太过 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu
• sangat

在 中文 中使用 太过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这太过消极了。
Ini cukup negatif.

即使你太过贫瘠，.
Kecuali kau sangat miskin.

你太过清洁了。
Anda terlalu banyak membersihkannya.

真的,Thiede,这太过分了。
WTH, ini sungguh keterlaluan.

我太惊讶了，这太过分了。
Aku terkejut, bagiku itu berlebihan.

展开话题（但不要太过）。
Terbuka( tetapi jangan terlalu banyak).

最终，它变得太过分了。
Pada akhirnya, hal itu jadi berlebihan.

科学的事情我们不想说得太过.
Tentang ilmu, tidak perlu kita bahas sangat.

还好，电流不是太过强大。
Untung bahwa arusnya tidak begitu kuat.

可是他所看到的每一件事都太过复杂。
Semua yang mereka perhatikan itu sangat rumit.

所以，他们倒也不会太过愧疚。
Sehingga, mereka tidak akan merasa begitu bersalah.

换句话说，他们太过专注于利润。
Untuk itu, dia nggak begitu fokus pada pencapaian keuntungan.

一个人有时会变得太过固执。
Kadang kala seseorang dapat menjadi sangat ceroboh.

德国称雕像太过脆弱不能长途跋涉运回埃及。
Jerman mendakwa bahawa patung itu terlalu rapuh dan tidak kuat untuk dihantar pulang ke Mesir.

有时候你会觉得自己太过于强势？?
Apakah kadang kalian merasa sudah tidak kuat lagi?

因为这个，他最终变得太过虚弱以至于无法进食然后死去。
Dia akhirnya menjadi sangat lemah karena hal ini sehingga dia tidak bisa makan sama sekali dan meninggal.

现在的经济形势下，我们不用太过悲观。
Di tengah situasi tersebut, kita tidak boleh pesimistis.

如果你太过头脑，那么你想超越性，因为性将你带入了内心。
Jika Anda terlalu banyak di kepala maka Anda ingin mengatasi seks, karena seks membawa Anda ke dalam nyali.

对于西方人，这些方式似乎太过分了。
Tetapi untuk kalangan Barat praktek menjiplak ini tampaknya cukup keterlaluan.

我之所以会成为噬神者，就是因为曾经的我太过软弱，什么都拯救不了。
Alasan aku menjadi God Eater adalah karena aku pernah sangat lemah dan tidak bisa menyelamatkan apapun.

我向全队所有，俱乐部的所有工作人员道歉，我失误的代价太过高昂了。
Saya minta maaf kepada semuanya, kepada semua elemen klub, atas kesalahan dengan biaya yang begitu besar.

许多人都太过于忙碌，无暇检视我们究竟具有什么价值观。
Banyak dari kita sangat sibuk sehingga kita tidak meluangkan waktu untuk memeriksa apa nilai-nilai kita sebenarnya.

但我喜欢经受磨难，我不喜欢太过容易的事情，因此我选择了米兰，因为这也是我的家。
Saya suka menderita, saya tak menikmati sesuatu yang begitu terlalu mudah, jadi saya pun memilih Milan sebab ini merupakan rumah saya.

在叙利亚争取正义的运动正方兴未艾，那里的罪行太过骇人，用否决票也无法遮掩。
Gerakan untuk keadilan di Suriah lebih kuat dari sebelumnya dan kejahatan-kejahatan itu terlalu mengerikan untuk disembunyikan dengan veto.

不知道是觉得有些累了，还是觉得太过枯燥无趣，在汤望河畔，黑羊停下了。
Mungkin karena agak lelah, atau mungkin karena merasa banyak hal menjadi membosankan dan membosankan, Kambing Hitam berhenti di tepi Sungai Tangwang.

例如，如果一个男人觉得伴侣太过批评他，他可能会在做爱时感到焦虑，导致不太满意的体验。
Misalnya, seorang pria yang merasa bahwa pasangannya terlalu banyak mengkritik mereka mungkin merasa cemas saat berhubungan seks, yang mengarah pada pengalaman yang kurang memuaskan.

太过遥远的，自己无法把握的，那是别人的一帧画借挂在我的窗前而已。
Untuk yang terlalu jauh dan tidak bisa terkontrol oleh diri sendiri, saya berpendapat hal itu bagaikan sebuah lukisan milik orang lain yang meminjam jendela saya untuk digantungkan saja.

例如，自我修复机器人将能够涉入对人类来说太过危险的情况，例如森林火灾、营救被困的受害者或关闭核电站。
Misalnya, robot yang dapat memperbaiki diri sendiri dapat berada dalam situasi sangat berbahaya bagi manusia, seperti saat kebakaran hutan, menyelamatkan korban yang terperangkap atau menonaktifkan pembangkit listrik tenaga nuklir.

发展心理学家和教育学家对美国孩子们日程排得太满感到惋惜，“太过忙碌”可能跟超奢侈的休闲和环球旅行一样，也是一种社会地位象征。
Ahli psikologi perkembangan dan para pendidik mengkritik jadwal anak-anak Amerika yang terlampau penuh, dan terlalu sibuk dapat menjadi simbol status, yang secara menarik, bersanding dengan gagasan rekreasi mewah dan dan liburan keliling dunia.

布鲁金斯学会的约翰·胡达克说：“如果民主党人看起来太过政治化，就有可能既疏远中间选民，又给特朗普总统提供攻击民主党的弹药。
John Hudak dari Brookings Institution kembali mengatakan, Jika Partai Demokrat tampak terlalu politis, maka ada risiko bahwa sikap demikian akan mengasingkan calon pemilih yang berada di tengah, dan juga memberikan amunisi kepada Presiden Trump untuk digunakan terhadap Demokrat.