Rabbi memberitahu rakan saya," Mari kita lalui lorong dengan seseorang.
耶稣被犹太人和他们的精神领袖,视为「拉比」(师傅)。
Yesus dipandang oleh orang Yahudi dan pemimpin-pemimpin rohani mereka sebagai" Rabbi" Bdk.
拉比回答说,”如果我是上帝,我会值比祈祷的叹息。
Rabbi menjawab," Jika saya adalah Tuhan saya akan menghargai nafas lebih daripada doa.".
這其間、門徒對耶穌說、拉比、請喫.
Sementara itu pengikut-pengikut- Nya mengajak Yesus makan." Bapak Guru," kata mereka," silakan makan.
拉比教导犹太人应当饶恕那些得罪自己的人,但只限三次。
Para rabi Yahudi pada waktu itu mengajarkan bahwa batas wajib untuk mengampuni hanya tiga kali.
這些證據表明,拉比們很正確地把以賽亞書7:14翻譯為.
Semua bukti itu menunjukkan bahwa para rabi benar ketika mereka menerjemahkan Yesaya 7: 14 demikian.
可是拉比学校的训练,反而会使他难以胜任自己的工作。
Akan tetapi pendidikan di sekolah rabi rabi pasti akan menjadikan dia tidak cocok untuk pekerjaannya.
这也是古代犹太拉比的看法,而我认为这基本上是正确的。
Ini juga merupakan pandangan dari para rabi Yahudi kuno, dan saya yakin bahwa itu pada dasarnya benar.
猶大來了、隨即到耶穌跟前說、拉比、便與他親嘴.
Pada waktu Yudas datang,ia langsung pergi kepada Yesus dan berkata," Bapak Guru!" kemudian ia mencium Yesus.
拉比莱拉加尔伯纳评论说:“一个男人的心脏停止了,数百只大象的心在悲伤。
Rabbi Leila Gal Berner berkomentar," Hati seorang lelaki berhenti, dan beratus-ratus hati gajah bersedih.
听牧师,牧师,拉比和其他人,我总是觉得他们“知道”,而我们却没有。
Mendengarkan para imam, pendeta, rabbi, dan lainnya, saya selalu merasa bahwa mereka" tahu", dan ternyata tidak.
但在拉比卡杜里死后,开封后的字条说,他只相信有一位弥赛亚。
Tetapi ketika catatan Rabbi Kaduri dibuka setelah dia meninggal dunia, catatan tersebut mengatakan bahwa dia hanya percaya satu Mesias.
听牧师,牧师,拉比和其他人,我总是觉得他们“知道”,而我们却没有。
Mendengarkan para imam, menteri, rabbi, dan lain-lain, saya selalu mendapat perasaan bahawa mereka" tahu", dan kami tidak.
拉比声称她一直对蛇着迷,"蛇比很多背叛你的朋友要好"。
Pirzada mengklaim bahwa dia selalu terpesona dengan ular, yang lebih baik daripada begitu banyak teman yang ada di sana untuk mengkhianatimu.
门徒对他说:“拉比,近来犹太人要拿石头打你,你还到那里去吗?”?
Murid-murid itu berkata kepadanya: Rabi, baru-baru ini orang- orang Yahudi mencoba melempari Engkau, masih maukah Engkau kembali kesana?
他們被法力賽人看作是惡人,因爲他們不遵守拉比的規範與傳統。
Mereka dianggap sebagai orang yang sangat berdosa oleh orang-orang Farisi karena mereka tidak mengikuti aturan-aturan dantradisi dari para rabi.
拉比注意到安谢尔不再注意讲座,而是凝视着窗外,沉浸在私密的思绪中。
Sang rabbi melihat bahwa Anshel tak bisa lagi memberi perhatian pada pelajaran-pelajaran, dan hanya memandang ke luar jendela dan sibuk dengan pikirannya sendiri.
一个例子的一个关系是一个私人教练,或根据您的宗教传统,你的牧师,拉比,或精神顾问。
Contoh Hubungan A akan menjadi pelatih pribadi; atau tergantung pada tradisi agama Anda,pendeta Anda, rabi, atau penasihat spiritual.
像这种不明智的比赛经常发生的那样,每个人都非常赞成--拉比,亲戚们,哈达斯的女朋友。
Seperti halnya yang sering terjadi dengan para penasehat pasangan,setiap orang tampak amat menyukai hal itu- rabbi, sanak saudara, teman-teman wanita Hadass.
彼得想起耶穌的話來、就對他說、拉比、請看、你所咒詛的無花果樹、已經枯乾了!
Lalu Petrus teringat akan peristiwa sehari sebelumnya.Maka Petrus berkata kepada Yesus," Bapak Guru, coba lihat! Pohon ara yang Bapak kutuk itu sudah mati!
Museum ini didirikan oleh Georges Labit tahun 1862- 1899, yaitu seorang amatir yang telah berkeliling dunia dengan tujuan untuk mencari seni kuno dan artefak.
如果你是一个灵性导演,牧师,执事,牧师,拉比等,并且不遵守上帝的律法,那么你的个人职业就失败了。
Jika Anda adalah seorang direktur Spiritual, Pendeta, diaken,pendeta, rabi dll dan tidak mengikuti hukum Allah, maka Anda gagal dalam panggilan pribadi Anda.
拉比Aryeh斯佩罗说,在这些塔木德文本的信息,显示“洪水之前,人们就开始写男人之间的婚约”。
Rabbi Aryeh Spero mengatakan bahwa informasi dalam teks-teks Talmud, menunjukkan bahwa" sebelum banjir, orang-orang mulai menulis kontrak pernikahan antara laki-laki".
Kadang-kadang kita dapat mengalami berkat menemukan swami, seorang rabi, seorang bhikkhu, atau imam dengan tingkat tinggi kesadaran dan cinta, tapi ini jarang terjadi.
拉比Aryeh斯佩羅說,在塔木德文本信息,顯示,“在洪水到來之前,開始寫男女之間的婚姻契約“.
Rabbi Aryeh Spero mengatakan bahwa informasi dalam teks-teks Talmud, menunjukkan bahwa" sebelum banjir, orang-orang mulai menulis kontrak pernikahan antara laki-laki".
Rabbi Petachiah dari Ratisbon, seorang penjelajah Yahudi abad ke-dua belas, mengabarkan sebuah penghukuman mati dengan pengartian ini saat bersinggah di kekuasaan Seljuk bagian utara Mesopotamia( sekarang Irak):[ 3].
拉比Aryeh斯佩罗说,在塔木德文本信息,显示,“在洪水到来之前,开始写男女之间的婚姻契约“.
Rabbi Aryeh Spero mengatakan bahwa informasi dalam teks-teks Talmud, menunjukkan bahwa" sebelum banjir, orang-orang mulai menulis kontrak pernikahan antara laki-laki".
拉比Aryeh斯佩羅說,在這些塔木德文本的信息,顯示“洪水之前,人們就開始寫男人之間的婚約”。
Rabbi Aryeh Spero mengatakan bahwa informasi dalam teks-teks Talmud, menunjukkan bahwa" sebelum banjir, orang-orang mulai menulis kontrak pernikahan antara laki-laki".
拉比,我們知道你是由神那裡來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有神同在,無人能行。
Rabi, kami tahu, bahwa Engkau datang sebagai guru yang diutus Allah; sebab tidak ada seorangpun yang dapat mengadakan tanda-tanda yang Engkau adakan itu, jika Allah tidak menyertainya Injil, Rasul Besar Yohanes 3:.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt