安瓦尔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• anwar

在 中文 中使用 安瓦尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

安瓦尔萨达特.
Anwar Sadat.

纳赛尔安瓦尔萨达特.
Nasser Anwar Sadat.

安瓦尔萨达特的.
Anwar Sadat.

下一步，他又想把权力交给安瓦尔。
Setelah itu, dia menyerahkan kekuasaannya kepada Anwar.

反对派领袖安瓦尔·易卜拉欣在冲突中受伤。
Pemimpin oposisi yang juga anggota parlemen, Anwar Ibrahim, mengalami luka-luka.

而这位前副总理正是安瓦尔。
Mantan wakil perdana menteri yang disebut adalah Anwar Ibrahim.

这意味着，安瓦尔回归政坛的障碍已经扫除。
Ini berarti bahwa rintangan bagi Anwar untuk kembali ke kancah politik sudah disingkirkan.

下一步，他又想把权力交给安瓦尔。
Setelah itu, dia harus menyerahkan tongkat kekuasaan kepada Anwar.

他说：“我们从第一天开始就一直说，安瓦尔是无罪的。
Ia mengatakan, Kami telah mengatakan sejak hari pertama bahwa Anwar Ibrahim tidak bersalah.

两年后我会试着把权力移交给安瓦尔。
Akan memerintah selama dua tahun sebelum menyerahkan jabatannya ke Anwar.

安瓦尔后来在2013年引发反对派联盟以取得令人惊叹的选举收益.
Anwar kemudian memimpin koalisi oposisi yang mendapatkan kemenangan menakjubkan dalam pemilu 2013.

马哈蒂尔说，最高元首表示他愿意立即赦免安瓦尔。
Mahathir mengatakan bahwa Raja telah mengindikasikan keinginannya untuk mengampuni Anwar secepatnya.

巴勒斯坦医疗救护官员说，安瓦尔•库德赫星期五和一群巴勒斯坦人在走近边界围栏时被击中。
Para petugas medis Palestina mengatakan Anwar Qdeih ditembak sewaktu ia mendekati pagar perbatasan hari Jumat.

成百上千的警察集结在法院外，那里聚集了大约2千名支持安瓦尔的群众。
Ratusan polisi berjaga-jaga diluar pengadilan, tempat berkumpulnya 20.000 pendukung Anwar.

马哈蒂尔还表示，改革派政治家和联盟伙伴安瓦尔·拉希姆(AnwarIbrahim)将于16日获释。
Mahathir juga mengatakan politisi reformis dan mitra koalisi, Anwar Ibrahim, akan dibebaskan dari penjara pada hari Rabu.

安瓦尔同意，说他计划在三年多的监禁之后旅行并与家人共度时光。
Anwar setuju dan mengatakan bahwa dia berencana untuk bepergian dan menghabiskan waktu bersama keluarganya setelah lebih dari tiga tahun dipenjara.

对纳吉布总理的反对使安瓦尔和马哈蒂尔重新聚集在一起，他们的政党现在在反对派联盟中工作.
Perlawanan kepada Perdana Menteri Najib telah membawa Anwar dan Mahathir kembali bersama, dengan partai-partai mereka sekarang bekerja dalam koalisi oposisi.

安瓦尔说，与马哈蒂尔搭档多年，他明白马哈蒂尔“十分关心马来西亚和马来西亚民众。
Anwar menyebut, bekerja bersama Mahathir bertahun-tahun membuat dirinya memahami bahwa Mahathir sangat peduli pada Malaysia dan rakyat Malaysia'.

警方还在吉隆坡其它几个地点设置了路障，但是反对派领导人安瓦尔·易卜拉欣稍早时说，示威者准备向广场行进。
Polisi juga membarikade beberapa tempat di kota itu, tapi pemimpin oposisi Anwar Ibrahim sebelumnya mengatakan demonstran bermaksud menuju lapangan itu.

安瓦尔曾经是马哈蒂尔的门徒，也是马来西亚政治的冉冉升起的新星，但他们在20世纪90年代后期遭遇了挫折.
Anwar dulunya adalah anak didik Mahathir, dan bintang politik Malaysia yang sedang naik daun, namun mereka mengalami kejatuhan di akhir 1990- an.

