那么严重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu serius
• begitu besar
• begitu buruk
• kurang parah

在 中文 中使用 那么严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我确定了非常严重和不那么严重的因素。
Saya mengidentifikasi unsur-unsur yang sangat serius dan tidak terlalu serius.

只不过，没有那么严重，不会危及生命而已。
Tidak begitu besar sehingga tidak terlalu membahayakan nyawa.

瓶子并不那么严重。
Botol itu tidak begitu besar.

以前没那么严重。
Sebelumnya tidak sebegitu parah.

烧伤没有那么严重。
Luka bakar itu memang tidak terlalu besar.

有些地区邪恶真的是不敢再那么严重的迫害大法弟子。
Di sebagian daerah kejahatan benar-benar tidak berani lagi menganiaya pengikut Dafa dengan begitu serius.

有人说有害，有人说没那么严重。
Ada yang bilang berpengaruh dan ada yang bilang tidak begitu berpengaruh.

因此，压力管理技术可能使症状不那么严重。
Oleh karena itu, teknik manajemen stres dapat membuat gejala menjadi kurang berat.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。
Saya tidak ingin mengatakan apa yang saya harapkan, karena saya harap cederanya itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak, mungkin besok, mungkin lusa.

谁不知道那个墨西哥女孩有很多素质，使男人想约会的他们那么严重。
Siapa yang tidak tahu bahwa Meksiko girls memiliki banyak sifat yang membuat pria ingin berkencan dengan mereka begitu buruk.

获得尽可能多的休息和有一个良好的支持系统可以帮助这些症状看起来不那么严重。
Mendapatkan istirahat sebanyak mungkin dan memiliki sistem pendukung yang baik dapat membantu gejala ini tampak kurang parah.

我胳膊上的白色长绷带在我不再血淋淋的时候看起来不那么严重。
Perban putih panjang di lenganku tidak tampak terlalu serius setelah aku tak lagi memakai baju yang berlepotan bercak darah.

我们或许会和人比较,然后说自己的罪不是那么严重。
Atau kita mungkin bisa menipu diri kita sendiri dengan berpikir bahwa dosa-dosa kita tidak begitu buruk.

这种情况可以持续2至6周或更长时间，然后变得不那么严重，并在数周后逐渐消失。
Hal ini dapat berlangsung selama 2 hingga 6 minggu atau lebih sebelum menjadi kurang parah dan perlahan menghilang selama beberapa minggu.

在大多数情况下，这些错误是没有那么严重，因为它不能被修复，但是，如果在硬盘驱动器出现[…].
Dalam kebanyakan kasus, kesalahan tidak begitu serius karena tidak dapat diperbaiki, tetapi jika hard drive muncul[].

我们也知道有多个孩子的女性平均不太可能患上这种疾病，如果她们这样做，它可能不那么严重。
Kami juga tahu bahwa wanita yang memiliki banyak anak rata-rata memiliki kemungkinan lebih kecil untuk terserang penyakit dan, jika mereka melakukannya, kemungkinannya akan menjadi kurang parah.

我不想说出我的期望，因为我希望它不是那么严重，但是我们会知道更多，也许明天(周四)也许后天。
Aku tidak ingin mengatakan apa yang kuharapkan, karena kuharap itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak mungkin besok, mungkin lusa.

对于华为这样在广东运营的公司来说，情况没那么严重，尽管目前没有一家公司能够100%恢复工厂运营。
Untuk perusahaan seperti Huawei, yang operasinya di Guangdong, situasinya tidak begitu parah, meskipun tidak ada perusahaan sekarang yang dapat melanjutkan operasi pabrik dengan kapasitas 100 persen.

真是第一次那么严重。
Yang pertama saja sudah sedemikian parah.

伤情没有那么严重，他会尽快回归的。
Saya harap cederanya itu tidak serius dan dia bisa kembali fit secepat mungkin.

你不必把一切都看得那么严重。
Tidak perlu melihat semuanya dengan sangat serius.

但是，亲爱的，死亡并不像你想的那么严重。
Tetapi kematian tidak begitu serius seperti yang anda fikirkan.

欧盟领导人已经推动了一种不那么严重的分离，类似于挪威。
Para pemimpin Uni Eropa telah mendorong pemisahan yang kurang berat, serupa dengan Norwegia.

疮会自己愈合和消失，但服用药物可以使症状不那么严重，使他们更快地消失。
Sakit akan sembuh dan hilang sendiri, tapi mengonsumsi obat bisa membuat gejala menjadi kurang parah dan membuat mereka pergi lebih cepat.

疮会自己愈合和消失，但服用药物可以使症状不那么严重，使他们更快地消失。
Luka akan sembuh dan hilang sendiri, tetapi mengambil obat-obatan dapat membuat gejala kurang parah dan membuat mereka pergi lebih cepat.

他们表示，在我生命的后期它不会那么严重，它会消退，但它仍然会伴随我。
Mereka mengatakan itu tidak akan begitu parah di kemudian hari dalam hidup saya dan akan mereda, tetapi masih akan bersama saya.

第二，最初的症状很容易被误认为是一种不那么严重的疾病，这会浪费宝贵的治疗时间。
Kedua, gejala awal dapat dengan mudah disalahartikan sebagai penyakit yang kurang serius, yang menghabiskan waktu perawatan yang berharga.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。
Aku tidak ingin mengatakan apa yang kuharapkan, karena kuharap itu tidak seserius itu, tapi kita akan tahu lebih banyak mungkin besok, mungkin lusa.

果然，我摔倒了，不过，伤并不是那么严重。
Aku terjatuh, tetapi luka tersebut tidak parah.