完全 放弃 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sepenuhnya meninggalkan
• benar-benar menyerah

在 中文 中使用 完全 放弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管JimLentz承诺，丰田不会完全放弃乘用车型。
Meskipun Lentz sendiri berjanji kalau Toyota tidak akan sepenuhnya meninggalkan mobil penumpang reguler.

我们应完全放弃食糖。
Dan kita harus benar-benar menyerah gula.

印度-с虽然印度没有完全禁止牛肉，但麦当劳已完全放弃了牛肉并改用鸡肉。
Walaupun tidak ada pengharaman sempenuhnya mengenai daging lembu di India, McDonald's telah meninggalkannya sepenuhnya dan beralih kepada ayam.

布罗基说，到2035年的预测可能成真，但在完全放弃对汽车的控制前，你需要确保汽车能够处理任何情况。
Prediksi terealisasi 2035 mendatang mungkin akan menjadi kenyataan, tapi sebelum benar-benar menyingkirkan kendali mobil, anda harus memastikan mobil dapat menangani kendala apa pun.

这种变化对我们叙述过的那种趋势，最终形成一个彻底的逆转，完全放弃了曾创造了西方文明的个人主义传统。
Perubahan ini sama dengan pembalikan menyeluruh atas perkembangan yang telah kita rintis, suatu tindakan meninggalkan secara total tradisi individualis yang telah menciptakan peradaban Barat.

大多数分析师表示，认为朝鲜将同意完全放弃核计划是不现实的。
Beberapa pengamat mengatakan tidak realistis jika percaya bahwa Korea Utara akan setuju untuk sepenuhnya meninggalkan program nuklirnya.

若你晨间不再饮用咖啡后，发现生活并没有因此变好，那么就不必完全放弃咖啡。
Setelah Anda tidak lagi meminum kopi di pagi hari, kemudian Anda menemukan bahwa hidup juga tidak berubah lebih baik karenanya, maka Anda tidak perlu sepenuhnya berhenti minum kopi.

甚至作为一个考古学家，伊加尔·雅丁从来没有完全放弃公职生活。
Sebagai arkeolog, Yadin tidak pernah benar-benar meninggalkan kehidupan publik.

由于加拿大人吃的肉较少，餐馆正在追求所谓的灵活主义者，那些没有完全放弃肉类但却想吃得少的人。
Karena orang Kanada makan lebih sedikit daging, restoran merayu apa yang dikenal sebagai flexitarian, mereka yang belum sepenuhnya meninggalkan daging tetapi mencoba makan lebih sedikit.

由于加拿大人吃的肉较少，餐馆正在追求所谓的灵活主义者，那些没有完全放弃肉类但却想吃得少的人。
Seperti orang Kanada makan lebih sedikit daging, Restoran merayu apa yang dikenal sebagai flexitarians, mereka yang belum benar-benar menyerah daging tetapi mencoba untuk makan jauh lebih sedikit.

他还补充说，考虑到这一点，Google内部达成的长期目标之一是完全放弃Android作为一个品牌，尽管这个方向在“一些关键参与者”中间一直存在争议。
Menambahkan bahwa, dengan pemikiran ini, ada pemahaman internal salah satu tujuan jangka panjang Google adalah benar-benar menghilangkan Android sebagai merek, meski arahan seperti itu telah menjadi kontroversi dengan beberapa pemain kunci yang dilampirkan ke dalamnya.

未来，沃尔沃将完全放弃柴油发动机，专注于混合动力和电动传动系统，这需要在燃油喷射、涡轮增压器和制动恢复技术方面进一步投资。
Volvo akan menurunkan mesin diesel secara keseluruhan demi fokus pada powertrain hybrid dan listrik, yang membutuhkan investasi lebih lanjut dalam injeksi bahan bakar, pengisian turbo, dan teknologi pemulihan rem.

我们的研究表明，自我控制具有雪球和电池的特性：一旦表现出自我控制，一度在稍后的一段时间内再次更容易做到，但过度使用最初使我们更有可能完全放弃。
Studi kami menunjukkan bahwa kontrol diri memiliki kualitas bola salju dan baterai: Mempamerkan kontrol diri sekali membuatnya lebih mudah dilakukan lagi beberapa saat kemudian, namun terlalu berlebihan pada awalnya membuat kita lebih mungkin menyerah sama sekali.

