塑造世界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membentuk dunia

在 中文 中使用 塑造世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一秒它们还在忙着塑造世界，下一秒却已不复存在。
Pada suatu saat, mereka sibuk membentuk dunia, dan pada saat berikutnya mereka tidak ada.

这有助于企业领导来影响企业和社会的积极，塑造世界未来的几代人。
Ini membantu pemimpin perniagaan untuk mempengaruhi syarikat-syarikat dan masyarakat secara positif, membentuk dunia untuk generasi akan datang.

但类似的研究表明，科技公司继续按照自己的形象评估、定义和塑造世界。
Studi seperti ini menunjukkan bahwa perusahaan teknologi terus mengevaluasi, mendefinisikan, dan membentuk dunia dalam citra mereka sendiri.

这有助于企业领导来影响企业和社会的积极，塑造世界未来的几代人。
Hal ini membantu para pemimpin bisnis untuk mempengaruhi perusahaan dan masyarakat secara positif, membentuk dunia untuk generasi mendatang.

从足球到时尚，音乐会展销会-现场活动塑造世界，都是巨大的经济意义。
Dari bola sepak hingga ke fesyen, konsert untuk pameran perdagangan- peristiwa hidup membentuk dunia dan mempunyai kepentingan ekonomi yang besar.

对于我们的学生来说，不仅要在自己的职业生涯中脱颖而出，还要塑造世界，创新思维是不够的;
Untuk siswa kami tidak hanya untuk unggul dalam karir mereka tetapi juga untuk membentuk dunia, berpikir inovatif tidak cukup;

对于我们的学生来说，不仅要在自己的职业生涯中脱颖而出，还要塑造世界，创新思维是不够的;
Bagi pelajar kami bukan sahaja untuk cemerlang dalam kerjaya mereka tetapi juga untuk membentuk dunia, berfikir secara inovatif tidak mencukupi;

關於表演性的更多信息-特別是一些社會科學理論是“引擎而不是相機”（即，它們塑造世界而不是僅僅描述它）的想法-參見Mackenzie(2008)。
Untuk lebih lanjut tentang performativitas- khususnya gagasan bahwa beberapa teori ilmu sosial adalah" mesin bukan kamera"( yaitu, mereka membentuk dunia daripada hanya menggambarkannya)- semua Mackenzie( 2008).

关于表演性的更多信息-特别是一些社会科学理论是“引擎而不是相机”（即，它们塑造世界而不是仅仅描述它）的想法-参见Mackenzie(2008)。
Untuk lebih lanjut tentang performativitas- khususnya gagasan bahwa beberapa teori ilmu sosial adalah" mesin bukan kamera"( yaitu, mereka membentuk dunia daripada hanya menggambarkannya)- semua Mackenzie( 2008).

文学是人类最主要的创造性行为之一，对文学的研究不仅锻炼了我们的解释和批判性思维能力，而且使我们能够接触到塑造世界的历史和思想。
Sastra adalah salah satu tindakan kreatif utama umat manusia, dan studi sastra tidak hanya melatih keterampilan interpretasi dan pemikiran kritis kita, tetapi juga memberi kita akses ke sejarah dan gagasan yang telah membentuk dunia kita.-.

作为首位来自美洲的教皇，”奥巴马总统补充说，“他的当选也证明了这个地区的实力和活力，这个地区正在日益塑造世界，我们这些美国人，同数以百万计的西语裔美国人一起分享这个历史性日子带来的喜悦。
Sebagai paus pertama dari Amerika, terpilihnya beliau juga menyatakan kekuatan dan vitalitas kawasan yang semakin membentuk dunia kita, dan bersama jutaan orang Amerika Hispanik, kami di Amerika Serikat berbagi hari bersejarah ini.

换句话说，一个品牌不仅仅是一个产品的名字，但身份的体现，更重要的是，一个目的：认为品牌如苹果，绿色和平组织和谷歌，你很快就会意识到，品牌是远远超过字母和徽标，但功能强大的文化力量塑造世界，因为我们知道这一点。
Dengan kata lain, merek bukan hanya nama produk tapi manifestasi dari identitas dan, yang lebih penting, tujuan: memikirkan merek seperti Apple, Greenpeace dan Google dan Anda dengan cepat menyadari bahwa merek jauh lebih dari huruf dan logo tapi kekuatan budaya kuat membentuk dunia seperti yang kita kenal.

