埃及军队 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tentara mesir
• militer mesir
• pasukan mesir

在 中文 中使用 埃及军队 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及军队太强大了。
Militer Mesir memang besar.

星期四上午，埃及军队似乎阻止了所有示威者进入解放广场。
Pada Kamis siang, tentara Mesir tampaknya akan menghentikan semua demonstran untuk masuk ke lapangan.

现在看来，埃及军队集结在西奈半岛边界并不表明纳赛尔真的要对我们发动进攻。
Konsentrasi tentara Mesir di Sinai tidak membuktikan bahwa Nasser benar-benar akan menyerang kita.

前者在7月3日埃及军队解除武装后被关押在一个秘密地点.
Sebelumnya, sejak 3 Juli, ia ditahan di sebuah lokasi yang dirahasiakan militer Mesir.

月至1973年10月,埃及军队动员了十九次,没有战争。
Antara Januari dan Oktober 1973, pasukan Mesir dimobilisasi 9 kali tanpa adanya perang.

埃及军队也加强了部署，但是军方没有试图驱散示威者。
Tentara Mesir juga bertambah keberadaannya, namun tidak berusaha membubarkan demonstran sejak dikerahkan.

这位国防部长说，以色列"注意到"并"感谢"埃及军队在加强在西奈半岛打击恐怖主义的行动。
Menteri Pertahanan Israel itu mengatakan Israel tahu dan menghargai peningkatan aktivitas militer Mesir di Semenanjung Sinai untuk memberantas teroris.

经过数小时的谈判，埃及军队强行攻入机舱，劫机者引爆几枚手榴弹并枪杀了5名以色列人及美国人。
Setelah beberapa jam negosiasi, tentara Mesir menyerang pesawat untuk melawan pembajak, yang melempar beberapa granat dan menembak mati 5 penumpang berkebangsaan Israel dan Amerika Serikat.

在开罗市中心广场的记者说，埃及军队鸣枪示警，试图制止冲突。
Para wartawan di lapangan pusat kota Kairo mengatakan pasukan Mesir melepaskan tembakan peringatan dalam upaya mengakhiri bentrokan itu.

埃及总检察长说，被泄露的文件包括埃及军队和武器装备的详细情况。
Jaksa Agung Mesir mengatakan dokumen-dokumen yang dibocorkan itu mencakup rincian tentang militer Mesir dan persenjataannya.

但如今当埃及全军逼近，以为可以很容易地掳掠他们时，那云柱就巍巍然升上天空，越过以色列人，降在他们和埃及军队之间。
Tetapi sekarang, apabila tentara Mesir itu mendekati mereka, dengan pengharapan akan dapat menjadikan mereka itu sebagai mangsa yang empuk, tiang awan itu naik dengan megahnya menjulang ke angkasa dan bergerak melewati orang orang Israel, kemudian turun di antara mereka dan bala tentara Mesir itu.

这一名为“明星”的军演通常是每两年举行一次，它提高了埃及军队的威信，埃及军队与美军的关系已有几十年的渊源。
Latihan perang bersandi Bintang Terang biasanya diadakan setiap dua tahun dan meningkatkan prestis tentara Mesir, yang hubungannya dengan Amerika dimulai sejak beberapa dekade lalu.

没有组织宣称对袭击负责，但埃及军队在当地与一个顽固的伊斯兰国分支进行对抗，这是伊斯兰国在伊拉克和叙利亚被美国支持部队击败后残留的分支之一。
Tidak ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab, namun pasukan Mesir memerangi afiliasi Negara Islam yang keras kepala di wilayah tersebut, salah satu cabang kelompok militan yang masih hidup setelah mengalami kekalahan oleh pasukan pendukung Amerika Serikat di Irak dan Suriah.

埃及军队.
Angkatan Darat Mesir.

埃及军队永远不会放弃权力.
Bangsa Mesir tidak akan pernah meninggalkan militer.

显然，之前埃及军队是忠于穆巴拉克的。
Di Mesir, awalnya militer sangat loyal kepada Mubarak.

月至1973年10月,埃及军队动员了十九次,没有战争。
Dari bulan Januari sampai Oktober 1973, Mesir telah mengerahkan tentaranya sebanyak sembilan belas kali dan penyerangan tidak juga terjadi.

