奥斯威辛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• auschwitz

在 中文 中使用 奥斯威辛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

描述被驱逐到奥斯威辛的情况.
Menjelaskan tentang deportasi ke Auschwitz.

Bart被运畜拖车带到了奥斯威辛。
Bart dideportasi dengan gerbong ternak ke Auschwitz.

描述被驱逐到奥斯威辛的情况.
Menggambarkan tentang deportasi ke Auschwitz.

奥斯威辛上演着残忍的“医学实验”。
Di Auschwitz dilangsungkan" eksperimen medis" yang sadis.

Fritzie、母亲和两个兄弟最终都被送到奥斯威辛。
Fritzie, ibunya, dan dua saudara laki-lakinya akhirnya dikirim ke Auschwitz.

在被迫撤离奥斯威辛期间，囚犯们被野蛮地虐待，许多人遇难。
Selama evakuasi paksa dari Auschwitz, para tahanan dianiaya secara keji dan banyak yang dibunuh.

最终Fritzie和她的母亲及两个兄弟都被送到奥斯威辛。
Fritzie, ibunya, dan dua saudara laki-lakinya akhirnya dikirim ke Auschwitz.

不久之后，Mendel、Avraham和Tovah被逮捕并驱逐到奥斯威辛。
Tidak lama setelah itu, Mendel, Avraham dan Tovah ditangkap dan dideportasi ke Auschwitz.

奥斯威辛的囚犯在进行强制劳动，挖排水管道或污水沟。
Para tahanan tengah melakukan kerja paksa menggali drainase atau saluran pembuangan air di Auschwitz.

年6月，38岁的Ilona和女儿被驱逐到奥斯威辛。
Pada bulan Juni 1944, Ilona yang berusia 38 tahun dan putrinya dideportasi ke Auschwitz.

Benjamin被驱逐到奥斯威辛，后来被送往德国汉诺威的强制劳动营。
Benjamin dideportasi ke Auschwitz, dan setelah itu ke sebuah kamp kerja paksa di Hanover, Jerman.

Cecilie和她的家人不得不搬到了Huszt的隔都，之后又被驱逐到奥斯威辛。
Cecilie dan keluarganya harus pindah ke ghetto di Huszt dan kemudian dideportasi ke Auschwitz.

照片奥斯威辛的许多仓库之一，这些仓库被用来存放集中营受害者的衣物。
Foto Salah satu dari sejumlah besar gudang di Auschwitz tempat Jerman menyimpan pakaian milik para korban kamp tersebut.

Rene、Irene和他们的母亲被驱逐到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都，随后被运往奥斯威辛。
Rene, Irene, dan ibu mereka dideportasi ke ghetto Theresienstadt, dan kemudian ke Auschwitz.

纳粹医生CarlClauberg（左）在奥斯威辛集中营第10区对囚犯们进行医学实验。
Dokter Nazi Carl Clauberg( kiri), yang melakukan eksperimen medis terhadap para tahanan di Blok 10 kamp Auschwitz.

Irene、Rene和他们的母亲被驱逐到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都，随后被运往奥斯威辛。
Rene, Irene, dan ibu mereka dideportasi ke ghetto Theresienstadt, dan kemudian ke Auschwitz.

年1月27日，他们进入奥斯威辛，在那里发现数百名疾病缠身、奄奄一息的囚犯。
Pada tanggal 27 Januari 1945, mereka memasuki Auschwitz dan di sana mendapati ratusan tahanan yang tengah mengalami sakit dan kelelahan.

第一批从“大德意志帝国”直接遣送至奥斯威辛的犹太人于1942年7月18日抵达，他们来自维也纳。
Pengangkutan pertama orang-orang Yahudi dari Reich Jerman Raya secara langsung ke Auschwitz tiba tanggal 18 Juli 1942, dari Wina.

她的母亲被驱逐到拉脱维亚的里加(Riga)，她同为护士的姐姐被遣送到奥斯威辛，两人都在战争中遇难。
Ibunya dideportasi ke Riga, Latvia, dan adiknya, yang juga seorang perawat, dipindahkan ke Auschwitz; tidak ada yang selamat dari perang.

年秋，德军抓捕了大约770名挪威犹太人，用船只和火车将他们遣送至奥斯威辛。
Pada musim gugur 1942, Jerman menangkap sekitar 770 orang Yahudi Norwegia dan mendeportasi mereka dengan menggunakan kapal dan kereta api ke Auschwitz.

