夫子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepala sekolah
• guru
• rabi

在 中文 中使用 夫子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

子路說：「夫子，.
Kemudian ia berkata: Wahai Aliy.

夫子庙.
Pingjiangfu RoadNanjing Jiangsu210001.

高聲說、耶穌、夫子、可憐我們罷!
Dan berteriak," Yesus! Tuan! Kasihanilah kami!

夫子又说道：“我是一个很普通的人……”.
Kepala Sekolah berkata lagi," Saya orang yang sangat biasa".

他們說：“夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。
Mereka berkata: Rabi, perempuan ini tertangkap basah ketika ia sedang berbuat zinah.

夫子说道：“但它们的形状不像人。
Kepala Sekolah berkata," Tapi mereka tidak berbentuk seperti manusia.".

就對耶穌說：『夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。
Lalu berkata kepada Yesus: Rabi, perempuan ini tertangkap basah ketika ia sedang berbuat zinah.

夫子问道：“莲生当年本打算怎样做？”.
Kepala Sekolah bertanya," Apa yang ingin dilakukan Lotus saat itu?".

他们对耶稣说：“夫子，这妇人是正行淫之时被拿的。
Mereka lalu berkata kepada Yesus:" Rabi, perempuan ini tertangkap basah ketika ia sedang berbuat zinah.

夫子没有问他是从哪里得到的这些知识。
Kepala Sekolah tidak bertanya kepadanya dari mana ia mendapatkan semua pengetahuannya.

然后西门彼得才说：“夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。
Petrus pun juga tidak berkata:' Guru, padahal telah sepanjang malam kami bekerja keras dan kami tidak menangkap apa-apa'( Luk 5).

夫子微笑说道：“再说，我又不见得一定会输。
Kepala Sekolah berkata sambil tersenyum," Terlebih lagi, aku belum tentu akan kalah.".

對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡喫逾越節的筵席?
Dan katakanlah kepada pemilik rumah itu: Guru berkata,' Di manakah tempatnya untuk pengikut-pengikut- Ku dan Aku makan makanan Paskah?

夫子看着他微笑说道：“但你知道这个世界不是无限的。
Kepala Sekolah memandangnya dan tersenyum," Tapi Anda tahu dunia ini tidak terbatas.".

就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。
Mereka menempatkan perempuan itu di tengah-tengah lalu berkata kepada Yesus: Rabi, perempuan ini tertangkap basah ketika ia sedang berbuat zinah.

夫子说道：“如果有一两银子落在你身前地上，你会拣吗？”.
Gurunya menjawab," Jika satu tael perak jatuh di depan Anda, maukah Anda mengambilnya?".

他们问他说：「夫子！什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？」?
( 7) Mereka bertanya kepada-Nya tentang hal itu, katanya, Guru, kapan hal itu akan terjadi dan apa tandanya bahwa hal itu akan terjadi?

夫子饮了一口葡萄酒，说道：“你见过的世界是什么样的？”.
Kepala Sekolah menyesap anggur dan berkata," Dunia apa yang telah Anda lihat sebelumnya?".

他们问他说：“夫子，什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？”?
Dan mereka menanyai-Nya sambil berkata, Guru, kapan kemudian hal-hal ini akan terjadi, dan apakah tandanya manakala hal ini akan segera terjadi?

夫子往车窗外看了一眼，说道：“没错，这就是宋国的都城。
Kepala Sekolah melirik ke luar jendela dan berkata," Itu benar, ini adalah ibu kota Kerajaan Song.".

他們問他說：「夫子！甚麼時候有這事呢？這事將到的時候有甚麼預兆呢？」?
Dan mereka menanyai-Nya sambil berkata, Guru, kapan kemudian hal-hal ini akan terjadi, dan apakah tandanya manakala hal ini akan segera terjadi?

夫子说道：“你应该看过万雁塔寺的那些石尊者像。
Kepala Sekolah berkata," Anda seharusnya telah melihat patung-patung batu dari Yang Dihormati di Menara Wanyan.

眾人中間有一個人回答說、夫子、我帶了我的兒子到你這裡來、他被啞吧鬼附著.
Seorang dari antara orang banyak itu menjawab," Bapak Guru, saya membawa anak saya kepada Bapak. Dia bisu karena kemasukan roh jahat.

夫子说道：“不管我们生存的世界是什么样的，只要我们是真实的，那么这个世界就是真实的。
Kepala Sekolah berkata," Tidak peduli dunia seperti apa kita sekarang, selama kita nyata, dunia itu akan nyata.".

对那家的主人说：‘夫子说：客房在那里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
Lalu katakanlah kepada pemilik rumah itu, Sabda Guru: Di manakah ruangan yang disediakan bagi-Ku, yaitu tempat Aku dapat makan Paskah bersama-sama dengan para pengikut-Ku?'.

夫子说道：“以前说过，你梦中看到过别的世界，能不能形容一下那个世界？”.
Kepala Sekolah berkata," Dunia yang kamu katakan telah kamu lihat dalam mimpimu, bisakah kamu menggambarkan dunia itu?".

夫子指着杯盘狼藉的桌面，说道：“人活着要吃东西，它活着也要吃东西。
Kepala Sekolah menunjuk ke meja yang dipenuhi cangkir dan piring dan berkata," Manusia harus makan agar tetap hidup dan harus melakukan hal yang sama.".

夫子走到他的身旁，抬头看着漆黑的夜穹，说道：“黑夜便是从这里开始，然后逐渐向南蔓延。
Kepala Sekolah pergi kepadanya, menatap langit malam yang gelap, dan berkata," Malam dimulai di sini dan kemudian secara bertahap menyebar ke selatan.".

夫子沉默片刻后说道：“没有经历过当年那番乱世的人，很难理解现在世道的美好。
Kepala Sekolah berkata, setelah beberapa saat hening," Mereka yang tidak pernah hidup dalam kekacauan kemudian sulit memahami betapa hebatnya dunia sekarang.