在 中文 中使用 塔利班武装分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
塔利班武装分子在8月20日总统大选和地方选举到来前加紧了对阿富汗的袭击。
Militan Taliban telah meningkatkan serangan mereka di seluruh Afghanistan menjelang pemilihan presiden dan pemilu daerah tanggal 20 Augustus.近日，数百名塔利班武装分子集结到赫尔曼德省，与政府军持续发生激烈战斗。
Akhir-akhir ini, ratusan militan Taliban berkumpul di Provinsi Helmand dan terus melakukan pertempuran sengit dengan pasukan pemerintah Afghanistan.霍斯特省省长阿尔萨拉赫.贾迈勒说，大约30名塔利班武装分子袭击了驻扎在霍斯特市外的萨勒诺营地。
Gubernur propinsi Khost, Arsala Jamal,mengatakan kira-kira 30 pejuang Taliban menyerang pangkalan Kamp Salerno di luar kota Khost.巴特勒后来补充说，报告显示“塔利班武装分子最初能够进入阿富汗基地但被阿富汗军队拦截”。
Butler kemudian menambahkan bahwa laporan mengindikasikan" Pejuang Taliban pada awalnya bisa mendapatkan akses ke pangkalan Afghanistan tetapi dihentikan oleh pasukan Afghanistan".塔利班武装分子星期三早上突袭了阿富汗城市贾拉拉巴德的机场，引爆一辆载有炸弹的汽车，还发射了火箭榴弹。
Militan Taliban menyerang lapangan terbang di kota Jalalabad itu Rabu pagi, dengan meledakkan sebuah bom mobil dan granat yang diluncurkan dengan roket.苏利文和施莱佛都无法估计有多少塔利班武装分子在阿富汗作战。
Baik Sullivan maupun Schriver tidak dapat memberikan perkiraan berapa banyak gerilyawan Taliban yang berperang di Afghanistan.目击者说，塔利班武装分子炸毁了村里的一些小桥。
Para saksi mata mengatakan, pemberontak Taliban telah meledakkan sejumlah jembatan kecil di desa-desa itu.塔利班武装分子星期三早上突袭了阿富汗城市贾拉拉巴德的机场，引爆一辆载有炸弹的汽车，还发射了火箭助推榴弹。
Militan Taliban menyerang lapangan terbang di kota Jalalabad itu Rabu pagi, dengan meledakkan sebuah bom mobil dan granat yang diluncurkan dengan roket.官员表示，曼苏尔曾在当地领导一批塔利班武装分子，并且与基地组织有密切联系。
Pejabat mengatakan Mansoor memimpin sebuah kelompok pejuang Taliban di kawasan itu dan memiliki hubungan yang erat dengan al-Qaida.尽管政府说，斯瓦特攻势取得了成功，但与塔利班武装分子在这一地区的冲突还在继续。
Sekalipun pemerintah telah menyebut serangan di Swat berhasil,pertempuran dengan lasykar Taliban di daerah itu terus berlanjut.他们发布了一项法特瓦或宗教裁决，禁止自杀式爆炸，并要求塔利班武装分子恢复和平，允许外国军队离开.
Mereka berencana mengeluarkan fatwa, atau perintah agama, yang menuntut militan Taliban untuk memulihkan perdamaian dan memungkinkan pasukan asing untuk pergi.巴基斯坦承认，三十多年来安置的数百万阿富汗难民中包含了塔利班武装分子，但否认给予阿富汗反叛分子提供任何支持。
Islamabad mengakui pemberontak Taliban termasuk di antara jutaan pengungsi Afghanistan yang sudah ditampung Pakistan selama lebih dari tiga dekade, tapi membantah memberikan dukungan untuk pemberontakan Afghanistan.投票结束几小时后,在农村赫拉特省的官员说,塔利班武装分子已经切断了手指至少11人投票。
Beberapa jam setelah TPS-TPS tutup,para pejabat di provinsi Herat yang terpencil mengatakan militan Taliban telah memotong jari sedikitnya 11 orang yang memilih.星期四巴基斯坦安全部队向在整个西北地区的激进分子据点发动进攻，并说他们在24小时里杀死了66名塔利班武装分子。
Sebelumnya hari Kamis, pasukan keamanan Pakistan mencari dan menyerang basis militan di seluruh bagian barat-laut danmengatakan mereka menewaskan 66 lasykar Taliban dalam waktu 24 jam.据信，塔利班武装分子也利用这个边境省份向北约部队活动的阿富汗地区发动袭击。
Kaum militan Taliban juga diduga menggunakan daerah perbatasan provinsi itu untuk melakukan serangan ke Afganistan, tempat pasukan NATO beroperasi.他们没有详细说明袭击的动机，但法院正在审理几起针对塔利班武装分子的案件。
