在 中文 中使用 婚姻状况 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
婚姻状况：守寡.
婚姻状况影响中风风险】.
血型：A婚姻状况：已婚.
Status Perkawinan: a Menikah.婚姻状况：目前还是单身，寻找配偶中.
Status pernikahan: Masih lajang dan masih mencari pasangan.婚姻状况也不值得选择，很少显示。
Status perkawinan juga tidak layak untuk dipilih, ini jarang terlihat.问及年龄及婚姻状况，更不?
Bertanya soal umur dan status pernikahan,?婚姻状况是痴呆症的重要但被忽视的社会风险/保护因素。
Status perkawinan adalah faktor risiko/ perlindungan sosial yang penting tetapi diabaikan untuk demensia.".婚姻状况是痴呆症的重要但被忽视的社会风险/保护因素。
Status pernikahan adalah faktor risiko/ perlindungan sosial yang penting tetapi tidak diingini untuk dementia.".这种情况因性别和婚姻状况而异，几乎没有已婚男性长时间没有性生活。
Hal ini bervariasi menurut jenis kelamin dan status perkawinan, dengan hampir tidak ada laki-laki yang menikah tanpa seks untuk jangka waktu yang lama.城市生活，教育水平，婚姻状况，经济适足，健康状况更好以及参与社会活动也与抑郁症状减轻有关。
Kehidupan kota, tingkat pendidikan, status perkawinan, kecukupan ekonomi, kesehatan yang lebih baik, dan keterlibatan dalam kegiatan sosial juga terkait dengan gejala yang kurang depresi.正式的称呼语可以根据收信人的性别，婚姻状况，职务等个人信息来写，例如DearMr.Jones，DearDr.Pierson。
Bentuk kata sapaan formalbiasanya ditulis menggunakan jenis kelamin, status pernikahan dan pekerjaan, misalnya Dear Mr. Jones Dear Dr. Pierson.另外用户的配置文件可以帮助你找出兴趣，喜好，婚姻状况和其他有用的信息有关的人，谁感兴趣的你。
Selain profil pengguna dapat membantu Anda untuk mengetahui minat,preferensi, status perkawinan dan informasi berguna lainnya tentang seseorang, yang tertarik Anda.索菲亚需要在拉脱维亚获得婚姻状况证明--俄罗斯禁止一夫多妻和一妻多夫。
Di Latvia, Sofia butuh sertifikat status pernikahan- poligami atau poliandri dilarang di Rusia.其中包括一个国家和一个城市，性别，一个人的年龄，婚姻状况，有关研究和工作的信息，以及许多其他信息。
Diantaranya adalah negara dan kota, jenis kelamin, usia seseorang, status perkawinan, informasi tentang sekolah dan pekerjaan dan banyak lainnya.他们还可能会披露家庭成员的详细信息，婚姻状况及其所在地。
Mereka juga dapat mengungkapkan rincian anggota keluarga, status perkawinan dan lokasi mereka.为了重建这个国家，丹麦国王宣布，每个冰岛年轻妇女都可以生育六个孩子，不管她的婚姻状况如何。
Dalam upaya untuk mengisi Islandia kembali, Raja Denmark menyatakan bahwa setiap wanita muda Islandia sah untuk melahirkan enam anak,terlepas dari status perkawinannya.(d)不论婚姻状况如何，在有关子女的事务上，作为父母有相同的权利和义务。
Hak dan tanggungjawab yang sama sebagai orangtua, terlepas dari status kawin mereka, dalam urusan-urusan yang berhubungan dengan anak-anak mereka.背景信息（如婚姻状况、被抚养人信息、种族和/或国籍、信用和犯罪背景调查、药物和酒精测试）；以及.
