拒绝 放弃 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menolak untuk melepaskan
• menolak menyerah

在 中文 中使用 拒绝 放弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，试图掩盖我们的过去真的是拒绝，放弃，审判和批评我们自己的一部分。
Berusaha mengubur masa lalu kita dengan demikian benar-benar menolak, meninggalkan, menilai dan mengkritik bagian dari diri kita sendiri.

为了生存和维护和平，保护自己免受判断，批评，拒绝，放弃和侵略，我们习惯隐藏自己的真实情感，我们仍然不知道自己是以如此有害的方式与自己相关-直到当然我们被迫弄清楚为什么我们变得如此沮丧或生病。
Kita begitu terbiasa menyembunyikan perasaan sejati kita agar bisa bertahan dan menjaga kedamaian, melindungi diri dari penghakiman, kritik, penolakan, pengabaian dan agresi, sehingga kita tetap tidak sadar bahwa kita berhubungan dengan diri kita sendiri dengan cara yang sangat berbahaya- sampai tentu saja kita dipaksa untuk mencari tahu mengapa kita menjadi sangat depresi atau sakit.

他们知道一切事物都可能具有创造力，拒绝放弃。
Mereka tahu bahwa segala sesuatu yang mungkin dengan kreativitas dan penolakan untuk berhenti.

他们知道一切事物都可能具有创造力，拒绝放弃。
Mereka tahu bahwa segala sesuatu itu mungkin jika ada kreativitas, mereka menolak untuk berhenti.

教皇呼吁进行十字军东征，以保护圣地的基督徒，即使他拒绝放弃对主教及其财富的控制权。
Paus menyerukan Perang Salib untuk melindungi orang-orang Kristen di Tanah Suci bahkan ketika ia menolak untuk melepaskan kendali atas investasi para uskup- dan kekayaan mereka.

最主要的是拒绝失败，拒绝放弃，并坚持认为治愈是可能的。
Yang terpenting adalah menolak kegagalan, menolak menyerah, dan berpegang pada visi bahwa penyembuhan itu mungkin.

到目前为止，她已经两次在魁北克法院败诉，但她拒绝放弃。
Kosoian kalah dua kali di pengadilan Quebec, tapi wanita itu menolak menyerah.

这些国家中的每一个国家都来自不宽恕的空间，拒绝放弃和进入现在的时刻。
Masing-masing negara bagian ini berasal dari ruang pengampunan, penolakan untuk melepaskan dan masuk ke saat sekarang.

这些国家中的每一个国家都来自不宽恕的空间，拒绝放弃和进入现在的时刻。
Setiap salah satu dari negara-negara ini berasal dari ruang mengampuni, penolakan untuk melepaskan dan datang untuk saat ini.

在某些情况下，美国的犯罪嫌疑人可以援引宪法第五修正案申请保护，以拒绝放弃手机的密码。
Dalam beberapa kasus, tersangka kriminal di AS dapat meminta perlindungan Amandemen Kelima dengan menolak menyerahkan kode akses telepon mereka.

她给人的印象是一个拒绝放弃的人，但她也有着一颗少女心。
Dia melepaskan kesan seseorang yang keras kepala menolak untuk menyerah, tapi dia memiliki hati seorang gadis muda.

拒绝放弃一份没有成就感的工作可能表明你陷入了工作投资陷阱，这是沉没成本谬论的一种变体。
Menolak untuk meninggalkan karir yang tidak memuaskan bisa menjadi pertanda bahwa Anda terjebak dalam jebakan investasi pekerjaan, yang merupakan variasi dari kesalahan biaya mengendap.

然后我建议他考虑在那个时候他是否在与一个拒绝放弃某事的女人的关系中遇到任何紧张。
Saya kemudian menyarankan agar dia mempertimbangkan jika pada saat itu dia mengalami ketegangan dalam hubungan dengan seorang wanita di mana dia menolak untuk melepaskan sesuatu.

教皇呼吁进行十字军东征，以保护圣地的基督徒，即使他拒绝放弃对主教及其财富的控制权。
Paus menyerukan sebuah Perang Salib untuk melindungi orang-orang Kristen di Tanah Suci bahkan saat dia menolak untuk menyerahkan kontrol atas penobatan para uskup- dan kekayaan mereka.

她在受访中表示，2002年，北京1名高级警官直接威胁她说，如果她拒绝放弃法轮功，就“摘取你的器官”。
Pada tahun 2002, seorang polisi senior Beijing secara langsung mengancam untuk mengambil organ kamu' jika ia menolak untuk melepaskan Falun Gong, katanya dalam sebuah wawancara.

