在 中文 中使用 太近 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
太近了，我们没有麻烦了。
指纹传感器距摄像头太近.
Letak finger sensor yang terlalu dekat dengan kamera.书不要离眼太近或太远。
我只是不想离他们太近。
Hanya saja aku tidak ingin terlalu dekat dengan mereka.这地方既不能离市区太近，也不能太远；.
Tempatnya tidak boleh terlalu dekat maupun 我们要保持关注，但又不能对它们贴得太近。
Kami ingin membantu tetapi tidak bisa cukup dekat.我丢失的,因为我太近。
你渴望那种既不太近，又不太远的关系。
Anda menginginkan hubungan yang tidak terlalu dekat dan tidak 倒霉的墨西哥，离上帝太远，离美国太近。
Kasihan Meksiko, begitu jauh dari Tuhan, terlalu dekat dengan AS.".我们不希望沃尔图里离城太近，Demetri会带他们到我们的任何地方。
Berada terlalu dekat ke kota, dan Demetri akan membawa mereka ke mana pun kami.可怜的墨西哥,离上帝太远,离美国太近。
Kasihan Meksiko, begitu jauh dari Tuhan, terlalu dekat dengan AS.".关于爱情：你渴望那种既不太近，又不太远的关系。
Untuk percintaan, Anda menginginkan hubungan yang tidak terlalu dekat dan tidak 倒霉的墨西哥，離上帝太遠，離美國太近。
Kasihan Meksiko, begitu jauh dari Tuhan, terlalu dekat dengan AS.".由于飞机离等在跑道上的人太近，我们不知道飞机正在着陆。
Karena pesawat itu terlalu dekat dengan orang-orang yang menunggu di landasan, kami tidak tahu itu mendarat.倒黴的墨西哥，離上帝太遠，離美國太近。
Kasihan Meksiko, begitu jauh dari Tuhan, terlalu dekat dengan AS.".由于飞机离等在跑道上的人太近，我们不晓得飞机正在着陆。
Karena pesawat itu terlalu dekat dengan orang-orang yang menunggu di landasan, kami tidak tahu itu mendarat.第四，與親戚的關系，不會和親戚走得太近。
Keempat, jika tidak mempunyai saudara laki-laki maka diberikan kepada kerabat yang terdekat dari kaum.我们不希望沃尔图里离城太近，Demetri会带他们到我们的任何地方。
Kami tak ingin keluarga Volturi berada terlalu dekat ke kota, dan Demetri akan membawa mereka ke mana pun kami berada.如果我们看得太近，一切都像报纸图片一样模糊，变成毫无意义的点。
Kalau kita melihat terlalu dekat, segala sesuatu kabur seperti suatu gambar koran yang melebur menjadi titik-titik yang tidak berarti.兩個不同系統的使用導致航天器接近火星，使其離飛機太近。
Penggunaan dua sistem yang berbeda menyebabkan pesawat luar angkasa 如果一顆行星離它的恆星太近，它就會經歷一種失控的溫室氣體效應，就像金星一樣。
Jika sebuah planet terlalu dekat dengan bintangnya, ia akan mengalami efek gas rumah kaca yang tak terkendali, seperti Venus.不要在一个屏幕区域添加过多的控件或彼此太近，并确保可以轻松选择按钮。
Jangan pernah menambahkan jumlah kontrol yangberlebihan ke area layar tunggal atau terlalu dekat satu sama lain dan pastikan tombolnya mudah dipilih.在我们的太阳系中，金星离太阳太近，火星离太阳太远，但地球和太阳的距离是刚刚好。
Di Tata Surya kita misalnya, jarak Venus terlalu dekat dengan Matahari dan Mars 我没有必要的手眼协调来从事体育运动而不羞辱自己，伤害自己和站得太近的任何人。
Aku tak memiliki kemampuan koordinasi antara tangan dan mata untuk berolahraga tanpa mempermalukan diriku sendiri-dan melukai diriku atau siapapun di dekatku.九号行星可以代表第五核心，如果距离木星或土星太近，它可能会被射入遥远的偏心轨道。
Planet 9 mungkin mewakili inti kelima, dan jika ia terlalu dekat kepada Yupiter atau Saturnus, itu mungkin akan terlontar ke orbitnya yang jauh, dan eksentris.坐得離電視太近--沒有證據證明坐得離電視太近會損傷眼睛，但這卻可能是近視的徵兆。
Duduk terlalu dekat dengan TV- Tidak ada bukti bahwa duduk terlalu dekat dengan TV akan merusak mata; oleh karena itu mungkin itu merupakan tAnda ada rabun jauh.肖像中看不见的是水星，离太阳太近而无法被探测到，火星被分散在相机光学系统中的阳光所掩盖。
Tak terlihat dalam potret adalah Merkurius, terlalu dekat dengan Matahari untuk dideteksi, dan Mars, sayangnya disembunyikan oleh sinar matahari yang tersebar dalam sistem optik kamera.怀疑论者布莱恩·邓宁说，当灰尘或臭虫离摄像机太近时，它就会出现在照片中，就像一个模糊的、不对焦的圆圈。
Seorang skeptis, Brian Dunning, mengatakan ketika setitik debu terlalu dekat dengan kamera, maka akan muncul di foto sebagai sesuatu yang kabur atau buram, lingkaran bulat yang tidak fokus.凯达顿森林里的猴子非常友好，但人们总是建议照顾好自己的财产，不要离猴子太近，因为有时候它们也会在感到沮丧时攻击。
Kera-kera yang ada di hutan Kedaton sangat ramah kepada pengunjung tetapi meskipun begitu pengunjung tetap disarankan agar tetap berhati-hati terhadap barang bawaan mereka dantidak berada terlalu dekat dengan monyet-monyet karena mereka juga akan bisa menyerang ketika mereka merasa terganggu.安全机构担心该公司离中国政府和共产党太近，5G网络有被建“后门”的风险，让中国当局能够接入澳大利亚的通信网络。
Badan Keamanan pemerintah Australia takut perusahaan terlalu dekat dengan pemerintah China dan Partai Komunis, menciptakan risiko pintu belakang yang dibangun ke dalam jaringan 5 G untuk memberikan otoritas China akses ke komunikasi domestik.
