安全官员说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat keamanan mengatakan
• para petugas keamanan mengatakan

在 中文 中使用 安全官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

安全官员说，摧毁了8处藏身地和一处弹药库。
Para pejabat keamanan mengatakan delapan tempat persembunyian dan sebuah tempat penyimpanan amunisi telah dihancurkan.

安全官员说，摧毁了8处藏身地和一处弹药库。
Pejabat-pejabat keamanan mengatakan delapan tempat persembunyian dan gudang amunisi telah dihancurkan.

安全官员说，这些无人驾驶飞机向一座房屋和塔利班指挥官哈卡尼开办的神学院附近发射了导弹。
Para pejabat keamanan mengatakan pesawat tidak berawak itu menembakkan misil ke sebuah rumah dan sekolah di dekatnya yang dipimpin oleh komandan Taliban Jalauddin Haqqani.

安全官员说，前一天晚上，有550人在莫斯科的抗议活动中被捕。
Para petugas keamanan mengatakan 550 orang telah ditangkap dalam aksi protes di Moskow malam sebelumnya.

安全官员说，数以千计的军人在首都巴格达以及迪亚拉、安巴尔等省增设路障和巡逻。
Para pejabat keamanan mengatakan, ribuan tentara memasang tambahan hambatan jalan dan melakukan perondaan di Baghdad, dan di beberapa provinsi lain, termasuk Diyala, Anbar.

安全官员说，爆炸发生在星期一早上八点半左右，当时载有员工和政府官员的车辆正在等待进入绿区。
Para pejabat keamanan mengatakan ledakan, Senin, terjadi sekitar pukul 8.30 pagi waktu setempat, sewaktu mobil-mobil yang mengangkut pegawai dan pejabat pemerintah menunggu masuk ke daerah Zona Hijau.

安全官员说，他们拆除了绑在附近广告牌上的第二枚炸弹。
Para petugas keamanan mengatakan mereka berhasil menjinakkan bom kedua yang dipasang di papan reklame di dekatnya.

安全官员说，这艘船上挤满了大约180名移民，其中80名来自非洲其他国家.
Para pejabat keamanan mengatakan kapal itu dipenuhi sekitar 180 migran, termasuk 80 dari negara-negara Afrika lainnya.

但是安全官员说，激进分子阻止一些居民离开，并将他们当作人体盾牌。
Tetapi, para pejabat keamanan mengatakan kelompok militan menghambat sebagian penduduk meninggalkan daerah tersebut dan menggunakan mereka sebagai perisai manusia.

安全官员说，星期一的冲突是人们投掷石块引发的，当时一些穆尔西的支持者举行抗议游行，从解放广场附近走过。
Para pejabat keamanan mengatakan perkelahian Senin dipicu oleh aksi pelemparan batu ketika sekelompok pendukung Morsi lewat di dekat Lapangan Tahrir pada waktu berlangsung pawai protes.

安全官员说，黎巴嫩军方已经拘留了伊斯兰国组织头目阿布·贝克尔·巴格达迪的一名妻子和一个孩子。
Para pejabat keamanan mengatakan militer Lebanon telah menahan seorang istri dan anak pemimpin kelompok ISIS Abu Bakr al-Baghdadi.

安全官员说，袭击者星期天向位于卡诺的巴耶罗大学事发地点投掷小型爆炸物，并在教徒往外逃跑时向他们开枪.
Para pejabat keamanan mengatakan, penyerang melemparkan bom-bom kecil ke lokasi di Universitas Bayero di Kano, Minggu, kemudian menembaki para jemaat yang berlarian keluar ruangan.

安全官员说，至少有10名警察和15名民兵成员死亡，还有90人受伤。
Kata para pejabat keamanan, sedikitnya 10 polisi dan 15 milisi tewas, dan 90 lainnya luka dalam pertempuran itu.

安全官员说，这三名嫌疑人星期四在巴基斯坦俾路支省与伊朗的边界地区被逮捕。
Pejabat-pejabat keamanan mengatakan para tersangka itu ditangkap hari kamis di provinsi Balochistan di perbatasan dengan Iran.

安全官员说，这艘船上挤满了大约180名移民，其中包括来自其他非洲国家的80名移民.
Pejabat keamanan mengatakan kapal itu berisi penuh dengan 180 migran, termasuk 80 orang dari negara-negara lain di Afrika.

在星期日其他暴力活动方面，安全官员说，一名伊拉克士兵在伊拉克中部迪亚拉省哈利斯镇的家门前被打死。
Dalam kekerasan lain hari Minggu, pejabat-pejabat keamanan mengatakan seorang tentara Irak ditembak mati di depan rumahnya di kota Khales di Provinsi Diyala, Irak tengah.

