孕期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kehamilan
• hamil

在 中文 中使用 孕期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

孕期妈妈可千万不能缺钙哦！!
Ibu Hamil Jangan Kurang Kalsium, ya!

医生，我现在在孕期7周。
Dok, saya sekarang tengah hamil 7 minggu.

孕期为什么会对气味敏感?
Kenapa Ibu Hamil Sangat Sensitif dengan Bau?

想要了解更多孕期知識嗎?
Ingin tahu lebih banyak informasi kehamilan?

孕期该穿什么样的鞋子呢？?
Sepatu apa yang akan dikenakan selama kehamilan?

他们应该注意孕期保健的事情.
Hal yang harus diperhatikan tentang kesehatan ibu hamil.

孕期最怕这些事儿.
Kondisi ini paling ditakutkan terjadi selama masa kehamilan.

一头母牛的孕期是九个月。
Masa kehamilan dari seekor sapi adalah sekitar sembilan bulan.

在孕期性爱，枕头可是你的朋友。
Saat mencoba berbaring ketika hamil, bantal merupakan teman terbaik Anda.

还有这些事，在孕期也要注意哦：.
Meski begitu ada hal yang juga mesti kamu perhatikan pada saat hamil:.

在孕期第16周，宝宝将能够第一次感知光线。
Di saat ibu hamil 16 minggu si Kecil dapat melihat cahaya untuk pertama kalinya.

以下两种类型的性行为对于孕期女性来讲是不安全的：.
Ada dua tipe kelakuan seksual yang tidak aman bagi wanita hamil yaitu:.

睡姿：孕期最好的睡眠姿势是侧卧(“SOS”，sleeponside)。
Posisi tidur terbaik selama kehamilan adalah" SOS"( sleep on side).

飞机没有装备在空中分泌或应对孕期并发症的设备。
Pesawat tidak dilengkapi untuk menangani kelahiran di udara atau komplikasi terkait kehamilan.

孕期肥胖会增加各种妊娠并发症的风险，包括：.
Menjadi gemuk selama kehamilan meningkatkan risiko berbagai komplikasi kehamilan, termasuk:.

考克斯建议，孕期性爱每月4-5次为宜。
Tetapi Cox menekankan, selama kehamilan pasangan dapat berhubungan seks 4 hingga 5 kali dalam sebulan.

美国疾控中心（CDC）的资料显示：孕期摄入再少的酒精也未必安全。
Menurut Centers for Disease Control( CDC), tidak diketahui jumlah alkohol yang aman dikonsumsi saat hamil.

第一个孕期在你上一次的第一天开始，持续到第12周结束。
Trimester pertama dimulai pada hari pertama dari periode terakhir Anda dan berlangsung hingga akhir minggu ke-12.

有时你可能想了解如何识别孕期超声图上的一些特征，如婴儿的头部、手臂或性别。
Mungkin Anda juga ingin tahu cara mengetahui fitur tertentu foto USG kehamilan seperti kepala, lengan, atau jenis kelamin bayi.

虽然你的医生也许可以为你提供丰富的孕期锻炼信息，但不要忽视来自你自己身体的反馈。
Meskipun dokter telah memberikan informasi-informasi tentang berolahraga ketika sedang dalam masa kehamilan, namun jangan mengabaikan umpan balik dari tubuh Anda sendiri.

孕妇应采取安全性行为做法（包括持续正确使用安全套）或至少在整个孕期禁欲。
Wanita hamil harus mempraktekkan seks aman( termasuk penggunaan yang benar dan konsisten kondom) atau menjauhkan diri dari aktivitas seksual selama setidaknya seluruh durasi kehamilan.

美国国家精神健康研究院近来得出结论：孕期妈妈必须补充足够的维生素D，才能促进宝宝的脑部发育。
National Institutes of Mental Health baru-baru ini menyimpulkan bahwa sangat penting bahwa ibu mendapatkan cukup vitamin D saat hamil agar otak bayi untuk berkembang dengan baik.

孕期营养有三重目的：提供母体的营养需求、有益于胎儿的健康发育和出生、为哺乳期做充分准备（1，2）。
Makanan selama masa kehamilan memiliki tiga peranan penting: sebagai sumber nutrisi untuk memenuhi kebutuhan gizi ibu, membantu pertumbuhan dan perkembangan janin, dan menyiapkan periode pemberian ASI yang cukup( 1- 2).

这项名为“TheNorwegianFitforDelivery”的研究包括303名孕期女性，她们参与了饮食咨询和每周两次的运动课程，并接受了标准的护理。
Studi yang digagas oleh Fit for Delivery dari Norwegia tersebut melibatkan 303 wanita hamil yang berpartisipasi dalam konseling pola makan, kelas olahraga dua kali seminggu, dan menerima perawatan standar.

英国妇产科杂志》刊登另一项研究发现，虽然近一半女性孕期体重超标，但是仍有21%的女性孕期体重不达标。
Menurut sebuah studi dalam jurnal Obstetrics and Gynecology, meskipun hampir setengah dari wanita naik berat badan terlalu banyak selama kehamilan, namun 21 persen ibu hamil tidak mendapatkan jumlah berat badan yang disarankan.

总部设在纽约的人权观察星期四发表报告，列举了侵犯劳工权益的固定模式，包括强制加班、歧视孕期女工以及反工会的做法。
Dalam laporan yang dikeluarkan Kamis( 12/ 3), organisasi hak asasi yang berbasis di New York itu telah mendokumentasikan pola pelanggaran hak-hak buruh yang persisten, termasuk kerja lembur paksa, diskriminasi yang berdasarkan kehamilan, dan praktik anti-serikat buruh.