增强了我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kami yang meningkatkan

在 中文 中使用 增强了我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2014年“卓越研究”框架中，“研究能力”在英国排名第二，我们以其开创性研究而享誉全球，这增强了我们基于问题的本科学习方法。
Peringkat ke-2 di UK dari segi' Daya Penyelidikan' dalam Rangka Kerja Kecemerlangan Penyelidikan 2014, kami menikmati reputasi global untuk penyelidikan perintis kami, yang meningkatkan pendekatan berasaskan masalah kami kepada pembelajaran siswazah.

在2014年“卓越研究”框架中，“研究能力”在英国排名第二，我们以其开创性研究而享誉全球，这增强了我们基于问题的本科学习方法。
Di peringkat ke-2 di Inggris dalam hal' kekuatan penelitian' dalam Kerangka Penelitian Unggulan 2014, kami menikmati reputasi global untuk penelitian perintis kami, yang meningkatkan pendekatan berbasis masalah untuk pembelajaran sarjana.

在2014年研究优秀框架中，英国“研究力量”排名第二，我们在开拓性研究方面享有全球声誉，这增强了我们基于问题的本科学习方法。
Peringkat ke-2 di UK dari segi' Daya Penyelidikan' dalam Rangka Kerja Kecemerlangan Penyelidikan 2014, kami menikmati reputasi global untuk penyelidikan perintis kami, yang meningkatkan pendekatan berasaskan masalah kami kepada pembelajaran siswazah.

在2014年研究优秀框架中，英国“研究力量”排名第二，我们在开拓性研究方面享有全球声誉，这增强了我们基于问题的本科学习方法。
Di peringkat ke-2 di Inggris dalam hal' kekuatan penelitian' dalam Kerangka Penelitian Unggulan 2014, kami menikmati reputasi global untuk penelitian perintis kami, yang meningkatkan pendekatan berbasis masalah untuk pembelajaran sarjana.

但是，我住在米兰的那些岁月，却增强了我的信仰，并让我可按照我对人与基督信仰关注的理想而生活。
Tetapi tahun-tahun saya di Milan telah menguatkan saya, membantu saya hidup sesuai dengan cita-cita yang mencerminkan ideal manusiawi dan Kristiani saya..

开局不错，增强了我们的信心。
Ini adalah start yang bagus dan meningkatkan kepercayaan diri saya.

这增强了我们的观点,即短期内黄金超买。
Ini menambah dukungan bagi pandangan kami bahwa emas dapat mengalami masa overbought( jenuh beli, red) untuk jangka pendek.

此外，它还增强了我们作为市场领导者的地位。
Kami juga tetap mempertahankan posisi kami sebagai pemimpin pasar.

同时，伊森伯格校友提供重要的财政支持，增强了我们的方案我们国家竞争力。
Pada saat yang sama, alumni Sekolah Isenberg memberikan kami dukungan keuangan penting yang memperkuat daya saing nasional dari program kami..

这增强了我们对天文学中最诱人的奥秘之一的理解。
Ini telah menambah pengetahuan kita tentang salah satu misteri yang paling menarik dalam astronomi.

今天的胜利增强了我们的信心，而周四的比赛对我们这个赛季有着重要意义。
Kami menang hari ini, yang dapat meningkatkan kepercayaan diri dan Kamis adalah pertandingan yang sangat penting bagi musim kami..

我们认为鼓励与参观者的热烈反应，这显著增强了我们的信心去探索中国市场的未来。
Kami merasa didorong dengan respon antusias dari para pengunjung dan ini secara signifikan memperkuat keyakinan kita untuk mengeksplorasi pasar China di masa depan.

评论你可以在互联网上找到，也有积极的，而这一切增强了我们的信念，这是值得尝试的东西有效的。
Ulasan yang dapat anda temukan di Internet, ada positif, dan semua ini memperkuat keyakinan kita bahwa itu adalah layak untuk mencoba sesuatu yang efektif.

研究特别长的策略生活和生活良好的人，不仅生存下来，而且还茁壮成长，增强了我们对所有年龄组的健康和功能的理解，“Jeste说。
Para peneliti berencana untuk terus mengikuti para peserta." Mempelajari strategi individu yang sangat berumur panjang dan hidup baik, yang tidak hanya bertahan tetapi juga berkembang dan berkembang, meningkatkan pemahaman kita tentang kapasitas kesehatan dan fungsional di semua kelompok usia.