安全官员说，这艘船上挤满了大约180名移民，其中80名来自非洲其他国家.
Pejabat keamanan mengatakan kapal itu berisi penuh dengan 180 migran, termasuk 80 orang dari negara-negara lain di Afrika.

安全官员说，一组组的武装分子星期三晚上对酒店和火车站等有很多外国人与生意人的至少10处地点发动了有协调的袭击，有至少101人被打死。
Para pejabat keamanan mengatakan sedikitnya 101 orang tewas dalam serangan terkoordinasi Rabu malam oleh kelompok-kelompok penyerang terhadap paling sedikit 10 lokasi yang sering dikunjungi orang asing dan pelaku bisnis, termasuk hotel-hotel dan stasiun kereta api.

安全官员说，三个化装成妇女的自杀式炸弹杀手引爆了身上的炸药，当时，信徒们刚做完星期五祈祷，正要离开巴格达北部的巴拉萨清真寺。
Para pejabat keamanan mengatakan 3 pembom bunuh-diri yang berpakaian perempuan meledakkan diri mereka ketika jemaah yang selesai sembahyang Jumat sedang berangkat pulang dari masjid Baratha di Baghdad utara.

安全官员说，三个化装成妇女的自杀炸弹杀手星期五引爆身上的炸药，当时信徒们刚做完星期五祈祷，正要离开巴格达北部的巴拉萨清真寺。
Para pejabat keamanan mengatakan 3 pembom bunuh-diri yang berpakaian perempuan meledakkan diri mereka ketika jemaah yang selesai sembahyang Jumat sedang berangkat pulang dari masjid Baratha di Baghdad utara.

安全官员说，爆炸发生在开罗以北大约100公里处的曼苏拉地区，几个身份不明的人从一辆汽车里投掷了一颗炸弹。
Para pejabat keamanan mengatakan ledakan di Mansoura, kira-kira 100 Km di sebelah utara Kairo, terjadi ketika para penyerang tak dikenal melemparkan bom dari sebuah mobil.

星期二早些时候，安全官员说，和基地组织有关的枪手占领了巴格达的一个军事检查站，造成5名警察丧生。
Sebelumnya pada hari yang sama, para pejabat keamanan mengatakan orang-orang bersenjata yang berhubungan dengan Al-Qaida, menaklukkan sebuah pos pemeriksaan militer di Baghdad dan menewaskan lima orang polisi.

安全官员说，这一系列袭击是伊拉克境内的基地组织制造的，而袭击事件使人们担心伊拉克的政治不稳定助长了叛乱暴力活动。
Para pejabat pengamanan mengatakan, rangkaian serangan dilakukan oleh al-Qaida di Irak, dan menimbulkan kekhawatiran bahwa ketidakpastian politik di Irak menimbulkan berkobarnya kekerasan.

目击者和安全官员说，在埃及北部的西奈城镇铝阿里什发生的警察与示威者的冲突中，至少有一人被杀，20人受伤。
Saksi dan seorang pegawai keselamatan berkata sekurang-kurangnya satu orang telah terbunuh dan 20 luka-luka dalam pertengkaran antara polis dan penunjuk perasaan di bandar Sinai utara al-Arish.

与此同时，黎巴嫩安全官员说，以色列部队今天凌晨又向黎巴嫩南部推进了几公里，并在这一地区和真主党游击队展开了激烈战斗。
Sementara itu, Para pejabat keamanan Lebanon mengemukakan pasukan Israel bergerak beberapa kilometer menuju Lebanon selatan hari ini dan terlibat dalam pertempuran sengit dengan para gerilyawan Hezbollah.

安全官员说，13名死者中有7人是联合国的警卫人员。
Pejabat keamanan Somalia mengatakan tujuh dari 13 orang yang tewas itu adalah petugas keamanan PBB.

黎巴嫩资深安全官员说，巴格达迪的妻子带着他们一个女儿同行。
Seorang perwira keamanan senior Lebanon mengatakan istri Baghdadi melakukan perjalanan dengan salah seorang puterinya.

在约旦河西岸，巴勒斯坦安全官员说，蒙面的袭击者绑架了纳布勒斯市的副市长。
Di Tepi Barat pejabat keamanan Palestina mengatakan para penyerang bertopeng menculik wakil walikota Nablus.

两名伊拉克安全官员说，ChamWings的两名员工正在接受叙利亚情报部门的调查。
Dua pegawai Cham Wings tengah diselidiki intelijen Suriah, kata dua pejabat keamanan Irak tersebut.

索马里的目击者和安全官员说，两名西方记者在首都摩加迪沙外被人持枪绑架。
Para saksi dan pejabat keamanan di Somalia mengatakan, dua wartawan Barat telah diculik dengan todongan senjata di Ibukota Somalia, Mogadishu.