在 印度尼西亚 中使用 Dibacakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jawaban walikota dibacakan.
Surat itu dibacakan juga di depan jemaah di Yerusalem.
這信就在耶路撒冷會眾面前宣讀了。Setiap pertanyaan akan dibacakan dua kali.
Ini bisa dibacakan dengan keras, atau hafal dan diam saja.
Maka setan yang menggoda itu lari dibacakan Quran.
恶魔贤者阅读说明.Combinations with other parts of speech
Dan apabila Al-Qur' an dibacakan kepada mereka, mereka tidak mau sujud?
在向他们诵读古兰时，他们（为什么）不匍匐叩头呢？”?Sang Guru akhirnya wafat dan wasiatnya pun dibacakan.
老紳士死了，遺囑也宣讀了。Paritta apa yang harus dibacakan saat kita menghadapi orang yang sedangkesurupan? 2.
触屏时代我们该怎样阅读？全民阅.Catat pokok-pokok pengumuman wisata yang dibacakan temanmu!
分享《旅游日记》给您的朋友阅读！!Satunya adalah wahyu yang dibacakan, dan lainnya adalah wahyu yang tidak dibacakan.
一本是已经读过的《隐之书》，另一本是没读过的《浮躁》。Menurut media setempat, korban menangis saat kalimat tersebut dibacakan.
Surat yang kamu kirim kepada kami, telah dibacakan kepadaku dengan jelas.
拉4:18你们所上的本、已经明读在我面前。Apabila dibacakan ayat-ayat Alloh Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis.
(58)“……﹐對他們宣讀至仁主的啟示的時候﹐他們俯伏下去叩頭和哭泣。Keputusan itu diumumkan hari Selasa dalam dekrit presiden yang dibacakan melalui radio pemerintah.
这一决定是在星期二通过电台宣读的总统法令中宣布的。Bukankah ayat-ayat- Ku telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya?
難道我的跡象沒有對你們宣讀過，而你們否認它嗎？?Buku-buku yang sangat berharga danmereka dibutuhkan di setiap Gereja sebagai Alkitab dibacakan dalam Misa setiap hari.
这些书非常有价值，每一个教堂都需要这些书，因为圣经每天都要在弥撒上大声朗读。Pembahasan RAPBN 2019 ini akan dibacakan Presiden Jokowi pada 16 Agustus 2018 atau saat penjelasan nota keuangan di DPR.
总统Jokowi将在2018年8月16日或在DPR财务报告解释时阅读该草案。Pada saat ketika hasil dari revolusi kita sangat diragukan,bapak bangsa kita memerintahkan kata-kata ini dibacakan kepada semua orang.
就在革命的成果倍受质疑之时，我们的国父下令向人民宣读这样几句话：.Dan apabila dibacakan Al Qur'an, maka dengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengan tenang agar kamu mendapat rahmat.
当别人诵读《古兰经》的时候，你们当侧耳细听，严守缄默，以便你们蒙受安拉的怜悯。Pada saat ketika hasil dari revolusi kita sangat diragukan,bapak bangsa kita memerintahkan kata-kata ini dibacakan kepada semua orang.
在那時，我們革命的成果受到質疑，我們的國父下令向人民宣讀這段話：.Dan apabila dibacakan Al Qur'an, maka dengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengan tenang agar kamu mendapat rahmat.
当别人诵读《古兰经》的时候，你们当侧耳细听，严守缄默，以便你们蒙受真主的怜悯。Kami mengukur konsentrasi dan kinerja peserta pada tugas-tugas,dan keduanya ditingkatkan ketika instruksi tugas telah dibacakan.
我们测量了参与者在任务中的注意力和表现，并且在大声朗读任务指令时两者都得到了改善。Rancangan ini nantinya akan dibacakan Presiden Jokowi pada 16 Agustus 2018 atau pada saat penjelasan nota keuangan di DPR.
总统Jokowi将在2018年8月16日或在DPR财务报告解释时阅读该草案。( Yang) apabila dibacakan ayat-ayat al-Rahman( Yang Maha Pemurah) kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis.
的人，對他們宣讀至仁主的啟示的時候，他們俯伏下去叩頭和哭泣。Setelah Pernyataan Kekaisaran diperdengarkan, pembacaan dokumen-dokumen dimulai, dan ada juga dibacakan surat-surat penggembalaan dari Kyrilus dan Selestinus kepada Nestorius, dan juga dibacakan jawaban-jawaban dari Nestorius.
宣读了皇帝的诏书后，即开始诵读有关文件，包括基里尔和凯莱斯廷写给聂斯托利的信，以及聂斯托利的回信。Bukti yang dibacakan dipemeriksaan mengatakan anak laki-laki itu itu senang dan semangat sekali berenang di area kolam renang hotel.
在研究中宣读的证据表明，这名年轻人对在酒店游泳池游泳感到“特别兴奋”。Dalam sebuah pernyataan korban yang dibacakan di pengadilan, saudara laki-laki Dwyer, Ryan Whitwell Dwyer, meminta agar saudara perempuannya dan temannya menerima hukuman maksimal.
在法庭上宣读的受害者影响声明中，Dwyer的哥哥RyanWhitwellDwyer呼吁法庭给予妹妹及其同伙最高的刑罚。Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu dapat mengenal( TA'RIFU) pada wajah orang-orang Kafir itu tanda-tanda KEENGKARAN( AL-MUNKAR).
七二.當別人對他們宣讀我的顯明的蹟象的時候，你看見不信道者的臉上有不悅之.Laurent Gbagbo mengatakan, Selasa, dalam pernyataan yang dibacakan di televisi pemerintah oleh juru bicaranya bahwa media internasional membuat-buat cerita mengenai kekejaman yang dilakukan oleh para pendukungnya.
巴博星期二在国营电视台由他发言人宣读的一份声明中说，国际媒体编造他的支持者实施了暴行。
