奥斯维辛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• auschwitz

在 中文 中使用 奥斯维辛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几天以后，我们到达了奥斯维辛。
Setelah beberapa hari, kami tiba di Auschwitz.

奥斯维辛是纳粹最大的集中营。
Auschwitz menjadi kamp konsentrasi Nazi terbesar.

描述在奥斯维辛的医学实验.
Menggambarkan tentang eksperimen medis di Auschwitz.

她们被送去的集中营名字，叫做奥斯维辛。
Menuggu untuk dibawa kesebuah tempat yang bernama Auschwitz.

想到奥斯维辛和其他集中营。
Kami memikirkan Auschwitz dan kamp konsentrasi lainnya.

奥斯维辛之后继续写诗是野蛮的”.
Tatkala ia berujar menulis puisi setelah Auschwitz adalah tindakan.

年，她被捕并被押送至奥斯维辛集中营。
Pada tahun 1941 dia ditangkap dan dikirim ke kamp konsentrasi di Auschwitz.

阿多诺说：“奥斯维辛之后不再有诗歌”。
Sedangkan sastrawan Adorno mengatakan," Tidak ada lagi puisi setelah Auschwitz.

他在1941年被捕，被关进奥斯维辛集中营。
Pada tahun 1941 dia ditangkap dan dikirim ke kamp konsentrasi di Auschwitz.

他们都是奥斯维辛的犹太囚犯，都是享有特权的囚犯。
Mereka berdua adalah tahanan Yahudi di Auschwitz, keduanya tahanan istimewa.

西奥多·阿多诺说：“奥斯维辛之后，再也没有诗歌。
Sedangkan sastrawan Adorno mengatakan," Tidak ada lagi puisi setelah Auschwitz.

德95岁“奥斯维辛会计”被判四年徒刑.
Oskar Groening, 94 tahun, dikenal sebagai" akuntan Auschwitz" dihukum penjara empat tahun.

到1944年的春天，每天在奥斯维辛有8000人被毒气杀害。
Pada musim semi tahun 1944, lebih dari 8.000 orang digas setiap hari di Auschwitz.

在奥斯维辛，我有一个波兰同性恋对象，名叫Zbigniew。
Di Auschwitz aku menemukan seorang pasangan berkebangsaan Polandia; namanya Zbigniew.

实验证明，这是最快速的毒杀途径，因此它被选作奥斯维辛大规模屠杀的方式之一。
Eksperimen ini terbukti sebagai metode pembantaian dengan gas paling cepat dan dipilih sebagai metode pembantaian massal di Auschwitz.

奥斯维辛"这个名字，如今已经成了恐怖、种族灭绝和大屠杀的同义词。
Saat ini, kata Auschwitz' telah menjadi identik dengan teror, genosida, dan The Holocaust.

实验证明，这是最快速的毒杀途径，因此它被选作奥斯维辛大规模屠杀的方式之一。
Eksperimen ini terbukti sebagai metode tercepat untuk pembantaian menggunakan kamar gas dan dipilih sebagai cara pembantaian massal di Auschwitz.

奥斯维辛集中营大门，门上悬挂着德语字牌"劳动带来自由"（arbeitmachtfrei）.
Kamp Konsentrasi Auschwitz dengan tanda di pintu masuknya Arbeit Macht Frei dari bahasa Jerman yang berarti Work Makes You Free.

十年后出版的《终战》（TheTruce），描述了他离开奥斯维辛返回故乡都灵途中艰苦跋涉的过程。
The Truce" yang ditulis lebih dari satu dekade setelah itu, menggambarkan pengalamannya saat meninggalkan Auschwitz dan kembali ke Turin.

四年后家乡所有的犹太人，包括15岁的埃利及其家人被驱逐到奥斯维辛集中营。
Empat tahun kemudian, semua warga Yahudi di kota itu- termasuk dirinya yang berusia 15 tahun dan keluarganya- dibuang ke kamp konsentrasi Auschwitz.

我们筛选人员的方式如下：奥斯维辛的两个党卫队医生负责检查到来的囚徒。
Cara kami memilih korban adalah sebagai berikut: kami memiliki dua dokter SS di Auschwitz yang bertugas untuk memeriksa kereta-kereta para tahanan yang masuk.