他的着名格言是“没有失败就像成功”，这意味着昨天什么是力量成了今天的弱点的根源，我们倾向于依靠昨天的工作，并拒绝放弃过去为我们工作得很好的工作。
Pepatah terkenal adalah" Tidak ada yang gagal seperti keberhasilan" yang maksudnya bahwa apa adalah kekuatan kemarin menjadi akar dari kelemahan saat ini, Kita cenderung bergantung pada apa yang bekerja kemarin dan menolak untuk melepaskan apa yang bekerja sangat baik bagi kami di masa lalu.

哈马斯拒绝放弃暴力或者承认以色列。
Hama menolak untuk mengutuk tindak kekerasan atau mengakui Israel.

他们拒绝放弃信仰并宣认基督复活，因而殉道。
Mereka menolak untuk menyangkal iman mereka dan mati karena mengakui Kristus yang Bangkit.

拳击委员会禁止练习锡克教，因为他拒绝放弃宗教信仰。
Sikh yang berlatih dilarang oleh komisi tinju karena menolak untuk mundur dari keyakinan agamanya.

到目前为止，她已经两次在魁北克法院败诉，但她拒绝放弃。
Ia sudah dua kali kalah di pengadilan Quebec tapi tetap menolak untuk menyerah.

苏丹一间法庭判处一名怀孕妇女死刑，罪名是拒绝放弃基督教信仰。
Sebuah pengadilan di Sudan menjatuhkan hukuman gantung bagi seorang perempuan hamil karena menolak meninggalkan agama Kristennya.

谦卑乃是在我们拒绝骄傲当中成长的，坚忍是在每一次你拒绝放弃的试探里建立起来的。
Kerendahan hati bertumbuh bila kita menolak menjadi sombong; dan ketekunan berkembang setiap kali Anda menolak pencobaan untuk menyerah.

他们拒绝放弃自己的高傲和自满，并不愿承认，若想与圣洁之神和解，道路仅有一条──通过信靠耶稣基督"（同上.
Mereka menolak untuk melepaskan kesombongan mereka dan percaya pada kekuatan diri dan tidak mau mengakui bahwa hanya ada satu cara untuk didamaikan dengan Allah yang kudus- yaitu dengan percaya Yesus Kristus ibid, hal.

穆斯林们不会来这里参观，他们相信这片地区受到了诅咒，因为纳巴泰人拒绝放弃他们的信仰改信伊斯兰教，而非穆斯林想要获得沙特阿拉伯旅游签证又是出了名的难。
Kebanyakan Muslim( Saudi) tidak akan datang ke sini karena mereka yakin bahwa situs ini dikutuk ketika bangsa Nabath menolak masuk Islam dan meninggalkan para dewa mereka, dan visa turis untuk non-Muslim yang hendak ke Arab Saudi luar biasa sulitnya.

它将邀请科学家，大学生，气候变化活动家以及广大公众寻求放弃拒绝和采取行动。
Ini akan melibatkan ilmuwan, mahasiswa, aktivis perubahan iklim dan juga masyarakat umum yang ingin membatalkan penyangkalan dan tindakan.

耶稣说，拒绝暴力也可能涉及放弃合法权利；.
Bagi Yesus penolakan kekerasan dapat juga secara tersirat menyerahkan hak yang sah;

教皇已经明确拒绝耶稣基督真正放弃其忠实的教会的事实表明强烈的叛教确实是现在全面彻底。
Hakikat bahawa Paus telah jelas menafikan Yesus Kristus benar-benar meninggalkan gereja yang setia itu menunjukkan dengan kuat bahawa murtad adalah benar-benar kini lengkap dan am.

教皇已经明确拒绝耶稣基督真正放弃其忠实的教会的事实表明强烈的叛教确实是现在全面彻底。
Fakta bahwa Paus telah secara eksplisit menyangkal Yesus Kristus benar-benar meninggalkan gereja yang setia yang menunjukkan kuat bahwa Kemurtadan benar-benar sekarang lengkap dan umum.

在我的生活中，自从我（我的恐惧和我）现在认识到，拒绝和放弃不再是威胁生命的问题之后，事情已经大大地减轻了，因为他们可能已经在9几个月的时候了。
Dalam hidup saya, banyak hal telah meringankan diri sejak kita( ketakutan dan saya) sekarang menyadari bahwa penolakan dan pengabaian bukanlah masalah yang mengancam jiwa- seperti yang mungkin terjadi pada usia 9 bulan.