kencang dan banjir menyebabkan gangguan dan kerusakan yang meningkat di kota-kota Eropa, dan pihak berwenang setempat dan para ilmuwan diberi peringatan bahwa mereka perlu bertindak bersama untuk mengurangi dampaknya.
极端的天气，大风和洪水正在欧洲城市造成越来越大的破坏和破坏，地方当局和科学家正在被警告，他们需要共同行动来减轻影响。

Dengan cara ini, pihak berwenang setempat berusaha memerangi informatisasi global, penyerapan Internet dan buku elektronik, yang telah mendapat tanggapan dari beberapa ribu pengunjung.
通过这种方式，地方当局试图打击全球信息化，吸收互联网和电子书，这已经引起了数千名访客的共鸣。

Serikat guru utama Turki kerap mengeluhkan bahwa para guru sains semakin sering menghadapi intimidasi oleh kementerian pendidikan, pihak berwenang setempat yang dikuasai oleh Partai AK yang berkuasa dan bahkan para orang tua yang sangat agamis.
土耳其主要的教师工会常常抱怨，科学教师正面临来自教育部、执政的AK党控制的地方当局、甚至信仰宗教的学生家长的日益增大的威胁。

Menurut pihak berwenang setempat, dari 1.100 migran yang menyerbu perbatasan pada Ahad, sekitar 100 berhasil memanjat pagar eksternal dan tetap duduk di atasnya selama berjam-jam.
根据地方当局的说法，在周日袭击边境的1,100名移民中，只有100多人设法爬上外围栅栏并在上面停留数小时。

Setelah itu, perwakilan Dewan Fron Keselamatan Nasional meminta rakyat untuk mengembalikan semua senjata yang telah mereka terima dalam beberapa hari terakhir, dan Iliescu meminta rakyat Rumania agar bekerja sama dengan pihak berwenang setempat, untuk menghentikan kekacauan dan gangguan sosial.
随后，救国阵线委员会的代表们要求人民缴回在这几天取得的所有武器，伊利埃斯库(Iliescu)也要求罗马尼亚人民与地方当局合作停止动乱并恢复社会秩序。

Beberapa minggu setelah pengajuan anti-trust, pihak berwenang setempat Puglia dan Taranto mengajukan banding atas persetujuan pemerintah Italia atas rencana lingkungan ArcelorMittal untuk Ilva.
在反托拉斯申请数周后，普利亚和塔兰托地方当局就意大利政府批准安赛乐米塔尔的伊尔瓦环境计划提出上诉.

Ribuan orang tetap tinggal di tempat perlindungan, dan pihak berwenang setempat di beberapa daerah menawarkan air minum dan layanan mandi bagi mereka yang tidak memiliki persediaan sendiri.
几千人仍留在避难所，一些地区的地方当局正在为那些没有供应的人，提供饮用水和洗浴服务。

Sementara itu, di Kenya para saksi mata dan pihak berwenang setempat mengatakan delapan petugas keamanan tewas dalam dua ledakan di pinggir jalan yang terpisah di timur laut negara itu, di dekat perbatasan dengan Somalia.
同時在肯尼亞，目擊者和當地有關當局說，8名安全官員在該國東北部靠近索馬里邊界的兩起不同路邊爆炸事件中喪生。

Sementara itu, di Kenya para saksi mata dan pihak berwenang setempat mengatakan delapan petugas keamanan tewas dalam dua ledakan di pinggir jalan yang terpisah di timur laut negara itu, di dekat perbatasan dengan Somalia.
与此同时，在肯尼亚，目击者和当地有关当局说，8名安全官员在该国东北部靠近索马里边界的两起不同路边爆炸事件中丧生。

Perwakilan dari promotor inisiatif ini akan berpartisipasi dalam presentasi, seperti Kotamadya Umag( Kroasia) Piran dan Koper( Slovenia) Muggia, San Dorligo- Dolina, Fiumicello- Villa Vicentina, Aiello del Friuli dan Koordinasi Regional Pihak Berwenang Tempat untuk Perdamaian dan Hak Asasi Manusia.
倡议发起人的代表将参加介绍，例如乌马格（克罗地亚）皮兰市和科佩尔（斯洛文尼亚）穆贾市，圣多里戈-多利纳，菲乌米切洛-维森蒂纳别墅，爱洛·德尔弗留利和地方当局协调和平与人权的处所。