地活 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup

在 中文 中使用 地活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

孩子，好好地活下去.
Nak, hiduplah dengan baik.

我们必须健康地活着。
Kita harus hidup dengan sehat.

那么，请安静地活着吧。
Silakan hidup dengan tenang.

们可以如此充满希望地活着。
Orang bisa hidup dengan penuh berharap.

如果没有，永远地活下去。
Jika tidak, kita akan hidup selamanya.

因而我必然的刚强地活着。
Niscaya aku hidup dengan kepribadian yang seimbang.

谦逊地活，不论你多么富有.
Hiduplah dengan kerendahan hati, tak peduli seberapa kaya dirimu.

他们也能体面地活着。
Sehingga mereka juga bisa hidup dengan layak.

巴巴地活着庞祖云，每天打水，煮饭，按时吃药.
Begitu gagap hidup, setiap hari timba air, masak, makan obat tepat waktu.

答应我，一定要坚强地活下去。
Berjanjilah padaku bahwa/ itu kamu akan hidup dengan kuat.

一个成熟男子的标志是，他愿意为某种事业卑贱地活着。
Tanda orang yang matang adalah ia ingin hidup rendah hati demi suatu perjuangan.

也许，我已经习惯这样地活着了。
Mungkin sebentar lagi saya sudah terbiasa dengan hidup begini.

雖然很多人只活到六十多歲，但也有不少人健健康康地活到很老。
Meskipun banyak meninggal di usia 60- an, ada juga yang hidup sehat sampai usia tua.

保持年轻的秘决是诚实地活着，慢慢地吃饭，而且别想年龄。
Rahasia untuk tetap muda adalah hidup dengan jujur, makan perlahan, dan berbohong mengenai umurmu.

可是他一定要为他们安排好很多事，让他们平平安安地活下去。
Tapi dia pasti harus mengatur banyak hal untuk mereka, untuk memastikan mereka hidup dengan damai dan bahagia.

保持年轻的秘决是诚实地活着，慢慢地吃饭，而且别想年龄。
Rahasia untuk bisa awet muda adalah hidup dengan jujur, makan perlahan, dan berbohong tentang usiamu.

如果心里有着那种宝石一样的事物在的话，不管是遇上什么样的绝望，女孩子都能够坚强地活下去。
Jika ada permata atau sesuatu yang serupa di hati, maka tidak peduli keputusasaan, seorang gadis dapat terus hidup.

我认为一个人可以默默无闻地活在这世上，完全不被人知道、没有名气、野心和残酷。
Saya rasa kita bisa hidup di dunia ini secara anonim, sama sekali tak dikenal, tanpa menjadi termasyhur, penuh ambisi, kejam.

當時，醫生曾診斷身患絕症的他只能活兩年，可他一直堅強地活了下來。
Pada saat itu, dokter telah mendiagnosis orang yang sakit parah dan dia hanya bisa hidup selama dua tahun, tetapi dia telah hidup kuat.

我认为一个人可以默默无闻地活在世界上，完全不被人知道，没有名气、野心和残酷。
Saya rasa kita bisa hidup di dunia ini secara anonim, sama sekali tak dikenal, tanpa menjadi termasyhur, penuh ambisi, kejam.

当时，医生曾诊断身患绝症的他只能活两年，可他始终坚强地活了下来。
Pada saat itu, dokter telah mendiagnosis orang yang sakit parah dan dia hanya bisa hidup selama dua tahun, tetapi dia telah hidup kuat.

因此，現在活著的人，要好好地活下去，而你卻想跟著兒子一塊死，這不是執迷不悟嗎？”.
Oleh sebab itu, orang yang hidup, harus hidup dengan baik, dan engkau ingin meninggal mengikuti anakmu, bukankah ini sebuah keterikatan?".

當時，醫生曾診斷身患絕癥的他只能活兩年，可他一直堅強地活了下來。
Pada saat itu, dokter telah mendiagnosis orang yang sakit parah dan dia hanya bisa hidup selama dua tahun, tetapi dia telah hidup kuat.

因此，现在活着的人，要好好地活下去，而你却想跟着儿子一块死，这不是执迷不悟吗？”.
Oleh sebab itu, orang yang hidup, harus hidup dengan baik, dan engkau ingin meninggal mengikuti anakmu, bukankah ini sebuah keterikatan?".

幸运地活到85岁的澳大利亚人一生中有8.2％的机会被诊断出患有肠癌；.
Orang Australia cukup beruntung untuk hidup hingga usia 85 mempunyai kemungkinan 8.2 untuk didiagnosis dengan kanser usus besar sepanjang hayat mereka;

许多艾滋病毒携带者都接受抗逆转录病毒治疗并坚持该治疗方案，希望能健康长久地活下去。
Banyak orang dengan HIV yang menerima terapi antiretroviral dan mematuhi rejimen pengobatan mereka dapat berharap untuk hidup panjang umur dalam kesehatan yang baik.

赦免的能力或爱的能力是上帝给我们的武器，使我们能更完全，更勇敢，更有意义地活在这个很不完全的世界上。
Kemampuan untuk memaafkan dan mencintai merupakan senjata Tuhan yang telah diberikan kepada kita agar bisa hidup sepenuhnya, dengan penuh keberanian, dan penuh arti di dunia yang fana ini.

示例：因此，今夜，讓我們反問一下我們自己，如果我們的孩子能夠活到下個世紀；如果我的女兒能夠幸運地活得像安-尼克森-庫珀那樣長，他們將會看到什么樣的變化？?
Maka malam ini, mari kita tanyakan pada diri kita masing-masing- jika putra-putri kita harus hidup untuk mengalami abad mendatang, jika putra-putri beruntung hidup selama Ann Nixon Cooper, perubahan apa yang akan mereka lihat?

若我们每天都与耶稣和兄弟姐妹相遇，我们的心灵就不会一味倒向过去或未来，而是与众人平安地活在天主赐予的当下。
Jika kita berjumpa Yesus dan saudara-saudari kita dalam peristiwa-peristiwa sehari-hari kehidupan kita, hati kita tidak akan lagi tertata pada masa lalu atau masa depan tetapi akan mengalami" hari ini karena Allah" dalam kedamaian dengan semua orang.

示例：因此，今夜，讓我們反問一下我們自己，如果我們的孩子能夠活到下個世紀；如果我的女兒能夠幸運地活得像安-尼克森-庫珀那樣長，他們將會看到什么樣的變化？?
Jadi malam ini mari kita tanyakan pada diri kita sendiri, jika anak perempuan saya bisa hidup untuk melihat abad berikutnya, jika anak saya begitu beruntung untuk bisa hidup selama Anne Nixon-Cooper, perubahan apa yang akan mereka lihat?