完全摆脱印度尼西亚是什么意思

亚洲很多国家和地区还没有完全摆脱贫困。

Negara-negara Asia dan Afrika belum sepenuhnya lepas dari kemiskinan.

注意：为使此方法奏效，需完全摆脱快餐食品.

Catatan: Agar pengobatan ini berhasil, kamu harus benar-benar menghindari makanan cepat saji.

一旦你感染了沙门氏菌，你就成为了一个带菌者，直到你完全摆脱感染为止，你都是带传染性的。

Ketika Anda terinfeksi salmonella,Anda menjadi pembawa dan dapat menularkannya, sampai Anda benar-benar terbebas dari infeksi.

在第一阶段，共产主义在经济上还不可能完全成熟，完全摆脱资本主义的传统或痕迹。

Dalam tahap pertamanya, atau tingkat pertamanya,Komunisme masih belum dapat matang sepenuhnya di bidang ekonomi dan sepenuhnya bebas dari tradisi-tradisi atau bekas-bekas kapitalisme.

最后，一旦你感染了沙门氏菌，你就成为了一个带菌者，直到你完全摆脱感染为止，你都是带传染性的。

Ketika Anda terinfeksi salmonella,Anda menjadi pembawa dan dapat menularkannya, sampai Anda benar-benar terbebas dari infeksi.

虽然大公司经常成为媒体的目标，因为它们不容忽视安全漏洞，但消费者并非完全摆脱困境。

Sementara perusahaan besar adalah orang-orang yang sering menjadi sasaran di media karena membiarkan pelanggaran keamanan,konsumen tidak sepenuhnya bebas.

随着时间的推移，你可以逐渐减少力量，直到你完全摆脱烟瘾。

Seiring waktu, Anda secara bertahap dapat menguranginya sampai Anda benar-benar bebas dari kecanduan.

风景如画的海滨大道及其家庭友好的海滩和漫长的海滨长廊也值得一游，尽管您不会完全摆脱所有油钱的迹象。

Corniche yang indah, dengan pantai mesra keluarga dan persiaran yang panjang,juga bernilai lawatan walaupun anda tidak akan sepenuhnya melepaskan semua tanda-tanda wang minyak.

我还是买了Afobazol，并在一段时间后，他还是帮我完全摆脱VSD。

Saya masih membeli Afobazol,dan setelah beberapa saat ia masih membantu saya untuk benar-benar menyingkirkan VSD.

关于白人领导的女权主义领导者内部斗争的最艰难的事情之一是，即使在运动的中心，我们仍然没有完全摆脱白人男性权力的领导地位和通货膨胀。

Salah satu bahagian yang paling sukar mengenai perjuangan dalam pimpinan feminis yang dipimpin oleh White adalah, walaupun di tengah-tengah pergerakan,kita masih belum sepenuhnya dilepaskan dari kepemimpinan dan mata wang kuasa lelaki putih.

一些军事专家分析，尽管杜特尔特威胁减少向美国采购武器，甚至要与美国“分手”，但菲律宾完全摆脱美国军事影响面临资金、技术和人员等方面的难关。

Sejumlah pakar militer menganalisa, meskipun Duterte mengancam mengurangi pembelian senjata dari AS, bahkan akan" berpisah" dengan AS, namun Filipina akan menghadapi kesulitan dalam hal dana, teknis dan personeljika secara total melepaskan diri dari pengaruh militer AS.

关于白人领导的女权主义领导者内部斗争的最艰难的事情之一是，即使在运动的中心，我们仍然没有完全摆脱白人男性权力的领导地位和通货膨胀。

Salah satu bagian tersulit tentang perjuangan dalam kepemimpinan feminis pimpinan-Putih adalah bahwa, bahkan di pusat gerakan,kita masih belum sepenuhnya melepaskan diri dari kepemimpinan dan mata uang kekuatan laki-laki kulit putih.

分析摆脱依赖不易或为买卖压价一些军事专家分析，尽管杜特尔特威胁减少向美国采购武器，甚至要与美国“分手”，但菲律宾完全摆脱美国军事影响面临资金、技术和人员等方面的难关。

没有人能够完全摆脱痛苦和悲哀。

Tidak ada yang dapat melepaskan diri dari rasa sakit dan penderitaan.

想象一个世界，每个国家不仅遵守巴黎气候协议，而且完全摆脱化石燃料。

Bayangkan dunia di mana setiap negara tidak hanya mematuhi perjanjian iklim Paris tetapitelah berpindah dari bahan api fosil sepenuhnya.

虽然不可能完全摆脱感冒，下列措施可以减少风险和拥有它们的频率：.

