MILITER MESIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 埃及军方
• 埃及軍
• 埃及军队
• 埃及军事

在 印度尼西亚 中使用 Militer mesir 的示例及其翻译为 中文

Militer Mesir memang besar.
埃及军队太强大了。

Erdogan akan Bela Demonstran jika Militer Mesir Me.
穆尔西是否会与埃及军方展….

Militer Mesir tidak dapat tahan warga sipil.
埃及的軍隊不可能打老百姓。

Sissi mendapat dukungan kuat dari militer Mesir yang berkuasa.
沙菲克得到埃及強大的軍方支持。

Militer Mesir menggulingkan Presiden Morsi pekan lalu setelah berhari-hari terjadi demonstrasi.
埃及軍方在歷時幾天的反政府抗議後，上星期推翻了穆爾西總統。

Raja Arab Saudi, Abdullah menyatakan mendukung kepemimpinan militer Mesir.
沙特国王阿卜杜拉表示支持埃及军方领导。

Haruskah Australia mendukung tindakan militer Mesir melawan persaudaraan muslim?
应澳大利亚回埃及军方打击穆斯林兄弟会?

Sebelumnya, sejak 3 Juli, ia ditahan di sebuah lokasi yang dirahasiakan militer Mesir.
前者在7月3日埃及军队解除武装后被关押在一个秘密地点.

Para pejabat militer Mesir dan anggota partai yang berkuasa menyatakan Presiden Mubarak akan memenuhi tuntutan para demonstran.
埃及軍方官員和執政黨的成員說，穆巴拉克總統將“滿足抗議者的要求”。

Seorang pejabat Israel mengatakan, Amerika Serikat( AS) dan negara-negara Barat harus mendukung militer Mesir.
以色列軍方一位官員今天(19日)表示，以色列和西方國家必須支持埃及軍方。

Sebelumnya, para pejabat militer Mesir dan anggota partai yang berkuasa menyatakan Presiden Mubarak akan memenuhi tuntutan para demonstran.
但是星期四早些时候埃及军方官员和执政党的成员曾说，穆巴拉克总统将“满足抗议者的要求”。

Jaksa Agung Mesir mengatakan dokumen-dokumen yang dibocorkan itu mencakup rincian tentang militer Mesir dan persenjataannya.
埃及总检察长说，被泄露的文件包括埃及军队和武器装备的详细情况。

Penguasa militer Mesir yang mengambil alih dari Mubarak telah berjanji akan mengalihkan kekuasaan pada seorang pemimpin sipil pada akhir Juni.
从穆巴拉克手中夺取政权的埃及军方统治者承诺，到6月底将把权力移交给一位文职领导人。

Jaksa Agung Mesir mengatakan dokumen-dokumen yang dibocorkan itu mencakup rincian tentang militer Mesir dan persenjataannya.
埃及總檢察長說，被洩露的文件包括埃及軍隊和武器裝備的詳細情況。

Penguasa militer Mesir yang mengambil alih dari Mubarak telah berjanji akan mengalihkan kekuasaan pada seorang pemimpin sipil pada akhir Juni.
從穆巴拉克手中奪取政權的埃及軍方統治者承諾,到6月底將把權力移交給一位文職領導人。

Beberapa saat lalu, maskapai EgyptAir menyatakan dalam akun Twitternya, bahwa militer Mesir menerima signal darurat dari MS804.
环球网综合报道】此前，埃及航空公司在其推特上表示，埃及军方收到失联航班MS804的求救信号。

Penguasa militer Mesir yang mengambil alih dari Mubarak telah berjanji akan mengalihkan kekuasaan pada seorang pemimpin sipil pada akhir Juni.
从前总统穆巴拉克手中接过权力的埃及军事统治者已经承诺，在6月底之前把权力移交给文职领导人。

Menteri Pertahanan Israel itu mengatakan Israel tahu dan menghargai peningkatan aktivitas militer Mesir di Semenanjung Sinai untuk memberantas teroris.
这位国防部长说，以色列"注意到"并"感谢"埃及军队在加强在西奈半岛打击恐怖主义的行动。

Militer Mesir telah memperingatkan para pendukung Morsi agar menjauhi sarana-sarana militer, khususnya markas besar intelijen militer..
埃及军方警告穆尔西的支持者不要进入军事设施，特别是军队情报总部。

