失业率下降 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tingkat pengangguran turun

在 中文 中使用 失业率下降 的示例及其翻译为 印度尼西亚

失业率下降的部分原因是意大利和西班牙的失业率下降，这两个国家的失业率在欧元区仅次于希腊。
Tingkat pengangguran turun sedikit di Italia dan Spanyol, yang masih memiliki tingkat pengangguran tertinggi di zona euro setelah Yunani.

目前通胀仍接近2%的目标，失业率下降，经济前景面临的风险看似“大致均衡”。
Sementara itu, inflasi tetap mendekati target 2%, tingkat pengangguran turun, dan risiko terhadap prospek ekonomi masih dirasakan kurang lebih seimbang.

欧洲经济表现好于预期，主要是由于私人消费弹性强劲，全球经济增长强劲以及失业率下降。
Perekonomian Eropa telah tampil secara signifikan lebih baik dari perkiraan, terutama karena konsumsi swasta yang kuat, pertumbuhan yang lebih kuat di seluruh dunia, dan penurunan tingkat pengangguran.

在纳米比亚，贫困，犯罪和失业率下降，因为上学了起来。
Di namibia, Kemiskinan, kejahatan serta pengangguran turun, saat kehadiran di sekolah naik.

有关官员表示，失业率下降部分原因是有40多万人放弃找工作，因此不再被算作失业者。
Para pejabat mengatakan angka pengangguran turun sebagian karena lebih dari 400 ribu orang tidak mau lagi mencari pekerjaan dan oleh karena itu tidak lagi dihitung sebagai penganggur..

但经济增长高于趋势水平，失业率下降，体制存在的威胁暂时已经得到解决，货币政策也正在缓慢恢复正常。
Tapi pertumbuhan berada di atas tren, tingkat pengangguran turun, ancaman eksistensial terhadap sistem telah ditangani untuk saat ini, dan kebijakan moneter perlahan kembali normal.

失业率下降到6.6%，经济仍然需要美联储的帮助。
Dengan tingkat pengangguran turun menjadi 6.6% dan perekonomian masih membutuhkan dukungan dari the Fed, strategi ini hampir usang.

专家称，劳工部的数据显示全国裁员数量已经下降，这是全国失业率下降到6.1%的原因之一。
Menurut para pakar, data menunjukkan jumlah PHK berkurang, ini merupakan salah satu alasan tingkat pengangguran merosot menjadi 6,1 persen.

奥巴马星期五也在维吉尼亚州发表竞选演讲，他说，失业率下降显示美国正在“向前行进”。
Sementara Presiden Obama, yang juga berkampanye di negara bagian Virginia hari Jumat, mengatakan turunnya angka pengangguran itu menunjukkan Amerika" melangkah ke depan.".

美国经济增加2.7万个就业岗位2015，封盖最好的为期两年的拉伸自从已故“90的就业增长，推动失业率下降到百分之五。
Ekonomi AS menambahkan 2.7 juta pekerjaan di 2015, pembatasan yang terbaik peregangan dua-tahun pertumbuhan lapangan kerja sejak akhir' 90, mendorong tingkat pengangguran turun menjadi lima persen.

美国经济增加2.7万个就业岗位2015，封盖就业增长最好的两年拉伸后期以来，“90的，推动失业率下降到百分之五。
Ekonomi AS menambahkan 2.7 juta pekerjaan di 2015, pembatasan yang terbaik peregangan dua-tahun pertumbuhan lapangan kerja sejak akhir' 90, mendorong tingkat pengangguran turun menjadi lima persen.

他说，一些国内因素推动了这种复苏，比如家庭收入增长、“由有利的融资环境带来的”投资增长以及失业率下降至9.1%的八年来最低水平。
Dia mengatakan bahwa faktor domestik seperti meningkatnya kekayaan rumah tangga, kenaikan investasi didukung oleh kondisi pembiayaan yang sangat baik dan penurunan tingkat pengangguran ke level terendah delapan tahun di 9,1 persen mendorong pemulihan.

自1945年以来，只有一个政府能让工作机会更多、失业率下降、改善医疗和教育、降低犯罪率，以及在全英国各地推动经济增长，那就是这一届政府。
Hanya ada satu pemerintahan sejak tahun 1945, yang bisa menyatakan hal berikut: lapangan kerja yang lebih banyak, menurunnya pengangguran, pelayanan kesehatan dan pendidikan yang lebih baik, tingkat kejahatan yang menurun, dan pertembuhan ekonomi di setiap penjuru.

