AUSCHWITZ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 奥斯威辛
• 奥斯维辛
• 奧斯威辛

在 印度尼西亚 中使用 Auschwitz 的示例及其翻译为 中文

Auschwitz menjadi kamp konsentrasi Nazi terbesar.
奥斯维辛是纳粹最大的集中营。

Menuggu untuk dibawa kesebuah tempat yang bernama Auschwitz.
她们被送去的集中营名字，叫做奥斯维辛。

Kami memikirkan Auschwitz dan kamp konsentrasi lainnya.
想到奥斯维辛和其他集中营。

Pabrik ini adalah bagian dari kompleks kamp konsentrasi Auschwitz.
這一工廠為奧斯威辛集中營的一部分。

Auschwitz adalah kamp konsentrasi dan kamp pemusnahan terbesar yang dibangun.
奥斯威辛集中营是最大的集中营和灭绝营。

Tatkala ia berujar menulis puisi setelah Auschwitz adalah tindakan.
奥斯维辛之后继续写诗是野蛮的”.

Di Auschwitz aku menemukan seorang pasangan berkebangsaan Polandia; namanya Zbigniew.
在奥斯维辛，我有一个波兰同性恋对象，名叫Zbigniew。

Juta orang tewas dalam 4,5 tahun pendirian kamp Auschwitz.
至1945年期间，有140万人在奥斯维辛集中营被杀。

Saat ini, kata Auschwitz' telah menjadi identik dengan teror, genosida, dan The Holocaust.
奥斯维辛"这个名字，如今已经成了恐怖、种族灭绝和大屠杀的同义词。

Sedangkan sastrawan Adorno mengatakan," Tidak ada lagi puisi setelah Auschwitz.
阿多诺说：“奥斯维辛之后不再有诗歌”。

Oskar Groening, 94 tahun, dikenal sebagai" akuntan Auschwitz" dihukum penjara empat tahun.
德95岁“奥斯维辛会计”被判四年徒刑.

Sedangkan sastrawan Adorno mengatakan," Tidak ada lagi puisi setelah Auschwitz.
西奥多·阿多诺说：“奥斯维辛之后，再也没有诗歌。

Orangtua Kurt akhirnya dideportasi ke Auschwitz, di wilayah Polandia yang diduduki Jerman.
Kurt的父母最终被驱逐到德国占领的波兰奥斯威辛。

Pada musim semi tahun 1944, lebih dari 8.000 orang digas setiap hari di Auschwitz.
到1944年的春天，每天在奥斯维辛有8000人被毒气杀害。

Jakarta- Sepasang kekasih yang bertemu di kamp konsentrasi Auschwitz reuni setelah 72 tahun berpisah.
奥斯维辛集中营的恋人分离72年后重聚.

Ruth dikirim ke beberapa kamp konsentrasi sebelum akhirnya dideportasi ke Auschwitz.
Ruth先后被送到几个集中营，最后被遣送到奥斯威辛集中营。

Benjamin dideportasi ke Auschwitz, dan setelah itu ke sebuah kamp kerja paksa di Hanover, Jerman.
Benjamin被驱逐到奥斯威辛，后来被送往德国汉诺威的强制劳动营。

ADORNO pernah berkata bahwa menulis puisi sesudah peristiwa Auschwitz adalah tindakan barbar.
阿多诺曾经说过，在奥斯威辛之后，写诗是野蛮的。

Kamp Konsentrasi Auschwitz dengan tanda di pintu masuknya Arbeit Macht Frei dari bahasa Jerman yang berarti Work Makes You Free.
奥斯维辛集中营大门，门上悬挂着德语字牌"劳动带来自由"（arbeitmachtfrei）.

Tidak lama setelah itu, Mendel, Avraham dan Tovah ditangkap dan dideportasi ke Auschwitz.
不久之后，Mendel、Avraham和Tovah被逮捕并驱逐到奥斯威辛。

Pada tanggal 27 Januari 1945, mereka memasuki Auschwitz dan di sana mendapati ratusan tahanan yang tengah mengalami sakit dan kelelahan.
年1月27日，他们进入奥斯威辛，在那里发现数百名疾病缠身、奄奄一息的囚犯。

Seorang dokter bernama Dr. Josef Mengele melakukan percobaan mengerikaj di Kamp Kosentrasi AUschwitz.
纳粹军医JosefMengele在奥斯维辛集中营也干过….

Ibunya dideportasi ke Riga, Latvia, dan adiknya, yang juga seorang perawat, dipindahkan ke Auschwitz; tidak ada yang selamat dari perang.
她的母亲被驱逐到拉脱维亚的里加(Riga)，她同为护士的姐姐被遣送到奥斯威辛，两人都在战争中遇难。

Cecilie dan keluarganya harus pindah ke ghetto di Huszt dan kemudian dideportasi ke Auschwitz.
Cecilie和她的家人不得不搬到了Huszt的隔都，之后又被驱逐到奥斯威辛。

The Truce" yang ditulis lebih dari satu dekade setelah itu, menggambarkan pengalamannya saat meninggalkan Auschwitz dan kembali ke Turin.
十年后出版的《终战》（TheTruce），描述了他离开奥斯维辛返回故乡都灵途中艰苦跋涉的过程。

Turis asal Amerika Serikat ditangkap karena kepergok mencuri potongan rel kereta api kamp konsentrasi Auschwitz.
美国男子被指控试图从奥斯威辛集中营偷走铁轨.

Dokter Nazi Carl Clauberg( kiri), yang melakukan eksperimen medis terhadap para tahanan di Blok 10 kamp Auschwitz.
纳粹医生CarlClauberg（左）在奥斯威辛集中营第10区对囚犯们进行医学实验。

Empat tahun kemudian, semua warga Yahudi di kota itu- termasuk dirinya yang berusia 15 tahun dan keluarganya- dibuang ke kamp konsentrasi Auschwitz.
四年后家乡所有的犹太人，包括15岁的埃利及其家人被驱逐到奥斯维辛集中营。

Pada bulan September 1944, pihak yang berwenang mengangkut keluarga Frank, dan empat keluarga lainnya yang bersembunyi bersama mereka, dengan kereta api ke Auschwitz.
年9月，政府将弗兰克一家连同和他们躲藏在一起的另外四个人送上了开往奥斯维辛的火车。

Walaupun berkebangsaan Jerman dan beragama Katolik, selama Perang Dunia II Schindler menyelamatkan hampir 1.200 orang Yahudi agar dari pendeportasian ke Auschwitz.
辛德勒是名信奉天主教的德国人，在第二次世界大战中，他营救了将近1,200名将要被驱逐到奥斯威辛的犹太人。