也就是说，他们实际上是塑造世界，而不是仅仅捕捉到它。
Artinya, mereka benar-benar membentuk dunia bukan hanya menangkap itu.

金克斯是一个奸诈又神秘的坏蛋，试图重新塑造世界，但他的目的是什么呢？?
Jinx adalah penjahat licik dan misterius yang berusaha membentuk kembali dunia, tapi apa untuk apa?

下一阶段，将是中国真正试图利用该海军基地来塑造世界事务之时，而我们却尚未到场。
Tahap selanjutnya adalah ketika Tiongkok benar-benar mencoba menggunakan pangkalan angkatan laut ini untuk membentuk urusan dunia, namun kita belum sampai ke sana.

随着Cagmayeff＆Geismar＆Haviv在2006年加入SagiHaviv之后，Chermayeff＆Geismar＆Haviv将持续壮大，并不断塑造世界上最大的品牌。
Dengan penambahan Sagi Haviv pada tahun 2006, Chermayeff Geismar Haviv menjadi kuat dan terus membentuk beberapa merek terbesar di dunia.

美国是一些最重要的科学会议，比如说戈登会议发生，并因此在那里交流可能塑造世界未来的一些最好的想法。
Amerika Syarikat adalah di mana beberapa persidangan saintifik yang paling penting, seperti Persidangan Gordon, berlaku, dan dengan itu di mana beberapa idea terbaik yang mungkin membentuk masa depan dunia ditukar.

美国是一些最重要的科学会议，比如说戈登会议发生，并因此在那里交流可能塑造世界未来的一些最好的想法。
AS adalah tempat beberapa konferensi ilmiah terpenting, seperti Konferensi Gordon, terjadi, dan dengan demikian di mana beberapa gagasan terbaik yang mungkin membentuk masa depan dunia dipertukarkan.

我们作为一个机构的未来是真正的全球化，因为我们确保我们整个威斯敏斯特的同事，学生和校友社区都是“全球公民”，他们可以参与并帮助塑造世界的未来。
Masa depan kita sebagai institusi benar-benar global, karena kami memastikan bahwa seluruh komunitas Westminster dari kolega, mahasiswa, dan alumni kami adalah' warga global', yang dapat terlibat dan membantu membentuk masa depan dunia.

报告说，世界最有权力的国家可能未必是最受欢迎的国家，但它们总是占据新闻头条，是决策者必须考虑的因素，还塑造世界经济预期。
Negara-negara paling kuat di dunia mungkin belum tentu paling disukai, tapi mereka adalah negara-negara yang secara konsisten mendominasi berita utama, pembuat kebijakan yang disibukkan dan perkiraan bentuk ekonomi.

这个世界塑造了我们。
Dunia Membentuk Kita.

这个世界塑造了我们。
Semesta yang membentuk kita.

国集团峰会展现其在塑造联动世界中的作用.
Konferensi G20 menegaskan peranan membentuk satu dunia yang berkonektivitas.

获得塑造我们世界的技术巨头的专业知识-微软，思科系统，瞻博网络和VMware。
Dapatkan keahlian dari raksasa teknologi yang membentuk dunia kita- Microsoft, Cisco Systems, Juniper Networks, dan VMware.

她在塑造现代世界中发挥了重要作用，她的贡献将永远铭记在心。
Dia telah memainkan peran besar dalam membantu membentuk dunia modern dan kontribusinya ini akan selalu di ingat sepanjang masa.

ESCPEurope通过推进跨文化管理知识和实践来连接和塑造商业世界。
ESCP Eropa menghubungkan dan membentuk dunia bisnis dengan memajukan pengetahuan dan praktik manajemen lintas budaya.

ESCPEurope通过推进跨文化管理知识和实践来连接和塑造商业世界。
ESCP Europe menghubungkan dan membentuk dunia perniagaan dengan memajukan pengetahuan dan praktik pengurusan lintas budaya.

使命和价值观ESCPEurope通过推进跨文化管理知识和实践来连接和塑造商业世界。
ESCP Eropa menghubungkan dan membentuk dunia bisnis dengan memajukan pengetahuan dan praktik manajemen lintas budaya.