尽管全球经济复苏的脆弱的背景下，欧元区危机的加剧，德国已录得强劲的GDP增长和失业率下降的趋势，部分原因是由于以前的结构改革”，迎接惠誉。
Dengan latar belakang pemulihan global yang rapuh dan intensifikasi dari krisis zona euro, Jerman telah mencatat pertumbuhan PDB( produk domestik bruto) yang kuat dan kecenderungan penurunan pengangguran, sebagian akibat dari reformasi struktural sebelumnya.".

虽然这低于统计局过去12个月录得的就业平均月增长率，但重要的是，强劲的就业增长势头不会很快结束，这对推动失业率下降来说是个好消息。
Sementara ini berada di bawah tingkat pertumbuhan bulanan rata-rata dalam pekerjaan yang dicatat oleh ABS selama dua belas bulan terakhir, intinya adalah bahwa pertumbuhan pekerjaan yang kuat tidak akan berakhir dalam waktu dekat, yang merupakan kabar baik untuk menurunkan tingkat pengangguran.

而如果美联储像中间派高官丹尼斯洛克哈特（DennisLockhart）和约翰威廉姆斯（JohnWilliams）上周所说的那样保留这一措辞，那么耶伦就不得不解释一个问题：在失业率下降以及有迹象表明工资增长速度正在小幅加快的形势下，为何该行有必要如此谨慎。
Jika terus, seperti sentris kebijakan Fed Dennis Lockhart dan John Williams menyarankan pekan lalu, Yellen harus menjelaskan perlunya kehati-hatian tersebut dalam menghadapi penurunan pengangguran dan tanda-tanda yang upah pertumbuhan merayap sampai.

有九个州的失业率下降，13个州的失业率没变化。
Negara bagian mencatat penurunan dan 13 negara bagian tidak mengalami perubahan.

工业部长还表示，过去四年的贫困率下降了9.8％，失业率下降了5.13％。
Tingkat kemiskinan telah menurun 9,8 persen selama empat tahun terakhir, sementara tingkat pengangguran telah berkurang 5,13 persen.

美国总统奥巴马对全美失业率下降的消息表示欢迎，但他警告说，如果国会不能延长工资税减税优惠期限以及失业补助，美国经济将面临“严重打击”。
Presiden Barack Obama menyambut baik berita bahwa angka pengangguran Amerika bulan lalu turun, tapi memperingatkan adanya pukulan signifikan terhadap ekonomi jika Kongres tidak memperpanjang masa pemotongan pajak atas pendapatan dan tunjangan pengangguran..

月的长期失业率继续下降。
Jajaran pengangguran jangka panjang terus menyusut pada bulan Desember.

大多数国家的失业率仍在下降。
Tingkat pengangguran masih terus menurun di sebagian besar negara.

报告称：这意味着，2009年至2018年观察到的失业率逐步下降的趋势似乎已经停止。
Ini berarti bahwa penurunan bertahap dari tingkat pengangguran yang diamati antara 2009 hingga 2018 tampaknya telah berhenti.

那是因为美国经济增长强劲以及失业率大幅下降从2011到2017，当心理健康问题上升最多时。
Itu karena Pertumbuhan ekonomi AS kuat dan tingkat pengangguran turun secara signifikan dari 2011 ke 2017, ketika masalah kesehatan mental meningkat paling banyak.

报告称：这意味着，2009年至2018年观察到的失业率逐步下降的趋势似乎已经停止。
Penurunan bertahap dari tingkat pengangguran yang diamati antara 2009 hingga 2018 tampaknya telah berhenti.

今年7月份，欧盟和欧元区失业率分别下降至自2011年6月和2012年1月以来的最低水平。
Hingga bulan Januari, tingkat pengangguran di zona euro telah menurun dalam dua bulan beruntun dan berada di level terendah sejak bulan April 2012.

经济学家在彭博本月的调查中预测，失业率将缓慢下降，明年平均失业率为12.1%，2015年为12%。
Ekonom dalam survey Bloomberg pada bulan ini perkirakan bahwa tingkat pengangguran akan turun lambat dan diprediksi dengan rata-rata 12.1% pada tahun depan dan 12% di tahun 2015.

失业率从4%下降到3.8%，而参与率保持在63.2%不变。
Tingkat pengangguran turun dari 4% menjadi 3,8% sementara tingkat partisipasi tetap tidak berubah pada 63,2%.

我不是说货币宽松应继续直至失业率下降至2%。
Itu tidak berarti bahwa kita harus melanjutkan pelonggaran moneter sampai tingkat pengangguran mencapai 2 persen.

而失业率将下降至5.
Tingkat pengangguran terbuka akan menurun menjadi 5.

美联储官员普遍相信菲利普斯曲线，其表明失业率的下降将会推动通货膨胀。
Pejabat Fed umumnya percaya pada Kurva Phillips, yang menunjukkan bahwa pengangguran menurun akan bertindak sebagai dorongan untuk inflasi.