坦然 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan
• dengan tenang
• berani

在 中文 中使用 坦然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

李林很坦然。
Leylin sangat langsung.

在這一點上，他很坦然。
Di atas itu, dia sangat rajin.

无法坦然面对表扬或奖励.
Gagal merespon pujian atau reward.

愿你宽容而又坦然。
Semoga engkau bersabar dan ikhlas.

如果没有，我坦然面对。
Jika tidak, saya harus berhadapan dengannya.

谢欢坦然承认错误。
Dengan sepenuh hati kami mengakui kesalahan.

就是说少欲者心坦然，没有畏惧。
Maka, sedikit pun tidak ada rasa takut di dalam hati.

四十歲活智慧，五十歲活坦然，.
Usia 40 hidup dengan bijak, usia 50 hidup dengan tenang.

问他在干什么，他坦然说：“啃老。
Kami tanya ia sedang apa, dan sang kakek berkata bahwa dia lapar.

足见他们是坦然相对不会互相隐瞒。
Terutama saling terbuka dan tidak ada sedikitpun yang disembunyikan.

他便坦然接受并面对了这一结果。
Dan mereka secara langsung menerima dan merasakan akibat penerapan tersebut.

如果失败了，那就坦然承认，然后再去试另一种。
Jika itu gagal, akui secara jujur dan coba cara yang lain.

失败也是人生的一部分，我们应该坦然的面对。
Kegagalan juga merupakan bagian dari kehidupan yang harus kita terima dengan besar hati.

于是乎，他便坦然接受并面对了这一结果。
Dan mereka secara langsung menerima dan merasakan akibat penerapan tersebut.

家人鼓励我，我也坦然接受了这个事实。
Keluarga terus menyemangati saya, dan akhirnya saya pun bisa menerima kenyataan ini.

当时的我不知道该怎么安慰他，也不知道如何坦然而彻底地走进他的世界。
Saya tidak tahu lalu bagaimana cara yang nyaman dan sepenuhnya melangkah ke dunianya.

虽然路很远，但她走得坦然，因为没有人再猜测她失去了父亲。
Meskipun jauh, tapi dia berjalan dengan tenang, karena tidak ada yang menduga dia telah kehilangan ayahnya.

神一直呼召我们脱去面具，坦然来到他面前。
Namun pada saat seperti itu Tuhan memanggil kita untuk melepaskan topengnya dan datang pada-Nya secara terbuka.

雖然路很遠，但她走得坦然，因為沒有人再猜測她失去了父親。
Meskipun jauh, tapi dia berjalan dengan tenang, karena tidak ada yang menduga dia telah kehilangan ayahnya.

然而，神一直在呼召我們脫去面具，坦然來到祂面前。
Namun pada saat seperti itu Tuhan memanggil kita untuk melepaskan topengnya dan datang pada-Nya secara terbuka.

Lt;所以，你們不可丟棄坦然無懼的心，這樣的心是帶有大賞賜的。
Hati mereka yakni orang-orang kafir tidak merasa takut kepada kamu tetapi dalam hati kamu sendiri terdapat penyakit wahn.

我弟弟因为已在岛上住了3年，很了解这种情况，所以显得坦然自在。
Karena adik saya sudah tinggal di pulau ini selama tiga tahun, maka dia sangat paham akan keadaan tersebut, sehingga dia nampak sangat tenang dan santai.

但对即将到来的任何结果，我都坦然，并不是因为我坚强，而是这就是我生命的一部分。
Tapi aku merasa nyaman dengan apa pun yang akan terjadi, bukan karena aku orang yang kuat, tapi karena ini memang bagian dari hidup.

因为正如希伯来书的作者所讲的，仅有一条道路，我们得以坦然进入至圣所，那便是靠耶稣的血，见希伯来书10:19（MartynLloyd-Jones,M.D.
Karena sebagaimana penulis surat Ibrani katakan, hanya ada satu cara di mana kita bisa masuk dengan berani ke dalam tempat mahakudus, dan itu adalah dengan darah Yesus, lihat Ibrani 10: 19 Martyn Lloyd-Jones, M. D.

因為正如希伯來書的作者所講的，僅有一條道路，我們得以坦然進入至聖所，那便是靠耶穌的血，見希伯來書10:19（MartynLloyd-Jones,M.D.
Karena sebagaimana penulis surat Ibrani katakan, hanya ada satu cara di mana kita bisa masuk dengan berani ke dalam tempat mahakudus, dan itu adalah dengan darah Yesus, lihat Ibrani 10: 19 Martyn Lloyd-Jones, M. D.