对化石燃料 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pada bahan bakar fosil

在 中文 中使用 对化石燃料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，特斯拉正准备做到这一点：帮助减少世界对化石燃料的依赖，并将其重点转向可再生能源。
Sekarang, Tesla berdiri dengan tenang untuk melakukan hal itu: membantu mengurangi ketergantungan dunia pada bahan bakar fosil dan mengalihkan fokusnya ke energi terbarukan.

诺德豪斯展示了如何对化石燃料征收碳税将是应对气候变化的最有效方法之一。
Nordhaus menunjukkan bagaimana menempatkan pajak karbon pada bahan bakar fosil akan menjadi salah satu cara paling efisien untuk memerangi perubahan iklim.

为了实现这一目标，我们对化石燃料的依赖必须得到扭转。
Untuk mencapai tujuan itu, ketergantungan kita pada bahan bakar fosil harus diubah.

长久以来，我们已经习惯了对化石燃料的欲望，目前，我们的欲望已经往往超过了我们的需求。
Telah lama kita dikondisikan untuk menginginkan bahan bakar fosil sehingga keinginan kita saat ini jauh melampaui kebutuhan kita.

你可以帮助减少对化石燃料，从而减少全球变暖，通过更明智地使用能源的需求。
Namun Anda dapat membantu untuk mengurangi penggunaan bahan bakar fosil, yang pada gilirannya mengurangi pemanasan global, dengan menggunakan energi lebih bijaksana.

到2025年，这座城市计划终止对化石燃料的依赖，大量使用风力发电。
Pada tahun 2025, kota ini berencana untuk melepas ketergantungan dari bahan bakar fosil, karena sebagian besar telah memanfaatkan energi.

政府对化石燃料的支持是许多经济体的一个反常特征，阻碍了从煤炭，石油和天然气的转变。
Dukungan pemerintah untuk bahan bakar fosil adalah fitur buruk dari banyak ekonomi, menahan transisi dari batubara, minyak dan gas.

与此同时，对化石燃料发电站造成的环境破坏的担忧日益增加，导致人们希望使用大量的可再生能源。
Secara paralel, kekhawatiran yang berkembang atas kerusakan lingkungan dari pembangkit listrik berbahan bakar fosil telah menyebabkan keinginan untuk menggunakan sejumlah besar energi terbarukan.

对人均化石燃料的补贴水平，包括政府的直接支出，放弃税收和其他财政特许权。
Tingkat subsidi yang ditawarkan untuk bahan bakar fosil per orang di 2016, termasuk pengeluaran langsung oleh pemerintah, menghilangkan pendapatan pajak dan konsesi fiskal lainnya.

关于这个问题的论点大部分是围绕着碳排放成本和对化石燃料使用应该征收的任何税收。
Sebagian besar argumen mengenai isu ini berkisar pada biaya emisi karbon yang dirasakan dan pajak yang harus dikenakan pada penggunaan bahan bakar fosil.

取材于城市树木和城郊人工林的木材燃料可为烹饪和取暖提供可再生能源，降低天然森林的压力和我们对化石燃料的依赖。
Bahan bakar kayu yang bersumber dari pohon-pohon perkotaan dan menanam hutan di pinggiran kota menyediakan energi terbarukan untuk memasak dan memanaskan, yang mengurangi tekanan pada hutan alam dan ketergantungan kita pada bahan bakar fosil.

我们相信，通过携手合作，我们能够为世界各地的人们提供充足而健康的食物、减少对化石燃料的依赖，为后代保护人类和环境。
Bersama, kita yakin dapat memberikan makanan sehat yang mencukupi bagi masyarakat di mana pun, mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil, serta melindungi masyarakat dan lingkungan hingga generasi mendatang.

研究人员开发了一种新工艺，可以使从植物废料中生产乙醇等生物燃料的成本大大降低，并减少对化石燃料的依赖。
Para peneliti telah mengembangkan proses baru yang bisa membuatnya jauh lebih murah untuk menghasilkan biofuel seperti etanol dari limbah tanaman dan mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil.

这个硕士课程探索一种解决方案是电动和混合动力电动汽车的发展，这将有助于减少二氧化碳的排放，减少我们对化石燃料的依赖。
Salah satu solusi dieksplorasi oleh program master ini adalah pengembangan kendaraan listrik listrik dan hybrid yang akan membantu mengurangi emisi CO2 dan mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil.