可我却作为犹太人被关进了奥斯威辛死亡集中营，又作为犹太人生活在一个不喜欢犹太人的社会里。
Namun karena sebagai orang Yahudi saya dibawa ke Auschwitz, sebagai Yahudi saya berada di kamp kematian dan sebagai Yahudi saya di lingkungan yang membenci Yahudi, dengan besarnya anti-Semitisme.

超过110万名犹太人以及数以万计信奉基督教的波兰人、罗姆人（吉卜赛人）和苏军战俘在奥斯威辛集中营中遇难。
Lebih dari 1,1 juta orang Yahudi, dan puluhan ribu orang Kristen Polandia, orang Roma( Gipsi), dan tawanan perang Soviet, binasa di Auschwitz.

党卫军当局在匈牙利犹太强迫劳工抵达奥斯威辛的几周内，将其中大多数人转移至德国境内和奥地利境内的其他集中营。
Beberapa minggu setelah kaum Yahudi Hongaria tiba di Auschwitz, banyak dari mereka yang ditransfer penguasa SS untuk bekerja paksa ke kamp-kamp konsentrasi lain di Jerman dan Austria.

辛德勒是名信奉天主教的德国人，在第二次世界大战中，他营救了将近1,200名将要被驱逐到奥斯威辛的犹太人。
Walaupun berkebangsaan Jerman dan beragama Katolik, selama Perang Dunia II Schindler menyelamatkan hampir 1.200 orang Yahudi agar dari pendeportasian ke Auschwitz.

即便英美空军于1944年7月已具备了攻击西里西亚（奥斯威辛集中营群的所在地）特定目标的能力，美国当局也没有下令轰炸奥斯威辛。
Bahkan setelah angkatan udara Inggris-Amerika memiliki kapasitas untuk mengebom target-target di Silesia( tempat kompleks Auschwitz berada) pada bulan Juli 1944, otoritas AS memutuskan untuk tidak mengebom Auschwitz.

从奥斯威辛一号挑选出的囚犯经过登记并在左臂刺上识别号码，然后被送到奥斯威辛地区或奥斯威辛三号的众多分营中进行强制劳动。
Para tahanan yang diseleksi untuk kerja paksa didaftar dan ditato dengan nomor identifikasi pada lengan kiri mereka di Auschwitz I. Mereka kemudian ditugaskan melakukan kerja paksa di Auschwitz atau di salah satu dari banyak subkamp di Auschwitz III.

人们发现这可能真的是末日来临了，也许他们并不完全知道在奥斯威辛会发生什么事，我们都知道那儿很可怕，但我们并不确切知道怎样可怕。
Orang-orang jadi mengetahui bahwa ini kemungkinan adalah akhirnya, atau mereka, mereka-- kami tidak yakin 100 persen apa yang sedang terjadi di Auschwitz, kami kami tahu bahwa ini mengerikan tapi kami tidak tahu pasti seberapa mengerikan.

年10月末或11月初，安妮和姐姐玛尔戈特随队伍从奥斯威辛抵达贝尔根-贝尔森，她们二人均在此处死于斑疹伤寒，时间是1945年2月末或3月初。
Pada akhir Oktober atau awal November 1944, Anne dan saudara perempuannya Margot tiba dengan menggunakan kendaraan dari Auschwitz ke Bergen-Belsen, di mana keduanya meninggal karena penyakit tifus pada akhir Februari atau awal Maret 1945.

此外，在最不利的情况下，犹太囚犯在一些纳粹集中营甚至在特雷布林卡(Treblinka)、索比堡(Sobibor)和奥斯威辛等屠杀中心也成功进行了抵抗和起义活动。
Dalam kondisi yang sangat tidak menguntungkan tersebut, para tahanan Yahudi berhasil memulai perlawanan dan pemberontakan di beberapa kamp konsentrasi Nazi, dan bahkan di pusat-pusat pembantaian Treblinka, Sobibor, dan Auschwitz.

一个月后的1944年9月，党卫军和警察局将弗兰克一家以及与他们一同藏匿的其他四人由火车从韦斯特博克遣送至奥斯威辛，德占波兰的一处集中营群。
Sebulan kemudian, pada September 1944, SS dan aparat polisi menempatkan keluarga Frank, dan empat orang lainnya yang turut bersembunyi bersama mereka, di kereta api yang bergerak dari Westerbork menuju Auschwitz, sebuah kompleks kamp konsentrasi di Polandia yang tengah diduduki Jerman.