他们为犹太居民委员会所提供的额外信息也被添加到了“弗尔巴-韦茨勒报告”中，且这些信息后来被称为“奥斯维辛方案”。
Informasi tambahan yang mereka berikan kepada Judenrat selanjutnya ditambahkan ke dalam laporan Vrba-Wetzler dan dikenal sebagai Protokol Auschwitz.

耶胡达·鲍尔（YehudaBauer）写到记录不详可能源自对罗姆人的不信任，以及对他们的侮辱，因为在奥斯维辛的清洁和性接触冒犯了罗姆禁忌。
Yehuda Bauer mengungkapkan bahwa kekurangan informasi ini disebabkan oleh ketidakpercayaan, kecurigaan, dan penghinaan terhadap kepercayaan dan tradisi mereka yang dilanggar di Auschwitz.

年9月，政府将弗兰克一家连同和他们躲藏在一起的另外四个人送上了开往奥斯维辛的火车。
Pada bulan September 1944, pihak yang berwenang mengangkut keluarga Frank, dan empat keluarga lainnya yang bersembunyi bersama mereka, dengan kereta api ke Auschwitz.

出席纽伦堡审判的目击证人向我们揭露了大屠杀中的细节，包括奥斯维辛屠杀机制、华沙隔都的毁灭以及约6百万犹太受害人的估算。
Testimoni yang disajikan di Nuremberg mengungkap banyak hal yang sekarang kita ketahui sebagai Holocaust, termasuk detail tentang mesin pembantai Auschwitz, penghancuran ghetto Warsawa, dan perkiraan enam juta korban Yahudi.

根据要求，我们必须将这些工作秘密进行，但是焚烧尸体所产生的恶心臭气弥漫在整个地区，所有附近的居民都知道奥斯维辛在杀人。
Kami diminta untuk melaksanakan pemusnahan secara rahasia, namun bau busuk yang memuakkan dari pembakaran mayat terus menerus meresap ke seluruh wilayah, dan masyarakat sekitar tahu bahwa pemusnahan sedang terjadi di Auschwitz.

吉尼斯说Kristal1903年9月15日出身于波兰，曾进过奥斯维辛集中营，他的第一个妻子，两个孩子以及其他亲人都被纳粹杀死在集中营里。
Kristal dilahirkan di Polandia pada 15 September 1903, dan selamat dari kamp konsentrasi di Auschwitz, di mana istri pertamanya, kedua anak dan beberapa anggota keluarga lainnya dibunuh oleh tentara Nazi.

他逃跑了两次，在德国境内游荡并躲藏了一个月，但后来还是被抓住，遭到严酷的殴打并被送往奥斯维辛集中营，然后又被转到马格德堡附近的集中营，他险些没能活下来。
Dia melarikan diri dua kali, berkeliaran di Jerman dan bersembunyi selama sebulan, tetapi kemudian dia tertangkap, dipukuli habis-habisan, dan dikirim ke Auschwitz, lalu ke kamp konsentrasi di dekat Magdeburg, dan nyaris tidak selamat.

这时，由于苏联红军逐渐逼近，位于波兰东部的集中营被关闭，所有幸存的囚犯都被送往距离德国更近的西部集中营，首先送到奥斯维辛，随后又送到西里西亚的罗森（GrossRosen）。
Pada saat pasukan Soviet berhasil mendekat, kamp-kamp di bagian timur Polandia ditutup, setiap tahanan yang masih hidup dikirim ke kamp-kamp di barat yang lebih dekat ke Jerman, terutama ke Auschwitz dan Gross Rosen di Silesia.

皮尔基从奥斯维辛逃出来之前，1942年6月20日发生了最大规模的逃亡事件，当时，乌克兰人欧根纽什·本德拉（EugeniuszBendera）以及三名波兰人--卡齐米日·佩特罗夫斯基、斯坦尼斯·亚斯特尔（StanisławGustawJaster）和约瑟夫·兰帕特（JózefLempart）--勇敢地做出了逃亡的举动。
Sebelum Pilecki melarikan diri dari Auschwitz, pelarian paling spektakuler terjadi pada tanggal 20 Juni 1942; seorang warga Ukraina bernama Eugeniusz Bendera dan tiga warga Polandia, Kazimierz Piechowski, Stanisław Gustaw Jaster dan Józef Lempart melakukan upaya pelarian dengan sangat berani.