安理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dewan keamanan
• DK

在 中文 中使用 安理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

安理以弗所，.
Konsili Efesus.

沃内卡安理.
Kepresidenan Dewan.

联合安理涉朝出口.
Dewan Keamanan PBB.

俄罗斯安理.
Dewan Keamanan Rusia.

安理秘书长，.
Sekretariat Jenderal Dewan.

联合安理决议.
Resolusi Dewan Keamanan PBB.

安理1888决议.
Resolusi Dewan Keamanan 1888.

联合国安理决议.
Resolusi Dewan Keamanan PBB.

联合安理2231.
Resolusi 2231 Dewan Keamanan PBB.

联合大会和安理.
Majelis Umum dan Dewan Keamanan PBB.

这是安理会针对津巴布韦危机首次采取行动。
Ini adalah tindakan pertama Dewan Keamanan mengenai krisis Zimbabwe.

外交官们说，联合国安理会星期四将就埃博拉危机举行紧急会议。
Para diplomat mengatakan Dewan Keamanan PBB akan mengadakan rapat darurat mengenai krisis Ebola Kamis.

随着也门局势持续动荡，联合国安理会表示将举行也门问题的紧急会议。
Sementara kerusuhan berlanjut, Dewan Keamanan PBB mengatakan akan mengadakan pertemuan darurat tentang Yaman.

英国和法国--安理会常任理事国以及美国、中国和俄罗斯联邦--已经明确支持华盛顿。
Inggris dan Perancis- anggota Dewan Keamanan tetap bersama dengan AS, China dan Rusia- telah memberi Washington dukungan tegas.

如果決議得以通過，這將是聯合國安理會對羅興亞難民危機的首個正式決議。
Jika nantinya disetujui, resolusi ini akan menjadi respons formal pertama dari DK PBB terkait krisis Rohingya.

下星期，中国将与其它四个安理会常任理事国以及德国在柏林会谈，讨论伊朗核问题。
Cina akan bergabung bersama empat anggota tetap Dewan Keamanan PBB lainnya dan Jerman pekan depan di Berlin untuk membahas isu nuklir Iran.

周一，俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金(VitalyChurkin)表示，安理会可能会在本月通过制裁决议。
Duta Besar Rusia untuk PBB Vitaly Churkin mengatakan dewan kemungkinan akan menyetujui resolusi itu bulan ini.

聯合國秘書長古特雷斯在聯合國安理會的會議上警告，“冷戰帶着復仇返嚟了，但有所不同。
Pada pembukaan rapat Dewan Keamanan PBB Guteres mengatakan Perang Dingin kembali dengan pembalasan dendam, tetapi dengan perbedaan.

希望法方作为联合国安理会常任理事国,为缓和局势、重启对话发挥建设性作用。
Prancis sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, diharapkan dapat memainkan peranan kontruktif demi meredakan situasi dan menghidupkan kembali dialog.

库什纳星期天在芬兰对记者说，应当首先努力在联合国安理会通过一项决议案。
Bernard Kouchner mengatakan kepada wartawan di Finlandia, hari Minggu, bahwa upaya-upaya yang dilakukan harus diprioritaskan untuk menetapkan resolusi di Dewan Keamanan PBB.

帕里说，他认为安理会将根据授权实施非军事制裁的联合国宪章第41条讨论有关措施。
Ia memperkirakan Dewan akan membahas langkah-langkah yang ada di bawah Artikel 41 Piagam PBB yang mewenangkan Dewan memberlakukan sanksi non militer.

联合国安理会反恐委员会在最近公布的报告中，关于达伊沙恐怖组织成员从伊拉克和叙利亚向东南亚地区转移发出警告。
Komite Kontra Terorisme DK PBB dalam laporan terbarunya memperingatkan kemungkinan migrasi milisi teroris Daesh dari Irak dan Suriah ke kawasan Asia Tenggara.

塞伯特说：“俄罗斯在世界舞台上扮演重要角色，作为联合国安理会常任理事国，在解决世界冲突方面不可或缺。
Seibert mengatakan bahwa Rusia adalah pemain penting di panggung dunia dan sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, Rusia sangat diperlukan dalam menyelesaikan berbagai konflik di dunia.

联合国安理会第2016号决议,抑制了煤炭出口,并要求国家报告任何进口煤炭安理会制裁朝鲜委员会。
Sesuai resolusi 2016, Dewan Keamanan PBB membatasi ekspor batubara Korut dan mewajibkan semua negara melaporkan impor batubara dari Korut pada komite sanksi PBB.

平壤将逃北者和协助该委员会调查的人士称为“人渣”，并声称将不理睬安理会采取的任何行动。
Pyongyang menganggap mereka yang melarikan diri dari Korea Utara dan membantu komisi melakukan penyelidikan itu sebagai sampah manusia, dan menyatakan akan mengabaikan tindakan apapun oleh Dewan.

伊朗和聯合國安理會五個常任理事國及德國達成的協議要求伊朗把濃縮鈾程度限制在5%以下，並要求伊朗政府減少其目前擁有的較高濃度的鈾。
Perjanjian dengan lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan Jerman membatasi pengayaan nuklir Iran sampai 5 persen, dan mengharuskan pemerintah mengurangi stok uranium yang lebih diperkaya saat ini.

平壤将逃北者和协助联合国委员会调查的人士称为“人渣”，并声称将不理睬安理会采取的任何行动。
Pyongyang menganggap mereka yang melarikan diri dari Korea Utara dan membantu komisi melakukan penyelidikan itu sebagai sampah manusia, dan menyatakan akan mengabaikan tindakan apapun oleh Dewan.

因此，五個聯合國安理會常任理事國和德國的目的是，說服伊朗停止濃縮接近制造武器級別的鈾，以換取國際社會放寬對伊朗的經濟制裁。
Jadi lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan Jerman bermaksud membujuk Iran untuk mengakhiri pengayaan uraniumnya yang mendekati tahap pembuatan senjata dengan imbalan diperingannya sanksi-sanksi ekonomi.

联合国安理会与非洲联盟和平与安全理事会敦促几内亚比绍的军事政变领导人放弃权力，并对马里境内的伊斯兰激进分子活动表示关注。
Dewan Keamanan PBB dan Dewan Perdamaian dan Keamanan Uni Afrika mendesak para pemimpin kudeta di Guinea Bissau agar menyerahkan kekuasaan dan mengutarakan keprihatinan atas kehadiran militan Islamis di Mali yang mengalami kudeta.

关于印度尼西亚在联合国安理会的优先措施，佐科维多多总统强调，印度尼西亚愿望通过加强和平解决冲突的文化来加强世界和平与稳定的生态系统。
Mengenai langkah prioritas yang akan dilakukan Indonesia dalam Dewan Keamanan PBB, Presiden Jokowi menegaskan, Indonesia ingin memperkuat ekosistem perdamaian dan stabilitas dunia dengan memperkuat budaya penyelesaian konflik secara damai.