年，前沙特将军安瓦尔·埃什基访问了以色列，在那里他会晤了以色列议员，为宣讲他在各种学术论坛上的沙特和平倡议。
Pada 2016, seorang mantan Jenderal Saudi, Anwar Eshki, dilaporkan mengunjungi Israel di mana ia bertemu dengan anggota parlemen Israel untuk mempromosikan inisiatif perdamaian Saudi.

但是2016年，马哈蒂尔离开了长期执政的国民阵线，加入了安瓦尔的反对派联盟，以对抗丑闻缠身的前总理纳吉布。
Namun pada tahun 2016, Mahathir meninggalkan koalisi Barisan Nasional( BN) yang berkuasa lama, dan bergabung dengan aliansi oposisi Anwar untuk melawan mantan perdana menteri Najib Razak yang dihantam skandal.

纳赛尔的继任者安瓦尔·萨达特试图通过自由化重振埃及经济、与以色列握手言和，并放弃与苏联结盟而转向西欧和美国。
Penerus Nasser, Anwar Sadar, mencoba untuk menghidupkan kembali Mesir dengan melakukan liberalisasi ekonomi, berdamai dengan Israel, dan memutuskan aliansi dengan Soviet demi Amerika Serikat dan Eropa Barat.

他是马来西亚最杰出的律师之一，并接手了许多惹人注目的案件，包括对外国公民的贩毒指控，以及对前副首相安瓦尔性悖轨罪指控。
Ia adalah salah satu pengacara paling berpengaruh di Malaysia, dan meneliti sejumlah kasus tingkat tinggi, termasuk perdagangan narkoba, dan kasus sodomi melawan mantan deputi perdana menteri Anwar Ibrahim.

值得一提的是，安瓦尔第一次入狱前曾是马哈蒂尔的副手，两人因在如何应对亚洲金融危机上产生分歧，随后闹翻并成为政敌。
Yang patut diperhatikan ialah, sebelum pertama kali masuk penjara, Anwar pernah menjadi pembantu Mahathir, antara keduanya timbul perselisihan dalam menanggapi krisis moneter Asia, kemudian keduanya menjadi lawan politik.

在纳赛尔1970年去世以后，他的继承人安瓦尔·萨达特说，“我们与这种所谓的社会主义没有任何关系，我们应当回到资本主义，与美国和其他国家结盟”。
Setelah kematian Nasser, Anwar Sadat mengatakan bahwa kita tidak ada hubungannya dengan omong kosong ini yang disebut sosialisme, dan kita akan kembali ke kapitalisme, kembali ke aliansi dengan AS dan yang lainnya.

在纳赛尔死后，安瓦尔·萨达特说（他是第一个这么说的人），我们和那种被称为社会主义的“鬼扯”没有关系了，我们要回到资本主义，回到与美国和其他国家的同盟。
Setelah kematian Nasser, Anwar Sadat mengatakan bahwa kita tidak ada hubungannya dengan omong kosong ini yang disebut sosialisme, dan kita akan kembali ke kapitalisme, kembali ke aliansi dengan AS dan yang lainnya.

人权观察亚洲部的罗伯逊在推特上说，马来西亚政府对安瓦尔的起诉“从一开始就是出于政治动机”，并说法庭上所说的一切都不能改变这一事实。
Phil Robertson dari divisi Asia lembaga pemantau HAM Human Rights Watch mengatakan melalui Twitter bahwa tuntutan pemerintah terhadap Anwar bermotif politik sejak awalnya, dan menambahkan bahwa tidak ada yang dikatakan dalam pengadilan hari ini yang mengubah fakta itu.

然而，总理职员卡比尔·本·安瓦尔总理的一名高级成员说，批评该计划的人道主义组织对孟加拉国“绝对错误，因为他们不了解地形”。
Namun, seorang anggota senior staf perdana menteri, Direktur Jenderal Kabir Bin Anwar, mengatakan bahwa organisasi kemanusiaan yang sangat kritis terhadap rencana tersebut benar-benar salah karena mereka tidak mengerti topografi Bangladesh.

当被问及安瓦尔是否是接任总理的最佳人选，以及是否愿意支持安瓦尔时，马哈蒂尔说，由于过去的糟糕经历，他不能保证谁会是最佳人选。
Ketika ditanya apakah Anwar orang terbaik untuk menggantikannya sebagai perdana menteri dan apakah akan mendukungnya, Mahathir mengatakan ia tak bisa menjamin siapa yang akan menjadi orang terbaik karena pengalaman-pengalaman buruk masa lalu.