在 中文 中使用 宣读 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
卢珊老师宣读贺信.
然后宣读他的权利。
在仪式上，该村负责人宣读….
Pada deklarasi tersebut perwakilan calon kepala desa membacakan.接着，全体起立宣读和平宣言。
Kemudian, secara bersama-sama mereka membacakan Deklarasi Damai.有人在那里宣读路德所著罗马书序言。
据当地媒体报道，当判决宣读时，许多受害者都哭了。
你要以宣读劝勉，教导为念，直等到我来。
Bertekunlah engkau di dalam hal membacakan, dan menasehatkan, dan mengajar, sehingga aku datang.NMKUSER：那么你会放弃，并宣读（让作为翻译….
NMKUSER: Well akan Anda berikan dan membaca let sebagai terjemahan untuk.这一决定是在星期二通过电台宣读的总统法令中宣布的。
Keputusan itu diumumkan hari Selasa dalam dekrit presiden yang dibacakan melalui radio pemerintah.一九九而那个人对他们宣读它，那末，他们绝不会信仰它。
Lalu ia membacakannya kepada mereka( orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.那么：“你应当奉你的创造主的名义而宣读，他曾用血块创造人。
发言人之一郑先生宣读道：“五月十三日已成为一个世界性节日。
Salah seorang jurucakap, Encik Zheng, membaca, 13 Mei telah menjadi satu hari cuti di seluruh dunia.紧接着，电视节目主播乔治·马利奈斯可(GeorgeMarinescu)宣读“宣布国家进入紧急状态的总统令”。
Penyiar TV George Marinescu membacakan" Dekrit presiden tentang pengumuman status darurat nasional".他们站在自己的地方，宣读他们上帝耶和华的律法书，长达三个小时▼.
Mereka berdiri di tempat mereka, membaca Kitab Taurat TUHAN, Allah mereka, selama seperempat hari.在研究中宣读的证据表明，这名年轻人对在酒店游泳池游泳感到“特别兴奋”。
Bukti yang dibacakan dipemeriksaan mengatakan anak laki-laki itu itu senang dan semangat sekali berenang di area kolam renang hotel.那时，我们革命的成果受到质疑，我们的国父下令向人民宣读这段话：.
Pada saat ketika hasil dari revolusi kita sangat diragukan,bapak bangsa kita memerintahkan kata-kata ini dibacakan kepada semua orang.美国人民星期一以默哀和宣读遇难者姓名的方式纪念9/11恐怖袭击事件五周年。
Rakyat Amerika memperingati lima tahun seranganteroris 11 September dengan mengheningkan cipta dan membacakan nama-nama para korban.就在革命的成果倍受质疑之时，我们的国父下令向人民宣读这样几句话：.
Pada saat ketika hasil dari revolusi kita sangat diragukan,bapak bangsa kita memerintahkan kata-kata ini dibacakan kepada semua orang.随后，中央电视台记者将镜头对准我，录制我宣读警方准备好的供词。
Para jurnalis CCTV kemudian mengarahkan kamera-kameranya pada saya dan merekam saya membacakan jawaban yang sudah disiapkan untuk saya oleh polisi.在我们的革命结果更加令人怀疑的时候，我们国家的父亲命令向人们宣读这些文字：.
Pada saat ketika hasil dari revolusi kita sangat diragukan,bapak bangsa kita memerintahkan kata-kata ini dibacakan kepada semua orang.还有其他的条款和条件的适用以奖励这将需要宣读如果您想要利用提供的。
Ada syarat dan ketentuan yang berlaku 在我们的革命结果更加令人怀疑的时候，我们国家的父亲命令向人们宣读这些文字：.
Pada saat ketika hasil revolusi kami adalah yang paling ragu,ayah dari bangsa memerintahkan kami akan membaca kata-kata ini kepada masyarakat.他宣读爱丁顿的数学理论的相对论，而在他第一年的研究，并认为这是什么，他希望从数学。
Dia membaca Eddington' s matematika Teori Relativitas sementara di tahun pertama studi dan merasa bahwa ini adalah apa yang dia ingin dari matematika.当我们当前以及将来的伟大行动纲领完全实现并大白于天下之时，我会将这些理论原则宣读给你们听。
Pada saat penyempurnaan eksposisi dari program aksi kita ini, untuk masa kini dan masa datang,akan saya bacakan kepada anda prinsip-prinsip dari teori-teori ini.但首先，我想宣读一段奎斯维尔博士(Dr.W.A.Criswell,1909-2002)有关圣经无错性的话。
Namun pertama saya akan membacakan kepada Anda pernyataan dari Dr. W. A. Criswell( 1909- 2002) berhubungan dengan ketanpa-salahan Alkitab.他告诉我妻子，他每周都用我宣道的西班牙文稿，向到他家里来听福音的20来个人宣读。
Dia mengatakan bahwa dia mengambil naskah khotbah saya dalam bahasa Spanyol dan membacakannya kepada 20 orang yang datang ke rumahnya setiap minggu untuk mendengar Injil.法庭程序恢复时，他的律师说，姆拉迪奇的血压高得很危险，请求法官要么停止宣读判决，要么直接宣布判决。
Ketika sidang dilanjutkan, pengacaranya mengatakan, tekanan darah Mladic sangat tinggi dan minta hakim menghentikan pembacaan keputusan atau langsung membacakan keputusan peradilan.在法庭上宣读的受害者影响声明中，Dwyer的哥哥RyanWhitwellDwyer呼吁法庭给予妹妹及其同伙最高的刑罚。
Dalam sebuah pernyataan korban yang dibacakan di pengadilan, saudara laki-laki Dwyer, Ryan Whitwell Dwyer, meminta agar saudara perempuannya dan temannya menerima hukuman maksimal.巴博星期二在国营电视台由他发言人宣读的一份声明中说，国际媒体编造他的支持者实施了暴行。
Laurent Gbagbo mengatakan, Selasa, dalam pernyataan yang dibacakan di televisi pemerintah oleh juru bicaranya bahwa media internasional membuat-buat cerita mengenai kekejaman yang dilakukan oleh para pendukungnya.因为早前的证人如今都已去世，慕尼黑法庭同意在诉讼中宣读幸存者的供词以便协助对大屠杀的裁决并对许多受害者确定其身份和国籍。
Karena para saksi awal sudah meninggal dunia,pengadilan Munich memerintahkan agar kesaksian korban selamat dibacakan di dalam sidang untuk memudahkan temuan pembantaian massal dan menentukan identitas dan kewarganegaraan para korban.