埃及军队今年已经枪杀了18名试图非法越境的移民，引发人权组织的谴责。
Pengawal Mesir sampai sekarang telah menembak-mati 18 pendatang yang berusaha menyeberang secara ilegal tahun ini, yang menimbulkan kecaman dari oraganisasi-organisasi hak azasi.

包括C区，这是禁止埃及军队并由多国部队和观察员（MFO）控制的.
Zona ini dikontrol oleh polisi Mesir dan MFO( the Multinational Force dan Observers[ Pasukan dan Pengamat Multi-nasional]).

而且，尽管今天的埃及军队避免了那样的公开攻击，但是他们使用暴力的风险却一直悬在抗议者的头上。
Dan, walaupun sampai saat ini, tentera Mesir telah menahan diri dari melakukan serangan langsung seperti itu, risikonya akan berulang keganasan terus-menerus atas orang-orang di jalanan.

两位美国参议员和一位高级外交官在开罗斡旋结束埃及军队支持的政府和被罢免的前总统穆尔西的支持者之间的僵持局面。
Dua anggota legislatif dan seorang diplomat Amerika Serikat berada di Kairo dalam upaya memediasi diakhirinya konfrontasi antara pemerintah Mesir yang didukung tentara dan pro-presiden tersingkir Mohamed Morsi.

在其他的消息方面，以色列说，以色列军队在埃及和加沙边境地区发现一条隧道。
Dalam berita lain, Israel mengatakan pasukannya telah menemukan sebuah terowongan di bawah perbatasan antara Mesir dan Jalur Gaza.

军队支持的埃及临时政府说，将于8月25日以煽动暴力的罪名开庭审理穆斯林兄弟会领导人穆罕默德•巴迪和他的一名副手。
Pemerintahan sementara Mesir yang didukung militer mengatakan akan mengadili Pemimpin Ikhwanul Muslimin, Mohammed Badie dan salah seorang wakilnya tanggal 25 Agustus nanti atas tuduhan memicu kekerasan.

与2011年埃及、叙利亚一样，委内瑞拉军队的态度将成为决定双方胜负的定盘星。
Serupa dengan Mesir dan Suriah di tahun 2011 silam, sikap pasukan militer Venezuela akan menjadi bintang penentu menang-kalahnya kedua belah pihak.

动员是破坏性的和昂贵的,以色列政府也敏锐地意识到,如果军队调动,埃及和叙利亚并没有严肃对待战争,动员的行动可能会导致他们成为严重的关于战争的。
Mobilisasi adalah gangguan juga biaya mahal, dan pemerintah Israel benar-benar menyadari jika tentaranya digerakkan sementara Mesir ataupun Syria tidak serius pada peperangan, tindakan pengerahan tersebut bisa menyebabkan mereka sungguh-sungguh berperang.

本月早些时候，以色列和埃及原则上同意以750人的埃及边防部队代替以色列军队，防止偷运武器。
Sebelumnya bulan ini, Israel dan Mesir menyepakati pada prinsipnya penggantian pasukan Israel dengan 750 pengawal perbatasan Mesir untuk mencegah penyelundupan senjata.

埃及开罗-埃及被驱逐的总统胡斯尼·穆巴拉克于3月24日星期五离开了一家军队医院，他在那里度过了6年的大部分时间，他的律师说。
IslamTimes- Presiden digulingkan Mesir Husni Mubarak meninggalkan rumah sakit militer pada hari Jumat( 24/ 3) di mana dia telah menghabiskan masa tahanan selama enam tahun, kata pengacaranya.

以色列否认这一指称，同时埃及表示，埃及军队向激进分子发射了一枚导弹。
Israel telah membantah tuduhan itu, sementara Mesir mengatakan pasukannya bertanggung jawab atas penembakan misil terhadap militan.

穆兄会说，埃及军队向穆尔西支持者开火；而军方却说，部队只是在遭到企图冲进开罗一个军方总部的恐怖分子火力攻击后，才开枪回击的。
Ikhwanul Muslimin mengatakan militer melepaskan tembakan ke arah pendukung Morsi sementara pihak militer mengatakan tentara menembak hanya setelah ditembaki teroris yang hendak menerobos masuk ke markas militer di Kairo.