坐姿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• duduk

在 中文 中使用 坐姿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

打游戏惯用坐姿.
Pertarungan sambil duduk.

壞習慣坐姿.
Kebiasaan buruk ketika duduk.

她挤一个坐姿,和时间解决。
Dia mengambil kursi dan menyediakan waktu.

酒店客人則被禁止拿著手機或手包，且只能保持坐姿。
Tamu dilarang memegang ponsel atau tas, dan disuruh tetap duduk.

而且，这种姿势（坐姿）并不代表狮子。
Juga, sikap, posisi duduk, tidak mewakili singa.

被问到为什么选择坐姿的时候，他回答说这样小清新一点，并且还可以显高。
Ketika ditanya kenapa duduk, dia menjawab dengan singkat, namun bisa dipahami.

医生迅速将患者从坐姿移动到躺在检查台上。
Dokter dengan cepat memindahkan pasien dari posisi duduk untuk berbaring di bangku pemeriksaan.

难以保持坐姿，经常离开座位。
Sulit tetap duduk diam/ sering meninggalkan tempat duduknya..

结果发现他们的症状相比坐姿而言都显著减少了。
Mereka ditemukan memiliki gejala berkurang secara signifikan dibandingkan dengan posisi duduk.

因此，打破你的坐姿，站立五分钟，获得健康益处。
Jadi waktu istirahat duduk Anda dengan berdiri selama lima menit dan memberi manfaat kesehatan.

找到一個舒適的姿勢，並首先將您的意識融入坐姿和呼吸的感覺。
Cari postur yang selesa, dan mulakan kesedaran anda terlebih dahulu ke sensasi duduk dan bernafas.

因此，打破你的坐姿，站立五分钟，获得健康益处。
Jadi istirahatlah waktu duduk Anda dengan berdiri selama lima menit dan menuai manfaat kesehatan.

髋部疼痛可以减少您的日常活动，例如走楼梯或从坐姿站起来。
Nyeri pinggul dapat mengurangi aktivitas harian Anda, seperti naik tangga atau berdiri dari posisi duduk.

另一个防止帕吉包装好的方法是保持坐姿，远离餐桌厨房。
Cara lain yang baik untuk menghindari pengemasan di puding adalah dengan tetap duduk, dan jauh dari meja makanan.

医院表示，阿卜杜拉蒂现在已经可以乘坐轮椅，并坚持坐姿更久。
Rumah sakit tersebut mengatakan bahwa sekarang dia bisa muat ke kursi roda dan duduk untuk jangka waktu yang lebih lama.

找到一个舒适的姿势，并首先将您的意识融入坐姿和呼吸的感觉。
Temukan postur yang nyaman, dan pertahankan kesadaran Anda terlebih dahulu ke sensasi duduk dan bernafas.

同时，这将有助于教师以站姿或坐姿形式教授这些原理的能力。
Pada masa yang sama ia akan membantu keupayaan pengajar untuk mengajar prinsip-prinsip ini dalam bentuk berdiri atau duduk.

找到一個舒適的姿勢，並首先將您的意識融入坐姿和呼吸的感覺。
Temukan postur yang nyaman, dan pertahankan kesadaran Anda terlebih dahulu ke sensasi duduk dan bernafas.

事实上秘鲁朝奇拉(Chauchilla)墓地的木乃伊是在死后摆放成坐姿,面朝太阳升起的方向埋葬的。
Bahkan, mumi dari Chauchilla di Peru ditempatkan dalam posisi duduk setelah kematian, menghadap ke arah matahari terbit.

在这个阶段，短暂的保持坐姿的尝试，背部肌肉得到加强，婴儿学会在这个位置平衡。
Pada tahap ini, dalam upaya singkat untuk tetap duduk, otot-otot punggung diperkuat, dan bayi belajar menyeimbangkan dalam posisi ini.

在讲授坐姿和行走冥想的同时，他强调正念-将每一个动作视为唤醒冥想探究的机会的实践。
Sambil mengajar meditasi duduk dan berjalan, ia menekankan perhatian- praktik melihat setiap tindakan sebagai kesempatan untuk membangkitkan penyelidikan meditatif.

他们的语气，声音，面孔，坐姿或站立姿势-一切都掩盖了一切，还说了几句。
Nada mereka, suara mereka, wajah mereka, cara mereka duduk atau berdiri- semuanya memungkiri, mengatakan sesuatu yang lain.

在講授坐姿和行走冥想的同時，他強調正念-將每一個動作視為喚醒冥想探究的機會的實踐。
Sambil mengajar meditasi duduk dan berjalan, ia menekankan perhatian- praktik melihat setiap tindakan sebagai kesempatan untuk membangkitkan penyelidikan meditatif.

在打破了形式，表现了站立和坐姿之后，我们在课堂结束之前，实际上已经过了整个表格。
Selepas memecahkan borang dan menunjukkan kedua-dua berdiri dan duduk, kita sebenarnya pergi melalui keseluruhan bentuk beberapa kali sebelum akhir kelas.

目前，英國各地都有許多關於處方程序的藝術-包括各種人類創造力，包括坐姿舞蹈，創意寫作，論壇劇場和博物館中的物體處理。
Saat ini ada sejumlah seni pada program resep yang beroperasi di seluruh Inggris- mencakup semua jenis kreativitas manusia termasuk tarian duduk, menulis kreatif, teater forum dan penanganan objek di museum.

在工作场所直接，只有经常改变坐姿可以帮助主要是久坐不动的活动，并防止背部疼痛。
Di tempat kerja secara langsung, hanya perubahan posisi duduk yang sering dapat membantu dalam aktivitas yang sebagian besar menetap dan mencegah sakit punggung.

在现代生活中，长时间保持坐姿是现在的常态：在办公室，看电视，玩电子游戏，我们的生活很容易陷入缺乏身体活动。
Dalam masyarakat Barat, duduk untuk jangka waktu yang lama sekarang menjadi norma; di kantor, menonton televisi, bermain video game, hidup kita mudah diisi dengan aktivitas fisik.

这是一张桌子，让用户可以轻松地从坐姿转换到站立位置，根据任务的类型或只是心情来全天候交替使用。
Ini adalah meja yang memungkinkan pengguna dengan mudah beralih dari posisi duduk ke posisi berdiri, untuk bergantian sepanjang hari tergantung pada jenis tugas atau hanya pada suasana hati.

事实上，你应该问问自己，如果你的房子着火并且大火爆发你会怎么做：保持坐姿等待火势变得无法摧毁，试着扑灭火灾或等到太晚甚至要逃离房子？
Faktanya, Anda harus bertanya pada diri sendiri apa yang akan Anda lakukan jika rumah Anda terbakar dan api menyala: tetap duduk dan tunggu api menjadi tidak bisa dibuka, cobalah memadamkan api atau menunggu sampai terlambat.

一般来说，驾驶员在驾车时不宜前倾，坐姿要紧贴座位，背椅应调到能够舒适地控制汽车为好，这样会有足够的空间在发生意外后气囊充分地发挥其保护作用。
Secara umum, pengemudi tidak boleh condong ke depan saat mengemudi, duduk kembali ke kursi, kursi belakang harus ditransfer untuk bisa mengendalikan mobil dengan nyaman juga, jadi akan ada cukup ruang jika terjadi kecelakaan setelah airbag sepenuhnya memainkan peran protektifnya.