Meskipun tidak mungkin untuk melarikan diri pilek sama sekali, langkah-langkah berikut dapat mengurangi risiko dan frekuensi memiliki mereka:.

记得那是心灵的性质，认为你将永远不会完全摆脱自己横飞的想法。

Ingat bahwa itu sifat pikiran untuk berpikir, Anda tidak akan pernah benar-benar membersihkan diri dari pikiran gagah.

与其他一些病毒不同的是，即使经过治疗，人体也无法完全摆脱艾滋病毒。

Tidak seperti beberapa virus lain,tubuh manusia tidak dapat menyingkirkan HIV sepenuhnya, bahkan dengan pengobatan.

哈达布反对的唯物主义哲学家说，我们应该完全摆脱神话，变得更加理性，摆脱迷信。

Filsuf materialis yang menentang Hatab mengatakan bahwa kita harus menyingkirkan mitos sama sekali, menjadi lebih rasional, dan menyapih diri kita dari takhayul.

由于这个原因，孩子将逐渐习惯引起疾病的过敏原，并可以完全摆脱问题的时间。

Berkat ini,anak secara bertahap akan terbiasa dengan alergen yang menyebabkan penyakit dan benar-benar dapat menyingkirkan masalah seiring waktu.

第二天看完《转法轮》后，我完全摆脱了仇恨的操控，有了正常人的思维。

Ketika saya selesai membaca buku pada hari berikutnya, saya benar-benar melepaskan diri dari manipulasi kebencian dan cara berpikir saya kembali normal.

在第一阶段，共产主义在经济上还不可能是完全成熟的，还不能完全摆脱资本主义的传统或痕迹。

Dalam tahapan awalnya, komunisme belum lagi matang secara ekonomis, dan belum sepenuhnya terbebas dari bekas/ peninggalan/ tradisi kapitalisme.

奥巴马说，欧洲国家没有完全摆脱2007年的金融危机，也没有彻底处理“欧洲银行系统所面临的全部挑战”。

Apa yang terjadi di Eropa, mereka belum sepenuhnya pulih dari krisis finansial 2007 dan mengatasi semua tantangan yang dihadapi sistem perbankannya.

由于健康状况不佳而完全摆脱了兵役-先天性心脏病，可怕的短视和一大堆疾病-他喜欢军服，纪律和军队秩序。

Benar-benar dibebaskan dari dinas militer karena kesehatan yang buruk- penyakit jantung bawaan, rabun dekat dan banyak penyakit- ia menyukai seragam militer, disiplin, dan perintah tentara.

但是在一定的时刻，民主派领袖们的优柔寡断和软弱怯懦终于把事情引到了尽头，而现在我们可以说，过去几年的震动的主要成果之一，就是在所有工人阶级相当集中的地方，工人们都完全摆脱了民主派的影响，这种影响在1848年和1849年曾使他们犯了许多错误，遭到种种不幸。

Dalam waktu yang pasti, kelemahan hati dan kepengecutan para pemimpin kaum demokratik melakukan langkah mundur, dan sekarang mungkin yang bisa dikatakan sebagai satu dari hasil-hasil utama ledakan tahun kemarin adalah bahwa di manapun kelas pekerja terkonsentrasi dalam apapun yang serupa massa yangsangat besar, mereka sepenuhnya terbebaskan dari bentuk pengaruh demokrasi yang menggiring mereka ke dalam serial blunder dan kesialan tak ada akhirnya sepanjang 1848 dan 1849.

但是要理解它，要用这种完全不同的方式学习，你必须完全地摆脱权威；.

Tetapi untuk memahaminya, dan untuk belajar dengan cara lain ini, Anda harus membuang otoritas sama sekali;

在第一阶段，共产主义在经济上还不可能完全成熟，完全摆脱资本主义的传统或痕迹。

Dalam tahapan awalnya, komunisme belum lagi matang secara ekonomis,dan belum sepenuhnya terbebas dari bekas/ peninggalan/ tradisi kapitalisme.

也许需要进行多次的治疗才能完全摆脱这些痕迹，所以你可以和医生讨论如何进行治疗。

Perawatan ganda mungkin diperlukan untuk menyingkirkan tanda, sehingga anda dapat berdiskusi dengan dokter tentang bagaimana perawatan akan dilakukan.

随着他变得越来越有理性，他应当唤醒自己意识，完全摆脱在他们权威影响下毫无价值的东西。

Mengingat dia sudah dapat berpikir secara rasional,seharusnya dia bangkit dan menyingkirkan hal-hal yang tidak patut dihargai dalam kewenangan mereka.