拒绝离开 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menolak untuk meninggalkan
• menolak untuk pergi
• tidak mau pergi

在 中文 中使用 拒绝离开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

官员说，一些人拒绝离开家园和农场。
Yang lain menolak untuk meninggalkan rumah dan pertanian mereka.

目前，仍然有一小批抗议者拒绝离开香港理工大学。
Sekelompok kecil demonstran menolak untuk meninggalkan Hong Kong Polytechnic University.

但是，这只企鹅却拒绝离开。
Namun ternyata penguin itu tidak mau pergi.

两人拒绝离开。
Keduanya menolak pergi.

亨利斯坦利发现利文斯通，但利文斯通拒绝离开，直到他完成任务。
Henry Stanley mendapati Livingstone, tetapi Livingstone enggan berangkat sehingga dia menyelesaikan misinya.

但还是有大约200人拒绝离开。
Namun, sekitar 400 pengungsi menolak pergi.

可是还有数百户人家拒绝离开。
Namun, ratusan orang menolak bubar.

三个月后，阿根廷海岸警卫队击沉了一艘拒绝离开该国专属水域的中国渔船。
Tiga bulan kemudian, Penjaga Pantai Argentina menenggelamkan kapal nelayan China yang menolak untuk meninggalkan perairan teritorial negara itu.

我拒绝离开，而那些走在我前面的人，大约20到30人，全都死掉了。
Saya menolak untuk pergi dan orang-orang yang berlari di depan saya, sekitar 20 atau 30 dari mereka tewas.

在达拉斯共和银行(republicbankofdallas)的经理的办公室，她拒绝离开，除非经理同意给她一个职位。
Bahkan di kantor Republik Bank of Dallas, ia menolak untuk meninggalkan kantor manajer sampai ia ditawari pekerjaan.

然而，JaswantSinghRawat拒绝离开并独自与中国军队作战72小时。
Akan tetapi Jaswant Singh Rawat menolak untuk pergi dan dia bertarung menghadapi pasukan Cina selama 72 jam.

尽管被告知他们的要求不合法，但11位王子拒绝离开该地区，破坏了公共的和平与秩序。
Meskipun diberi tahu bahwa tuntutan mereka tidak sah, 11 pangeran tersebut menolak untuk meninggalkan daerah tersebut, mengganggu ketertiban dan kenyamanan publik.

亨利斯坦利发现利文斯通，但利文斯通拒绝离开，直到他完成任务。
Henry Stanley menemukan Livingstone, tetapi Livingstone menolak untuk pergi sampai dia menyelesaikan misinya.

尽管被告知他们的要求不合法，但11位王子拒绝离开该地区，破坏了公共的和平与秩序。
Meskipun diberitahu bahwa permintaan mereka melanggar hukum, 11 pangeran itu menolak untuk meninggalkan lokasi, mengganggu ketertiban dan ketenangan publik.

一些居民由于交通不便和能见度差而无法逃离村庄，而另一些居民则拒绝离开家园和农场。
Beberapa penduduk tidak dapat pindah dari desa yang diselimuti abu karena kurangnya transportasi dan visibilitas yang buruk, sementara yang lain menolak untuk meninggalkan rumah dan pertanian mereka.

一些居民由于交通不便和能见度差而无法搬离灰烬笼罩的村庄，而另一些居民则拒绝离开家园和农场。
Beberapa penduduk tidak dapat pindah dari desa yang diselimuti abu karena kurangnya transportasi dan visibilitas yang buruk, sementara yang lain menolak untuk meninggalkan rumah dan pertanian mereka.

尽管被告知他们的要求不合法，但11位王子拒绝离开该地区，破坏了公共的和平与秩序。
Meskipun sudah diberitahu bahwa tuntutan mereka tidak benar, 11 pangeran tersebut menolak untuk meninggalkan daerah tersebut, mengganggu ketertiban dan ketertiban publik.

有关官员说，至少有20名拒绝离开直升机的人被运到首府。
Para pejabat mengatakan, sedikitnya 20 orang yang tidak mau meninggalkan helicopter itu diterbangkan ke tempat tadi.

瓦希德起初拒绝离开雅加达的总统府，说议会星期一以不称职和腐败指控将他解职是非法行动。
Abdurrahman Wahid pada mulanya menolak meninggalkan istana presiden di Jakarta, dengan mengatakan, pemecatan dirinya oleh parlemen pada hari Senin, atas tuduhan tidak kompeten dan korupsi adalah tidak sah.

根据最高法院的裁决，大约200名因拒绝离开以色列而被拘留的移民在4月中旬被释放。
Sedikitnya 200 imigran yang ditahan karena menolak mendinggalkan Israel akhirnya dibebaskan pada pertengahan April lalu.

我会去急诊室打扰他们几个小时，拒绝离开，直到他们给我一些药物。
Saya akan pergi ke UGD dan mengganggu mereka selama berjam-jam, menolak pergi sampai mereka memberi saya beberapa obat.

我会去急诊室打扰他们几个小时，拒绝离开，直到他们给我一些药物。
Saya akan pergi ke ER dan mengganggu mereka berjam-jam, enggan pergi sehingga mereka memberi saya ubat-ubatan.

在达拉斯共和银行(republicbankofdallas)的经理的办公室，她拒绝离开，除非经理同意给她一个职位。
Di The Republic Bank of Dallas, ia menolak meninggalkan kantor manager hingga ia diberi pekerjaan.

当玛丽评论哈德森夫人可爱的客席椅，并且（礼貌而默许地）拒绝离开，直到她被提供给他们时，老太太一直坚持到晚上9点。
Apabila Mary bercakap mengenai kerusi tetamu yang indah di Lady Hudson dan( dengan sopan dan diam) menolak untuk pergi sehingga dia diberi mereka, Lady tua memegang tanahnya sehingga jam 9 malam.

当玛丽评论哈德森夫人可爱的客席椅，并且（礼貌而默许地）拒绝离开，直到她被提供给他们时，老太太一直坚持到晚上9点。
Ketika Mary berkomentar di kursi tamu cantik Lady Hudson dan( sopan dan diam-diam) menolak untuk pergi sampai dia diberi mereka, wanita tua itu menahan tanahnya sampai jam 9 malam.

警方官员在周三的新闻发布会上表示，他们将首先营救自愿撤离的居民，然后使用“最小武力”强行拒绝离开家园的居民撤离。
Berbicara dalam jumpa pers hari Rabu, para pejabat kepolisian mengatakan, mula-mula mereka akan mengevakuasi warga yang pergi dengan sukarela, dan setelah itu baru akan menangani mereka yang tidak mau pergi, dengan menggunakan kekerasan sekecil mungkin.

法国内政部表示“不想使用武力，但如果有移民拒绝离开，或者是造成麻烦的非政府组织，警察可能会被迫介入。
Kementerian Dalam Negeri Prancis mengatakan tidak ingin menggunakan aparat, tetapi jika ada migran yang menolak untuk pergi, atau Organisasi Non Pemerintah yang menganggu, polisi dapat menggunakan pasukan untuk mengintervensi.

她拒绝离开她的房间。
Karena dia menolak untuk meninggalkan kamarnya.'.

罗莎·帕克斯拒绝离开她的巴士上的座位.
Namun Rosa Parks enggan berganjak dari tempat duduknya.