年3月21日马来西亚政府发布《国家生物燃料政策》，该政策旨在通过使用可再生能源改善环境，降低对化石燃料的依赖，进而稳定和提高棕榈油价格。
Berdasarkan Kebijakan Biofuel Nasional yang dilepaskan pada tanggal 21 Maret 2006, tujuan Pemerintah Malaysia adalah menggunakan sumber energi ramah lingkungan dan berkelanjutan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan untuk menstabilkan dan meningkatkan harga minyak kelapa sawit.

现在回顾一下南北方，我们可以看到它对化石燃料的社会和经济的看法是如何相互联系的，以及在面对它引起的不稳定时，国家的边界如何被证明是虚构的。
Saat melihat ke Utara dan Selatan sekarang, kita dapat melihat bagaimana keterkaitan visi masyarakat dan ekonomi berbahan bakar fosil, dan betapa artifisialnya perbatasan negara saat menghadapi ketidakstabilan yang diakibatkannya.

当科技内幕记者德雷克贝尔与他最近谈到基金会的工作时，盖茨强调，能源生产和使用的新发现︰可靠、廉价的替代（或替代方案）对化石燃料和煤生产和使用。
Ketika Tek Insider koresponden Drake Baer berbicara dengan dia baru-baru ini tentang pekerjaan yayasan, Gates menekankan pentingnya penemuan-penemuan baru dalam produksi energi dan penggunaan: handal, alternatif murah( atau alternatif) untuk bahan bakar fosil dan produksi batubara dan penggunaan.

为了减轻这些长期影响，许多国家，社区和个人采取行动，现在通过减少对化石燃料的依赖，减少温室气体排放和缓慢的整体回暖，增加而增加利用可再生能源，扩大森林，使生活方式的选择这有助于维持环境。
Untuk mengurangi orang-efek jangka panjang, banyak negara, masyarakat dan individu telah mengambil tindakan sekarang untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan pemanasan global yang lambat dengan mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil, meningkatkan penggunaan energi terbarukan, memperluas hutan, dan membuat pilihan gaya hidup yang membantu untuk mempertahankan lingkungan.

该报告评估了世界市场及其在各个国家的增长的状态，他说尽管对化石燃料的补贴仍然大量超过那些可再生能源，它是风能和太阳能产业将继续增长，价格会降下来。
Laporan, yang menilai keadaan pasar dunia dan pertumbuhan di masing-masing negara, mengatakan bahwa meskipun fakta bahwa subsidi untuk bahan bakar fosil masih besar-besaran melebihi orang-orang untuk terbarukan, itu adalah angin dan industri tenaga surya yang akan terus tumbuh dan harga akan turun.

课程涵盖不断变化的能源结构和市场-可再生能源的发展和对化石燃料的挑战-在研究如何将技术和企业家精神应用于可持续发展的业务之前，先了解可持续发展的企业与企业之间的相互作用社会责任感。
Kursus mencakup perubahan bauran energi, dan pasar- pengembangan sumber terbarukan dan tantangan untuk bahan bakar fosil- sebelum melihat bagaimana teknologi dan kewirausahaan dapat diterapkan untuk bisnis yang berkelanjutan, menutupinya dengan melihat interaksi antara mengembangkan bisnis yang berkelanjutan dan perusahaan tanggung jawab sosial.

为什么要为石油巨头及其投资者流泪呢？毕竟，许多本文所述的政治压力有助于解决气候变化，减轻我们对化石燃料的依赖，加快向可再生能源的转型。
Mengapa kita harus khawatir dengan nasib Perusahaan Minyak Besar dan para investornya? Apalagi mengingat banyak tekanan politik yang dijelaskan di atas dapat membantu mengatasi perubahan iklim, yang mengharuskan kita untuk mengurangi ketergantungan terhadap bahan bakar fosil dan mempercepat peralihan ke sumber energi terbarukan.

