MEMBACAKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣读
• 阅读

在 印度尼西亚 中使用 Membacakannya 的示例及其翻译为 中文

Panjang, lalu membacakannya.
好长，再拜读。

Lalu ia membacakannya kepada mereka( orang-orang kafir), niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.
由他對他們宣讀(它)，他們就不會信仰它(古蘭)了。

Bisakah kamu membacakannya lagi?
你能不能再读一遍?

Lalu ia membacakannya kepada mereka( orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.
一九九而那个人对他们宣读它，那末，他们绝不会信仰它。

Ia meminta anaknya membacakannya.
他让儿子给他念念。

Saya membacakannya cerita, bermain cilukba, bermain wajah, atau sekadar berguling di lantai bersamanya.
我可以给她读故事、玩躲猫猫、做鬼脸、围着她在地板上打滚。

Biarkan saya membacakannya untuk Anda.
请允许我为你诵读：.

Dan ketika mereka menulis surat untuk nya maka aku yang membacakannya kepada nya.
每当见到此类书文，我必细细捧读。

Jika cerita Anda mengandung banyak dialog, membacakannya dengan keras juga akan membantu Anda menentukan apakah dialognya terdengar masuk akal dan alami.
如果故事有很多对话，大声读出来能让你知道对话听起来是不是可信和自然。

Kenapa kakek menyuruhku membacakannya?
为什么不让爷爷读给她听?

Tetapi mungkin alasan paling penting untuk membacakannya adalah karena itu membuat hubungan antara hal-hal yang paling disukai bayi Anda- suara Anda dan kedekatan Anda- dan buku-buku.
最重要的是，你一次次的阅读，让宝宝将你的拥抱与声音--这是他最喜欢的东西--和书建立了关联。

Saya memberitahunya tentang buku kecil bersampul merah ini dan membacakannya Kitab Moroni Pasal 10, ayat 20- 23.
我告訴她關於這本紅色封面的小書，並讀摩羅乃書第10章20-23節給她聽。

Dua kali saya membacakannya dengan amat perlahan: pertama di sebuah pertemuan kaum Bolshevik dan yang kedua dalam sebuah pertemuan yang dihadiri baik kaum Bolshevik maupun Menshevik.
当时我读得非常慢，而且读了两次，第一次是在布尔什维克的会议上，后来一次是在布尔什维克和孟什维克的联席会议上。

Kakaknya dan kakak membacakannya untuk saya.
都是字，是姐姐給我讀的。

Dia belajar dengan tutor dan spesialis tapi program ini membuatnya menikmati belajar kata-kata selagi dia duduk di sana dan membacakannya untuk saya.
他与导师和专家一起学习，但这个应用让他享受学习的乐趣，他会坐在那里读给我听。

Guru: Bisakah Anda membacakannya untuk saya?
师：你能给我们读一读吗？?

Sebagai contoh, teknologi itu dapat membantu orang buta melacak saat yang aman untuk menyeberang jalan, dan mengirim informasi tersebut ke smartphone mereka, yang pada gilirannya akan membacakannya untuk mereka.
例如，它可以帮助盲人跟踪何时安全过街，并将这些信息发送到他们的智能手机，而智能手机反过来会为他们阅读。

Inilah ayat-ayat Allah, Kami membacakannya kepada engkau dengan benar.
这些是真主的迹象，我本真理而对你宣读它。

Saudara-saudara yang telah disebutkan sebelumnya membawa suatu salinan dari wahyu itu kepada komunitas Shaker( di dekat Cleveland, Ohio) dan membacakannya kepada mereka secara keseluruhan, tetapi ditolak.
前述的弟兄們拿了一份這啟示的副本到震教社區（俄亥俄州克利夫蘭附近），向他們宣讀全文，但被拒絕。

Dia mengatakan bahwa dia mengambil naskah khotbah saya dalam bahasa Spanyol dan membacakannya kepada 20 orang yang datang ke rumahnya setiap minggu untuk mendengar Injil.
他告诉我妻子，他每周都用我宣道的西班牙文稿，向到他家里来听福音的20来个人宣读。

Dia mengatakan bahwa dia mengambil naskah khotbah saya dalam bahasa Spanyol dan membacakannya kepada 20 orang yang datang ke rumahnya setiap minggu untuk mendengar Injil.
他告訴我妻子，他每週都用我宣道的西班牙文稿，向到他家裡來聽福音的20來個人宣讀。

Dan kalau Al Quran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab, lalu ia membacakannya kepada mereka( orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.
假若我把它降示一個非阿拉伯人，而那個人對他們宣讀它，那末，他們絕不會信仰它。

Saya menyarankan agar orang ini benar-benar membaca buku Atkins untuk mendidik dirinya sendiri.
我建议这个人实际上读阿特金斯的书来教育自己。

Tidak hanya membacanya, Saya pikir Saya tahu dimana Hannah berada.
我不僅讀了，我想我還知道漢娜在哪。

Senang sekali membaca Anda, sekarang saya akan menangani menonton video Anda.
很高兴看到你，现在我将解决你的视频的观看。

Dia mengambil buku itu, membacanya, dan mendapati kebijaksanaan yang diperlukannya.
他拿起書，讀了它，找到了他需要的智慧。

Bacalah, dan lihat apakah Anda bisa meragukan identitas orang-orang ini.".
阅读它们，看看你能否怀疑这些人的身份。

Bacalah beberapa cerita menarik atau tontonlah beberapa video.
读一些有趣的故事或观看一些影片。

Bacalah Alkitab( Allah berbicara kepada Anda).
读圣经-神向你说话。

Pembaca smart card juga bisa ditemukan dalam smartphone dan mesin vending.
智能卡读卡器也可以在手机和自动售货机中找到。