然而，之前很少有研究试图证明社交媒体的使用会损害用户的福祉，而那些使参与者处于不切实际的境地或范围有限的人，要求他们完全放弃Facebook并依赖自我报告数据例如，或者在一小时内在实验室中进行工作。
Beberapa studi sebelumnya, bagaimanapun, telah mencoba untuk menunjukkan bahwa penggunaan media sosial membahayakan kesejahteraan pengguna, dan mereka yang telah menempatkan peserta dalam situasi yang tidak realistis atau terbatas dalam ruang lingkup, meminta mereka untuk sepenuhnya mengorbankan Facebook dan mengandalkan data laporan diri, misalnya, atau melakukan pekerjaan di laboratorium dalam waktu sesedikit satu jam.

社交网络界面假定完全放弃官方信息，但是，如果您完全使用此社交网络，则适合您重要的来源信息，最好立即记住您的ID，以便将来不会遇到访问您帐户的问题，如果是，请在支持服务的帮助下及时解决这些问题，而这些服务通常需要此唯一编号。
Antarmuka jejaring sosial berasumsi sepenuhnya mengabaikan informasi resmi, namun, jika Anda sepenuhnya menggunakan jejaring sosial ini, itu untuk Anda sumber penting informasi, lebih baik untuk segera mengingat id Anda, agar tidak mengalami masalah dengan akses ke akun Anda di masa depan, dan, jika demikian, untuk menyelesaikannya segera dengan bantuan layanan dukungan, yang paling sering membutuhkan nomor unik ini.

那么答案并不是完全放弃技术。
Oleh itu, jawapannya adalah tidak melepaskan teknologi sepenuhnya.

AC米兰也并没有完全放弃.
AC Milan tak menyerah begitu saja.

但是现在我已经完全放弃了Waze。
Tapi sekarang aku benar-benar menyerah pada Waze.

激情让我们完全放弃自己的行为和情绪。
Passion memungkinkan kita untuk menyerahkan diri sepenuhnya kepada tindakan dan emosi kita.

但我不会完全放弃这个乐趣。
Dan aku tidak ingin berputus asa dari kenikmatan ini.

但这并不意味着你应该完全放弃锻炼。
Namun ini bukan berarti Anda harus berhenti berolahraga sepenuhnya.

制片人完全放弃了相机，无论是在背面还是在前面。
Produser menyerah sepenuhnya dari kamera, baik di belakang maupun di depan.

有时我们完全放弃自己的好处以满足他人的需要。
Terkadang kita mengesampingkan kebaikan kita sendiri sepenuhnya untuk memenuhi kebutuhan orang lain.

如果信息未被完全放弃我会如此迷人的博物馆。
Jika informasi tidak begitu menarik saya akan menyerahkan seluruh museum. Selengkapnya.

我几乎完全放弃了比赛，”马丁在接受贾洛普尼克采访时说道。
Saya hampir menyerah balap sama sekali," kata Martin dalam sebuah wawancara dengan Jalopnik.

将来，我们可以完全放弃YQL，直接使用TheGuardian的RSSFeed。
Pada masa mendatang, kami bisa mengabaikan YQL, cukup menggunakan feed RSS Guardian secara langsung.

他还不同意我们的观点,朝鲜应该完全放弃它的生物和化学武器。
Dia juga mempermasalahkan AS. memandang bahwa Korea Utara harus sepenuhnya melepaskan senjata biologi dan kimianya.

有了那么多的选择，一个人不必完全放弃他们浪漫的喜剧爱情。
Dengan banyak pilihan kerana ada di sana, seseorang tidak perlu menyerahkan cinta komedi romantis mereka sama sekali.".

有了那么多的选择，一个人不必完全放弃他们浪漫的喜剧爱情。
Dengan pilihan seperti ada di luar sana, seseorang tidak harus melepaskan cinta komedi romantis mereka sama sekali.".