士气 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• moral
• semangat

在 中文 中使用 士气 的示例及其翻译为 印度尼西亚

士气不必怀疑。
Moralnya tidak perlu diragukan.

有信心，士气高昂。
Iman/ taqwa, moral yang tinggi.

士气有很大帮助。
Moralitas ini sangat membantu.

第一，激发团队士气。
Pertama, mengangkat moral tim.

球员士气难免下降。
Tentunya moral para pemain sedang menurun.

这应该会提高士气。
Hal ini akan meningkatkan moralnya.

提升员工士气和幸福感.
Meningkatkan moral dan kepuasan kerja pegawai.

球队现在急需一场胜利来提升士气。
Setidaknya tim membutuhkan kemenangan untuk meningkat moral.

这是对该工作室女性员工士气的又一次打击。
Ini adalah satu lagi pukulan terhadap moral karyawan wanita di studio.

球队迫切需要一场胜利以提高士气。
Setidaknya tim membutuhkan kemenangan untuk meningkat moral.

当士气和希望都提高，越来越多的人采用一种解决问题的方法。
Apabila moral dan harapan dibangkitkan, orang menerima lebih banyak lagi pendekatan pemecahan masalah.

直到今日，士气和信心都非常高，我们一直在发展和完善，”他说。
Hingga hari ini, semangat dan kepercayaan diri kami sangat tinggi, dan kami telah berkembang, katanya.

当士气和希望得到提高时，人们会采取更多的措施解决问题的方法。
Apabila moral dan harapan dibangkitkan, orang menerima lebih banyak lagi pendekatan pemecahan masalah.

颠覆可以被视为对公众士气和政治，社会或阶级忠诚的“忠诚”的攻击。
Subversi dapat dilihat sebagai serangan terhadap moral publik dan" kesetiaan" dari kesetiaan politik dan sosial atau kelas.

但恢复士气和希望，对于我们这个伟大国家的重建和复兴是必不可少的。
Tapi memulihkan moral dan harapan sangat penting dalam membangun kembali dan memulihkan bangsa kita yang agung.

提高团队成员之间的信任和认同感，以提高士气、减少冲突和增进团队协作。
Meningkatkan rasa percaya dan kesepakatan antar anggota tim untuk meningkatkan moral, konflik yang rendah, dan meningkatkan kerja tim;

高管离职，以及对内部透露和当地媒体报道的裁员消息，削弱了员工士气。
Keberangkatan, dan kekhawatiran akan pemutusan hubungan kerja baik secara internal maupun melalui laporan media lokal, telah melemahkan moral para staf.

这名高级警官说，他已经告诉前线警员保持士气，因为只有警方有能力令这个城市不会陷于混乱和破坏。
Dia mengatakan telah mengatakan kepada perwira garis depan untuk menjaga moral karena hanya agensi mereka yang bisa menyelamatkan kota ini dari kekacauan dan kehancuran.

他说：“这些人有能力把所有人团结起来，在紧张局势出现时弥合分歧，真正提振士气。
Ini adalah orang-orang yang memiliki kemampuan untuk menyatukan semua orang, menjembatani kesenjangan ketika ketegangan muncul dan benar-benar meningkatkan moral.

其中之一是一个事实，即军队听着有节奏的节拍保持秩序和士气，第二个问题是，用有力的鼓点恐吓其强大的敌军，贝斯手声音。
Salah satunya adalah fakta bahwa tentara mendengarkan ketukan ritmis terus ketertiban dan moral, masalah kedua adalah bahwa dengan menggunakan drum yang kuat mengintimidasi pasukan musuh tangguh nya, sound bassist.

但是他们争辩说，剥夺他们决定是否把刑事案件送交审判的权力，会破坏军队的权威以及士气。
Tetapi mereka berpendapat, merampas wewenang mereka untuk menetapkan kasus pidana mana yang diajukan ke pengadilan, akan merongrong otoritas dan moral militer.

他们倾向于使受害人倾向于自责，无助和士气低落（或者变得更加以自我为中心和自我吸收），而通常仍依赖于治疗师。
Mereka cenderung untuk meninggalkan orang yang terluka yang cenderung merasa bersalah, tidak berdaya, dan tidak bermoral( atau menjadi lebih mementingkan diri sendiri dan diserap sendiri), sementara biasanya tetap bergantung kepada terapis.

我们能做到！”是一张美国二战期间的宣传海报，由J·霍华德·米勒于1943年制作，本意是提升工人士气。
We Can Do It!"( bahasa Indonesia: Kita Dapat Melakukannya!) adalah sebuah poster propaganda masa perang Amerika yang diproduksi oleh J. Howard Miller pada tahun 1943 untuk Westinghouse Electric sebagai sebuah gambar inspirasional untuk meningkatkan semangat buruh.

我们能做到！”是一张美国二战期间的宣传海报，由J·霍华德·米勒（英语：J.HowardMiller）于1943年制作，本意是提升工人士气。
We Can Do It!"( bahasa Indonesia: Kita Dapat Melakukannya!) adalah sebuah poster propaganda masa perang Amerika yang diproduksi oleh J. Howard Miller pada 1943 untuk Westinghouse Electric sebagai sebuah gambar inspirasional untuk meningkatkan semangat buruh.

大卫·汉密尔顿博士是一个扬声器上仁慈的主题，表明自愿和慈善工作，提高心理，情绪和身体健康和许多商业机构也报告说，筹款活动，建立良好的粘接和提高士气。
Dr David Hamilton adalah seorang pembicara tentang masalah kebaikan dan menunjukkan bahwa kerja sukarela dan amal meningkatkan kesehatan mental, emosional dan fisik dan organisasi bisnis yang melaporkan bahwa kegiatan penggalangan dana membangun ikatan yang baik dan meningkatkan moral.

每一个新发现都将使你们的定居点更容易支持更多的人口，但也将带来新的挑战：粮食需求增加，士气问题和更频繁的袭击。
Setiap penemuan baru akan membuatnya lebih mudah bagi pemukiman kamu untuk dapat mendukung populasi yang lebih besar, tetapi juga akan membawa tantangan baru yaitu: peningkatan permintaan bahan pangan, masalah moral dan serangan perampok yang lebih sering mengganggu.

由于有了盟军在第一次世界大战中的宣传削弱德国士气并鼓动不安情绪的前车之鉴，德国当局希望借由威胁收听外国广播将受到严厉惩罚，来加强隔绝人民不受敌人的“谎言”欺骗的努力。
Didorong oleh rasa takut bahwa propaganda Sekutu selama Perang Dunia I telah mengikis semangat Jerman dan menimbulkan pergolakan, otoritas Jerman mengharapkan ancaman hukuman berat karena mendengarkan siaran luar negeri dapat memperkuat upaya untuk membentengi rakyat dari kebohongan musuh.

每一个新的发现都会使你的解决方案更容易支持更大的人口，但也会带来新的挑战：食物需求增加、士气问题和更频繁的袭击者袭击。
Setiap penemuan baru akan membuatnya lebih mudah bagi pemukiman kamu untuk dapat mendukung populasi yang lebih besar, tetapi juga akan membawa tantangan baru yaitu: peningkatan permintaan bahan pangan, masalah moral dan serangan perampok yang lebih sering mengganggu.