Informasi Latar Belakang( misalnya status perkawinan, informasi tanggungan, suku dan/ atau kebangsaan, pemeriksaan latar belakang kredit dan pidana, serta pengujian obat dan alkohol); dan.在考虑了父母教育程度、父母职业和婚姻状况等因素后，研究发现，至少每周吃一次鱼的孩子比从不吃鱼的孩子智商成绩高出4.8分。
Setelah mempertimbangkan faktor-faktor antara lain pendidikan orang tua,pekerjaan dan status perkawinan orang tua, ditemukan bahwa anak-anak yang makan ikan setidaknya sekali seminggu mendapat skor 4,8 poin lebih tinggi daripada yang tidak makan ikan.在最令人震撼的专利申请之一中，Facebook研究人员阐述了“预测生活发生变化事件”的能力，例如婚姻状况、生日、新工作、增添新家庭成员、毕业、甚至死亡。
Salah satu pengarsipan yang paling mengejutkan, peneliti Facebook mendeskripsikan kemampuan untuk'memrediksi peristiwa perubahan hidup' bagi pengguna seperti status pernikahan, ulang tahun, pekerjaan baru, kelahiran dalam keluarga, kelulusan, atau bahkan kematian.背景信息（如婚姻状况、被抚养人信息、种族和/或国籍、信用和犯罪背景调查、药物和酒精测试）；.
Informasi Latar Belakang( misalnya status perkawinan, informasi tanggungan, suku dan/ atau kebangsaan, pemeriksaan latar belakang kredit dan pidana, serta pengujian obat dan alkohol);交新朋友在匿名视频聊天，许多因特网用户希望保持匿名，不透露他们的名字没有揭示婚姻状况、居住地和其他数据。
Membuat teman-teman baru dalam anonim video chat, banyak pengguna Internet lebih memilih untuk tetap anonim,tidak mengungkapkan nama-nama mereka tidak mengungkapkan status perkawinan, tempat tinggal dan data lain.此外，与健康有关的因素，如行为和慢性病，对离婚和已婚的风险有轻微影响，但似乎并未影响其他婚姻状况。
Di samping itu, faktor yang berkaitan dengan kesihatan, seperti tingkah laku dan keadaan kronik, sedikit mempengaruhi risiko di kalangan yang bercerai dan berkahwin,tetapi tidak menjejaskan status perkahwinan yang lain.此外，与健康相关的因素，如行为和慢性疾病，对离婚和已婚的患痴呆症的风险影响较小，但似乎不影响其他婚姻状况。
Selain itu, faktor-faktor yang berhubungan dengan kesehatan, seperti perilaku dan kondisi kronis, sedikit mempengaruhi risiko di antara yang bercerai dan menikah,tetapi tampaknya tidak mempengaruhi status perkawinan lainnya.交新朋友在匿名视频聊天，许多因特网用户希望保持匿名，不透露他们的名字没有揭示婚姻状况、居住地和其他数据。
Membuat teman baru dalam tanpa nama video chat, pengguna Internet ramai yang memilih untuk tetap tanpa nama,tidak buka nama-nama mereka tidak mendedahkan status perkahwinan, tempat tinggal dan data lain.研究人员针对各种变量进行了调整，包括人口统计测量，当前烟草使用，医疗合并症，金融资产，婚姻状况，抑郁症状，日常生活的独立性以及疼痛的存在。
Para peneliti menyesuaikan berbagai variabel, termasuk tindakan demografis, penggunaan tembakau saat ini, komorbiditas medis,aset keuangan, status perkawinan, gejala depresi, kemandirian hidup sehari-hari, dan adanya rasa sakit.我们的样本具有人口统计学上的代表性，这意味着我们的样本按比例匹配美国人口普查数据，这些数据包括种族，收入，性别和婚姻状况等关键指标。
Sampel kami representatif secara demografis, artinya sampel kami secara proporsional cocok dengan data Sensus AS tentang indikator utama seperti etnis, pendapatan,jenis kelamin, dan status perkawinan.该研究还发现，经常喝茶的人的平均年龄，男性和城市居民的比例以及受教育程度，婚姻状况和领取养老金的比例相对较高。
Studi ini juga menemukan bahwa usia rata-rata, proporsi pria dan penduduk perkotaan,dan proporsi pendidikan, status perkawinan, dan menerima pensiun, relatif lebih tinggi di antara mereka yang sering dan konsisten minum teh.