我们坚信，创…[+]新管理的发展趋势作为一个可持续增长的引擎，增强了我们的方式，内容和多边解决办法为我们的学生丰富的国际贡献。
Kami sangat percaya pada tren manajemen inovasi sebagai suatu mesin pertumbuhan berkelanjutan, memperkuat kontribusi kami untuk kekayaan internasional pendekatan, konten dan solusi multilateral untuk siswa kami.[-]..

精神上的勇士，这个满月照亮了前方的挑战，同时增强了我们的心灵力量和清晰的头脑，面对面地迎接他们，决心穿越另一边，彼此携手并进转化。
Para pejuang spiritual satu dan semua, Bulan Purnama ini menerangi tantangan di depan sambil meningkatkan kekuatan hati kita dan kejernihan pikiran kita untuk bertemu muka dengan muka, memutuskan untuk melakukan perjalanan melalui dan luar sisi lain, bergandengan tangan satu sama lain dan semua berubah.

实际上，正如我们将要看到的那样，这两个体系只是同一个硬币的两面，每一个体系都是相辅相成的，从而增强了我们对这两者的认识。
Sebenarnya, seperti yang akan kita lihat, kedua sistem ini hanyalah dua sisi dari mata uang yang sama, masing-masing saling melengkapi dan dengan demikian meningkatkan pemahaman kita tentang keduanya.

实际上，正如我们将要看到的那样，这两个体系只是同一个硬币的两面，每一个体系都是相辅相成的，从而增强了我们对这两者的认识。
Sebenarnya, seperti yang akan kita lihat, kedua-dua sistem itu hanyalah dua sisi duit syiling yang sama, masing-masing melengkapi yang lain dan dengan itu meningkatkan pemahaman kita terhadap kedua-dua pihak.

我们已经推出和增强了我们的网上银行业务，2008年，服务范围已经从16个国家增加到25个国家，本年度截至目前为止，注册用户增长了25%，网银活动增长了35%。
Kita telah meluncurkan dan menyempurnakan perbankan online kita yang mulanya melayani 16 negara menjadi 25 negara pada tahun 2008 dengan 25 persen peningkatan nasabah terdaftar dan 35 persen peningkatan aktivitas online hingga saat ini.

对此，捷豹路虎全球法律主管基思・本杰明(Keithbenjamin)表示:"我们欢迎北京法院的这一裁决,这进一步增强了我们在中国投资的信心,也增强了我们对中国法院知识产权裁决公正性的信心。
Kepala bagian hukum Jaguar Land Rover, Keith Benjamin, mengatakan kami menyambut baik keputusan Pengadilan Beijing ini, yang semakin memperkuat kepercayaan kami dalam berinvestasi di China dan pada keadilan ajudikasi kekayaan intelektual di pengadilan China.

这增强了我的体验。
Ini ini menambah pengalaman saya.

在捐赠过程中感到高兴，这增强了我的慷慨能力。
Merasa senang dalam proses memberi telah memperkuat kapasitas saya untuk bermurah hati secara umum.

他只是给了我这个--他增强了我的信心，但同时也唤醒了我。
Dia baru saja memberikan saya motivasi itu- dia meningkatkan kepercayaan diri saya dan membangunkan saya pada saat yang sama.

这让我变得更强壮，也增强了我在球场上的能力，因为我不断从他那里学到很多东西。
Dan itu membuat saya lebih kuat dan meningkatkan kapasitas saya di lapangan karena saya terus belajar banyak darinya.

举例来说，我可能是多余的内容，因为我已经报复了某些事情，或者从心底感到真正的好，因为我找到了一个解决方案，让每个人都获利，这也增强了我的自尊心。
Saya mungkin, misalnya, menjadi terlalu puas karena saya telah membalas dendam untuk sesuatu atau mungkin saya merasa benar-benar baik, dari lubuk hatiku, karena saya telah menemukan solusi dari mana semua orang mendapatkan keuntungan dan yang juga memperkuat harga diri saya.