太严重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu serius
• terlalu parah

在 中文 中使用 太严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希望不是太严重，他不会离开太久。
Mudah-mudahan itu tidak terlalu serius dan dia tidak akan keluar terlalu lama.

不过还好，问题不是太严重。
Untungnya, masalah Anda tidak terlalu parah.

但是当我们到达他受伤太严重。
Tapi, ia serius terlalu terluka ketika kami bertemu.

它通常不是太严重的问题，可能会自行消失。
Biasanya tidak terlalu membahayakan dan bisa hilang dengan sendirinya.

医生说这不是太严重，但疼痛就在那里。
Mereka mengatakan bahwa itu tidak terlalu berbahaya tetapi rasa sakitnya akan ada di sana.

污染不算太严重。
Polusi tak terlalu besar.

幸运的是，他们恢复得更快，也不是太严重。
Pemulihannya jauh lebih cepat dan tidak sampai terlalu parah.

它看起来并不太严重，所以有机会，但我们不知道。
Itu tidak terlihat terlalu serius, jadi ada peluang tapi kami tidak tahu.

如果伤口不太严重，几天后应该就能拆掉受伤处的绷带了。
Jika luka tidak terlalu parah, Anda bisa melepas perban setelah beberapa hari.

我们都希望它不会太严重，所以他可以尽快回到训练场地。
Kami semua berharap itu tidak terlalu serius sehingga ia bisa kembali ke lapangan latihan sesegera mungkin.".

而且我认为它可以得到讨论太严重，除非他们知道玩弄的不同寄存器。
Dan saya pikir itu dapat memberikan sebuah diskusi yang terlalu serius, kecuali mereka juga tahu untuk menyulap dengan register yang berbeda.

伤势最初似乎并不太严重，但耶稣从巴西队中被释放，据报道他的眼窝骨折。
Cedera awalnya tidak tampak terlalu serius, namun Yesus dibebaskan dari skuad Brasil yang dilaporkan menderita soket mata yang retak.

如果缺点太严重，并且小猫不符合公认的品种标准，专家将不会向小猫发放这样的卡片。
Jika kekurangannya terlalu serius, dan anak kucing tidak memenuhi standar breed yang diterima, ahli tidak akan mengeluarkan kartu seperti itu kepada anak kucing.

在这种情况下，应该不会太严重，否则你可能变得无聊。
Dalam hal ini, anda tidak harus terlalu serius, jika tidak, anda bisa menjadi membosankan.

还为时过早，我们都希望它不是太严重，但会很痛苦，在不想让脚踝疼痛的区域。
Ini awal dan kami semua berharap itu tidak terlalu serius tapi itu cukup menyakitkan dan di daerah Anda tidak ingin memiliki rasa sakit, di sekitar pergelangan kaki.

而且我认为它可以得到讨论太严重，除非他们知道玩弄的不同寄存器。
Dan aku fikir ia boleh memberikan perbincangan terlalu serius, kecuali mereka juga tahu untuk mengimbangi dengan daftar yang berbeza.

大部分的人作恶太多，犯罪太严重，所以当他再次轮回的时候，他要投胎成为动物七到十二次。
Sebagian besar orang melakukan terlalu banyak kejahatan, dosa-dosa mereka terlalu serius, sehingga ketika mereka bereinkarnasi mereka menjadi hewan tujuh hingga dua belas kali.

它允许保留的局面，在比赛是幽默的边缘，不要让她太严重。
Hal ini memungkinkan untuk menjaga situasi dalam permainan adalah di ambang humor, jangan biarkan dia terlalu serius.

他是一名如此优秀的球员，我们希望不会太严重。
Dia pemain yang sangat bagus dan kami harap itu tidak terlalu serius.".

但与抑郁症不同的是，焦虑经常发生，却被认为是不太严重的问题。
Tidak seperti depresi yang sering terjadi, kecemasan sering dianggap sebagai masalah yang tidak terlalu serius.

如果发出“0000”而不是代码，则表示闪存驱动器损坏太严重，并且此方法不起作用。
Jika" 0000" dikeluarkan alih-alih kode, itu berarti flash drive rusak terlalu serius, dan metode ini tidak akan berfungsi.

练习正念的人报告不太严重的症状和较低的与纤维肌痛相关的负担。
Orang yang berlatih kesadaran melaporkan gejala yang kurang parah dan beban yang dirasakan lebih rendah yang terkait dengan fibromyalgia.

还为时过早，我们都希望它不是太严重，但会很痛苦，在不想让脚踝疼痛的区域。
Ini masih awal dan kita semua berharap cederanya tidak terlalu serius, tetapi terlihat cukup menyakitkan dan di daerah yang Anda tidak ingin mengalami rasa sakit, di sekitar pergelangan kaki.".

当我咨询医生时，医生告诉我，由我的疣引起的疤痕不是太严重，而且我还年轻，所以它最终可以自行康复。
Ketika saya berkonsultasi dengan dokter, dokter mengatakan kepada saya bahwa bekas luka yang dihasilkan oleh kutil saya tidak terlalu serius dan bahwa saya masih muda, sehingga akhirnya dapat pulih dengan sendirinya.

咳嗽、干呕不是太严重的问题。
Tentu mual dan muntah bukanlah masalah yang serius.

这个国家的腐败实在太严重了。
Korupsi di negeri ini sudah sedemikian parah.

对不太严重感染可每12小时给药一次。
Infeksi yang tidak terlalu berat dapat diberikan setiap 12 jam.

我们明天将对他进行检查，希望他的伤势不要太严重。
Kami akan memeriksanya besok dan berharap itu bukan cedera serius.