埃及人民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rakyat mesir
• warga mesir

在 中文 中使用 埃及人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他表示，埃及人民已经发现了穆斯林兄弟会的“谎言”。
Mengatakan bahwa rakyat Mesir telah menemukan kebohongan dari Ikhwanul Muslimin.

这意味着，埃及人民必须团结一致。
Itu berarti bahwa warga Mesir harus bersatu.

右右说，这是埃及人民的民主选择。
Satu-satunya yang bisa dikatakan oleh Obama adalah bahwa ini adalah pilihan rakyat Mesir.

他表示，埃及人民已发现了穆斯林兄弟会的“谎言”。
Mengatakan bahwa rakyat Mesir telah menemukan kebohongan dari Ikhwanul Muslimin.

這意味著，埃及人民必須團結一致。
Itu berarti bahwa warga Mesir harus bersatu.

卡塔爾也表示，將繼續支持埃及人民的意志。
Qatar mengatakan, negara itu akan terus mendukung keinginan rakyat Mesir.

他的荣誉受到埃及人民的高度赞赏。
Ia juga menghargai kehormatan besar yang diberikan kepadanya oleh rakyat Mesir.

肥皂很可能是由尼羅河谷的埃及人民最先發明的。
Sabun Sabun pertama kali dibuat oleh bangsa Mesir di Lembah Nil.

穆爾西發言人說：「這是見證埃及人民的決定，回應他們的聲音。
Seorang juru bicaranya bilang," Ini adalah perjanjian untuk penyelesaian rakyat Mesir, membuat suara mereka didengar.".

埃及人民是阿拉伯民族的一部分並致力於實現其全國統一。
Rakyat Mesir adalah bagian dari bangsa Arab yang berusaha untuk mencapai kesatuan utuh.

美国总统奥巴马说：埃及人民追求的是一个真正的民主。
Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengatakan, rakyat Mesir sudah berbicara dan akan membangun sebuah demokrasi yang genuin.

她說：「我們的評估是埃及政府穩定，並正設法回應埃及人民的正當需求與利益。
Penilaian kami adalah bahwa pemerintah Mesir sudah stabil dan sedang mencari cara untuk menanggapi kebutuhan dan kepentingan rakyat Mesir.

兹强调，劳工运动居于埃及人民革命的心脏和灵魂，其重点是支持埃及人民革命所提出的六个要求。
Dan untuk menekankan bahwa gerakan buruh ada di hati dan jiwa revolusi Rakyat Mesir dan penekanannya untuk mendukung enam syarat yang dituntut oleh Revolusi Rakyat Mesir.

奥巴马指出，前途仍有困难，仍有许多问题，但他相信埃及人民能够找到问题的答案。
Dalam pernyataannya, Obama mengatakan masih banyak hal yang belum terjawab dalam situasi saat ini namun yakin bahwa rakyat Mesir akan menemukan jawabannya secara damai.

美国说，在这个令人悲痛的时刻，美国坚定地和埃及人民站在一起。
Amerika Serikat mengatakan, akan berdiri dengan kuat bersama rakyat Mesir dalam masa berkabung ini.

穆斯林兄弟会的政治翼自由正义党号召埃及人民“起义”，以反对那些“试图用坦克偷取革命果实的人”。
Sayap politik Ikhwanul Muslimin, Partai Kebebasan dan Keadilan menyerukan perlawanan oleh rakyat Mesir yang hebat terhadap mereka yang mencoba mencuri revolusi mereka dengan tank-tank.

当殃及天下的大饥荒发生时，他便把粮食售予埃及人民及从列国来到埃及求粮的百姓。
Lalu selama kelaparan seluas dunia yang terjadi kemudian, ia menjual gandum kepada orang Mesir dan bangsa-bangsa lain yang datang ke Mesir untuk mendapat makanan.

他获得的荣誉足以让我们所有人都感到自豪，这也彰显了埃及人民在各个领域的能力。
Apa yang ia capai adalah sumber kebanggaan bagi kita semua dan itu menekankan kemampuan orang Mesir di semua bidang yang berbeda.

埃及军队虽在开罗部署重兵，但至今并未干预示威行动，并声明“现在不会，将来也不会对埃及人民动用武力，”鼓舞了百万人的大示威。
Meski militer Mesir menempatkan pasukannya secara masif di Kairo, akan tetapi hingga kini mereka tidak mencegah aksi demonstrasi dan bahkan mereka menyatakan: Sekarang tidak, kelak juga tidak akan menggunakan kekerasan terhadap rakyat Mesir, yang telah mengilhami demo besar dari jutaan orang.

虽然这些团队只能够收到一个不明来源电台的一小部分短消息，埃及人民用业余无线电来传输信息有趣地利用一种老式技术来规避政府限制。
Walaupun kelompok-kelompok ini hanya bisa menerima sedikit pesan pendek dari sumber yang tidak diketahui, penggunaan radio amatir oleh orang Mesir untuk menyebarkan pesan merepresentasikan ketertarikan pemakaian teknologi lama untuk mengelakkan restriksi pemerintah.

穆斯林兄弟會的政治翼自由正義黨號召埃及人民「起義」，以反對那些「試圖用坦克偷取革命果實的人」。
Sayap politik Ikhwanul Muslimin, Partai Kebebasan dan Keadilan menyerukan perlawanan oleh rakyat Mesir yang hebat terhadap mereka yang mencoba mencuri revolusi mereka dengan tank-tank.

奥巴马说，埃及还将面临困难的时日，但是，他又说，他相信埃及人民能以和平的方式、本着团结的精神找到那些未决问题的答案，就像过去几个星期抗议活动中表现出来的团结精神一样。
Obama mengatakan ke depan akan terbentang" hari-hari sulit," tapi ia yakin rakyat Mesir mampu menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang masih belum terjawab, secara damai dan dalam semangat persatuan yang telah ditunjukkan dalam beberapa minggu terakhir protes.

咱们可以学习埃及人民.
Kita dapat belajar dari Mesir.

阔的埃及人民起义，最终推.
Kecemburuan yang sangat besar di kalangan masyarakat Mesir dan akhirnya.

美国驻开罗大使安妮·帕特森星期一祝贺埃及人民举行选举和较高的投票率。
Dutabesar Amerika untuk Mesir, Anne Patterson, hari Senin memberi selamat kepada Mesir atas pemilu dan tingginya angka pemilih.

如果一定要有一个称谓的话，她不介意被称作埃及人民的“第一仆人”。
Jika dia harus memiliki gelar, katanya, dia tidak keberatan disebut pelayan pertama rakyat.

阿什顿星期一在布鲁塞尔同欧盟外长举行会议前表示，穆巴拉克应该“对埃及人民的合理诉求”做出回应。
Catherine Ashton mengatakan sebelum pertemuan dengan para menteri luar negeri Uni Eropa di Brussels pada hari Senin bahwa Mubarak harus menanggapi keluhan wajar dari rakyat Mesir.

穆巴拉克星期天在开罗举行的选举活动集会上发表演讲时提醒选民，埃及人民获得了参与总统选举的真正机会。
Presiden Mubarak hari Ahad berpidato dalam sebuah kampanye di Kairo, mengingatkan khalayak bahwa Mesir diberi kesempatan yang sungguh-sungguh dalam pemilihan presiden yang diperebutkan banyak calon sekarang ini.

主说：“我清楚地看到我在埃及人民的苦难，我听见他们的哀声他们的法警是的，我知道他们的痛苦。
Ia berfirman, Aku telah melihat penderitaan umatku yang berada di Mesir, dan aku telah mendengar jeritan mereka aku tahu benar kepedihan yang mereka derita.