Seorang pejabat Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Clinton membahas usul bantuan Amerika dalam pertemuan dengan panglima militer Mesir Jenderal Mohamed Hussein Tantawi di Kairo, hari Minggu.
一位美国国务院官员说，克林顿星期天在开罗与埃及军方最高领导人坦塔维的会谈中讨论了美国提出的援助建议。

Militer Mesir telah memperingatkan para pendukung Morsi agar menjauhi sarana-sarana militer, khususnya markas besar intelijen militer..
埃及軍方已經警告穆爾西的支持者不要接近軍方設施，尤其要遠離軍方情報總部所在地。

Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak hari Sabtu mengatakan Israel menyesalkan kematian lima tentara Mesir dan akan melakukan penyelidikan bersama atas insiden itu dengan militer Mesir.
以色列国防部长巴拉克8月20日(星期六)说，以色列对五名埃及军人的死亡感到“遗憾”，并将与埃及军方对此事件展开联合调查。

Pejabat militer Mesir mengatakan, pasukan gabungan yang diusulkan itu akan terdiri dari 40.000 pasukan elite, dan mungkin bermarkas besar di Cairo atau Riyadh.
埃及军方官员说，这一联合部队可由4万名精锐士兵组成，总部设在开罗或沙特首都利雅得。

Hari Kamis( 25/ 7), Sekjen PBB Ban Ki-moon menyerukan pengekangan diri maksimum sementara mendesak militer Mesir agar membebaskan Morsi dan para anggota Ikhwanul Muslimin lainnya, dan segera meninjau kembali kasus mereka secara transparan.
星期四，联合国秘书长潘基文呼吁埃及民众做出“最大克制”，同时敦促埃及军方或者释放穆尔西及其他穆斯林兄弟会成员，或者立即以透明方式对他们进行审查。

Militer Mesir telah mendukung pengalihan kekuasaan dari Presiden Mubarak ke Wakil Presiden Suleiman dan menyerukan agar situasi normal kembali di ibukota Mesir..
埃及军方已经同意穆巴拉克总统将权力移交给副总统苏莱曼，并呼吁埃及首都开罗恢复正常生活。

Bulan Desember lalu, Kongres meluluskan undang-undang yang mengharuskan penguasa militer Mesir mendukung transisi ke pemerintah sipil, mengadakan pemilu bebas dan adil, dan melindungi kebebasan agama dan berhimpun sebelum bantuan militer dapat dikucurkan.
美国国会去年12月通过了一部法律，要求埃及军事统治者支持向文人政府过渡、举行自由和公正的选举并保护宗教自由和结社自由，美国才能发放军事援助。

Ia mengimbau militer Mesir agar memastikan transisi yang kredibel- melindungi hak-hak rakyat Mesir, mencabut undang-undang darurat, merevisi konstitusi dan merencanakan jalan yang jelas menuju Pemilu yang bebas dan adil.
他呼吁埃及军方确保可信的过渡--保护埃及人的权益、取消紧急法、修改宪法并且为举行自由和公正的选举铺平道路。

Bulan Desember, Kongres Amerika mengesahkan undang-undang yang mengharuskan penguasa militer Mesir mendukung transisi menuju pemerintahan sipil, mengadakan pemilu bebas dan adil, serta melindungi kebebasan beragama dan berserikat sebelum bantuan militer bisa diberikan.
美国国会去年12月通过了一部法律，要求埃及军事统治者支持向文人政府过渡、举行自由和公正的选举并保护宗教自由和结社自由，美国才能发放军事援助。

Meski militer Mesir menempatkan pasukannya secara masif di Kairo, akan tetapi hingga kini mereka tidak mencegah aksi demonstrasi dan bahkan mereka menyatakan: Sekarang tidak, kelak juga tidak akan menggunakan kekerasan terhadap rakyat Mesir, yang telah mengilhami demo besar dari jutaan orang.
埃及軍隊雖在開羅部署重兵，但至今並未干預示威行動，並聲明“現在不會，將來也不會對埃及人民動用武力”，鼓舞了百萬人的大示威。

Human Rights Watch mengatakan militer Mesir juga telah menangkap mantan Presiden itu dan sedikitnya 10 anggota tim-nya, menempatkannya dalam tahanan tertutup yang membuat mereka tidak bisa berhubungan dengan keluarga atau kuasa hukum mereka.
人权观察说，埃及军方还逮捕了被罢免的总统本人，以及他团队中的至少十名成员，把他们禁闭在不得与外界接触的地点，这些人不能与他们的家人或者律师谈话。