但在很多人看来，划定责任不需要等到有充分的科学确定性。有数千万人的生活受到自然灾难的严重冲击，而在最近几年中，注意到天气模式变化的人口有可能达到几十亿之众。和越来越大比例的政客和大部分媒体一样，这些人中有很多确信我们对化石燃料的依赖是造成这一局面的原因之一。
Terdapat puluhan juta orang yang hidupnya telah terkena dampak buruk dari bencana alam, dan mungkin terdapat miliaran orang yang menyadari perubahan pola cuaca dalam beberapa tahun belakangan. Sama halnya dengan semakin banyak politisi dan sebagian besar media, banyak orang yang menjadi yakin bahwa ketergantungan kita pada bahan bakar fosil adalah penyebab utama cuaca ekstrem.

但是，对化石燃料行业的政治围剿才刚刚开始。即使天气事件并不像气候科学家所预测的那样可怕，但只要有大型飓风、洪水、台风、热浪或寒潮发生，公众将怒气撒向化石燃料行业的可能性与日俱增。
Namun, serangan politik terhadap industri bahan bakar fosil baru saja dimulai. Bahkan jika peristiwa cuaca ekstrem ternyata tidak terlalu menakutkan dibandingkan dengan prediksi ilmuwan iklim, masyarakat kemungkinan besar akan semakin mengarahkan kemarahan mereka terhadap industri tersebut setiap kali terjadi badai besar, banjir, topan, gelombang panas, atau gelombang udara dingin.

内罗毕，11月2019-据第一个报告称，世界正在生产远远超过将升温限制在1.5°C或2°C以内的情况所需的煤炭，石油和天然气，这造成了“生产缺口”，使气候目标更加难以实现报告评估国家对化石燃料生产的计划和预测。
Nairobi, 20 November 2019- Dunia berada di jalur yang benar untuk menghasilkan lebih banyak batu bara, minyak dan gas daripada yang konsisten dengan membatasi pemanasan pada 1.5 C atau 2 C, menciptakan" celah produksi" yang membuat tujuan iklim lebih sulit untuk dijangkau, menurut yang pertama melaporkan untuk menilai rencana dan proyeksi negara untuk produksi bahan bakar fosil.

世纪80年代，埃克森和壳牌等石油公司对化石燃料排放的二氧化碳进行了内部评估，并预测了上述排放对地球所产生的后果。例如在1982年，埃克森公司预测到2090年左右，二氧化碳水平相对于19世纪将实现翻番，而当时的科技水平显示，这将导致地球的平均温度上升约三摄氏度。
Pada tahun 1980 an, perusahaan-perusahaan minyak seperti Exxon dan Shell melaksanakan penilaian internal mengenai karbon dioksida yang dihasilkan oleh bahan bakar fosil serta konsekuensi dari emisi tersebut terhadap bumi. Sebagai contoh, pada tahun 1982, Exxon memperkirakan bahwa pada tahun 2090, tingkat CO2 akan dua kali lebih besar dibandingkan dengan tahun 1800 an, dan hal ini, menurut ilmu pengetahuan ketika itu, akan meningkatkan rata-rata suhu bumi sekitar 3 C.

这些都会导致化石燃料对投资者和消费者的吸引力下降。
Semua hal ini akan membuat daya tarik bahan bakar fosil berkurang di hadapan investor dan konsumen.

预计该项目将帮助埃及降低发电成本，减少该国对进口化石燃料的依赖。
Pembangunan situs tersebut, diharapkan dapat menurunkan biaya pembangkit listrik dan mengurangi ketergantungan Mesir pada bahan bakar fosil impor.

核能有可能降低污染水平、减少对石油和化石燃料的依赖，并有助于减缓不受欢迎的气候变化。
Tenaga nuklir memiliki potensi untuk mengurangi tingkat polusi, mengurangi ketergantungan pada minyak dan bahan bakar fosil, dan membantu memperlambat perubahan iklim yang tidak diinginkan.

造成由化石燃料燃烧排放的巨大损失意味着减少对化石燃料的依赖可以有巨大的好处。
Kerusakan besar yang disebabkan oleh emisi dari pembakaran bahan bakar fosil berarti bahwa mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil dapat memiliki manfaat yang sangat besar.

上个月，通用电气首席执行官约翰·弗兰纳里概述计划，减少电力业务以应对化石燃料动力设备需求的急剧下降。
Bulan lalu, CEO General Electric John Flannery menggariskan rencana untuk mengurangi bisnis listrik GE untuk menanggapi penurunan tajam permintaan akan peralatan tenaga bahan bakar fosil.