Mereka tidak menguraikan motif serangan itu tetapipengadilan melakukan pengadilan atas beberapa kasus terhadap militan Taliban.星期二，塔利班武装分子向美国驻喀布尔大使馆和北约总部发射火箭，并在叛乱组织袭击阿富汗首都的最大袭击中袭击了其他三个地区的警察。
Pejuang Taliban menembakkan roket ke Kedubes AS dan markas NATO di Kabul, Selasa( 13/ 09), dan menyerang polisi di tiga kawasan lain dalam serangan terbesar yang dilakukan kelompok pemberontak itu di ibukota Afghanistan.官员说，塔利班武装分子袭击了阿富汗东部省会加兹尼（Ghazni），在阿富汗军队将他们赶出城市之前，已经有大量民众死亡和受伤。
Rakyatku News Gerilyawan Taliban menyerang Ghazni, ibukota provinsi timur Afghanistan, yang meninggal dan terluka sebelum pasukan Afghanistan mendorong mereka keluar dari kota, kata para pejabat.他们释放了30个并且仍然保留了大约30个其他人，”他说，并补充说他们是“平民普什图人”，这是许多塔利班武装分子的种族。
Mereka membebaskan 30 dan masih menyimpan sekitar 30 lainnya, ungkapnya sembari menambahkan bahwa mereka yang diculik adalah warga sipil Pashtun,salah satu etnis yang banyak melamar menjadi pejuang Taliban.阿富汗官员说，塔利班武装分子在同阿富汗安全部队进行激烈战斗后夺取了该国东部的一个地区，激战导致几名警察和武装分子丧生，很多人受伤。
Para pejabat Afghanistan mengatakan pemberontak Taliban merebut satu daerah di timur negara itu setelah bertempur dengan pasukan keamanan Afghanistan yang menewaskan beberapa orang polisi dan militan dan banyak lainnya luka-luka.过去一年，美国一直在与塔利班武装分子就一项协议进行谈判，根据该协议，美国可以从其最长的战争中撤军，以换取塔利班的安全保证。
Amerika Serikat telah bernegosiasi dengan gerilyawan Taliban selama setahun terakhir mengenai kesepakatan di mana Amerika Serikat dapat menarik pasukannya dari perang terpanjang dengan imbalan jaminan keamanan 美国国防部长拉姆斯菲尔德说，他希望在阿富汗的美国军方官员加速调查有关美国军人焚烧两名塔利班武装分子的尸体并用此来挑战其他武装分子的指称。
Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld mengatakan dia ingin para pejabat militer Amerika di Afganistan mempercepat penyelidikan atas tuduhan bahwatentara Amerika membakar jenazah dua gerilyawan Taliban dan menggunakan perbuatan itu untuk mengejek 星期四早些时候，巴基斯坦安全部队针对西北部地区各处的武装激进份子据点展开打击行动，并表示，他们在24小时内击毙了66名塔利班武装分子。
Sebelumnya hari Kamis, pasukan keamanan Pakistan mencari dan menyerang basis militan di seluruh bagian barat-laut danmengatakan mereka menewaskan 66 lasykar Taliban dalam waktu 24 jam.今年6月，开斋节期间，为期三天的休战为塔利班武装分子与喀布尔和其他城市的安全部队带来了前所未有的和平，并为结束战争的谈判提供了希望。
Pada bulan Juni, gencatan 美国在永乐国际的伊斯兰国和塔利班武装分子的空袭活动中稳步加强，空军在2017年的前三个月部署了近500件武器，而2016年同期则为300架。
Amerika Serikat terus meningkatkanaksi serangan udara terhadap kelompok IS dan Taliban di Afghanistan, dengan Angkatan Udaranya yang telah mengerahkan hampir 500 senjata 美国曾表示罢工是一个错误，它试图针对塔利班武装分子.
Amerika Serikat mengatakan, serangan itu terjadi akibat kekeliruan,saat berusaha memburu para gerilyawan Taliban.自21世纪初以来，它一直是基地组织和塔利班武装分子的中心。
北约指责哈卡尼网络发动这起攻击，称该组织与塔利班武装分子一起活动。
NATO menuding jaringan Haqqani melakukan serangan itu,yang kata NATO bekerja bersama dengan militan Taliban.他们没有详细说明袭击的动机，但法院正在审理几起针对塔利班武装分子的案件。
Mereka tidak menyebutkan motif serangan,tapi pengadilan sering menggelar kasus anggota Taliban.巴基斯坦斯瓦特山谷悬崖上的佛像始建于公元7世纪，2007年遭到塔利班武装分子的严重破坏。
Patung Buddha raksasa di Lembah Swat, Pakistan, yangdiukir di batuan tebing pada abad ke-7 telah dirusak oleh Taliban Pakistan pada tahun 2007.
