寻求安全 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencari keamanan
• mencari keselamatan

在 中文 中使用 寻求安全 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们孤立地寻求安全。
Mereka hanya mencari keamanan diri.

星期四，寻求安全的平民开始在土耳其边境集结。
Warga sipil yang mencari keselamatan mulai berkumpul di perbatasan Turki pada hari Kamis.

有人决定要离开地球家园，寻求安全的空间。
Seseorang memutuskan untuk meninggalkan planet rumah dan mencari keselamatan dalam ruang.

寻求安全.
Seeking Safety.

在需要的时候，您可以向警方寻求安全帮助。
Apabila diperlukan bisa meminta pengamanan pada polisi.

为了摆平这种斗争，你在权威中寻求安全感，由此权威成了你的规范。
Untuk menaklukkan konflik itu, Anda mencari keamanan di dalam otoritas, dan otoritas itu menjadi pola Anda.

如果我们寻求安全，可能是一个令人不安的存在，无论是身体上的，精神上的还是感情上的。
Mungkin kehadiran yang mengganggu jika kita mencari keselamatan, sama ada fizikal, mental atau emosi.

由于投资人寻求安全港，黄金交易价格飙升，上涨1.2%并抹去早前的跌幅。
Harga emas melonjak karena investor mencari keamanan, diperdagangkan 1,2% lebih tinggi dan menghapus kerugian sebelumnya.

其欧洲邻国，特别是欧元区国家的政局紧张都会使交易商转向瑞郎，寻求安全，躲避风险。
Ketegangan politik di negara-negara tetangganya di Eropa, khususnya di zona euro, dapat menyebabkan para pedagang mencari keamanan Swissy.

分析师表示，Facebook本月的公告已经重新燃起了人们对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Analis mengatakan pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan minat terhadap mata uang digital, sementara investor yang mencari keselamatan juga telah mendorong harga bitcoin.

格兰迪在访问肯尼亚北部的Kakuma难民营后发表上述言论，成千上万的南苏丹人寻求安全，每天都有更多人到达.
Grandi menyampaikan pernyataan tersebut setelah mengunjungi kamp pengungsian Kakuma di Kenya utara, tempat ribuan orang Sudan Selatan mencari keamanan, dan lebih banyak orang datang setiap hari.

数十万人逃离了他们在首都和邻近地区的家园，成千上万人越过边境前往突尼斯，寻求安全。
Ratusan ribu orang telah meninggalkan rumah mereka di ibukota dan distrik-distrik tetangga sebagai akibat dari pertempuran; puluhan ribu melintasi perbatasan ke Tunisia mencari keamanan untuk keluarga mereka.".

分析师表示，Facebook本月的公告已经重新燃起了人们对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Para analis mengatakan bahwa pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan kembali minat terhadap mata uang digital, sementara para investor yang mencari aman juga telah mendorong harga bitcoin.

因为看到第一季的行尸走肉的事件过去了很多个月，Clementine寻求安全。
Beberapa bulan telah berlalu semenjak peristiwa terlihat di The Walking Dead Season 1, dan Clementine sedang mencari keselamatan.

因为看到第一季的行尸走肉的事件过去了很多个月，Clementine寻求安全。
Beberapa bulan telah berlalu sejak peristiwa terlihat di Season One of The Walking Dead, dan Clementine sedang mencari keselamatan.

例如，这些人可能是准备即将到来的选举活动人员，或需要保护消息来源机密性的新闻工作者，或是想躲避虐待关系而寻求安全的人。
Misalnya, ini mungkin adalah staf kampanye yang mempersiapkan pemilihan mendatang, wartawan yang perlu melindungi kerahasiaan sumber mereka, atau orang-orang yang memiliki hubungan kasar mencari keselamatan.".

分析师表示，Facebook本月的公告事先重新燃起了.我对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Para analis mengatakan bahwa pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan kembali minat terhadap mata uang digital, sementara para investor yang mencari aman juga telah mendorong harga bitcoin.

在伊拉克，今年有190万人流离失所，部落战斗和伊斯兰国家的进步，增加了100万先前的流离失所者，190,000人离开该国寻求安全。
Di Irak, 1,9 juta telah terlantar pada tahun ini akibat pertempuran antar suku dan kemajuan kelompok Negara Islam, sehingga menambah 1 juta pengungsi sebelumnya dan 190.000 warga telah meninggalkan negara itu untuk mencari keselamatan.

麦戈德里克在一份声明中说，“萨那市的街道已成为战场，人们被困在家中，无法搬走，寻求安全的地方和医疗，并获得诸如食品、燃料和安全用水等生活基本用品。
Dalam suatu pernyataan, McGoldrick mengemukakan, jalan-jalan di ibukota, Sana a telah menjadi medan pertempuran dan warga terperangkap di rumah mereka, tidak dapat keluar rumah untuk mencari keselamatan dan layanan kesehatan serta untuk mendapatkan pasokan dasar seperti makanan, bahan bakar dan air bersih.

投资者要寻求安全。
Tapi para investor sudah telanjur mencari aman.

在穿刺或纹身时寻求安全，干净的商店.
Mencari toko-toko yang bersih dan aman ketika mendapatkan sebuah penindikan atau tato.

在穿刺或纹身时寻求安全，干净的商店.
Carilah toko yang aman dan bersih saat mendapatkan tindik atau tato.

至少200个村庄被焚为平地，缅甸与孟加拉国交界处被放置地雷，残害寻求安全栖身处的难民。
Sedikitnya 200 desa telah dibakar habis, ranjau-ranjau darat dipasang di dalam perbatasan Myanmar dengan Bangladesh, melukai pengungsi yang sedang mencari tempat berlindung yang aman.

分析师表示，Facebook本月的公告已经重新燃起了人们对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Analis mengatakan pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan minat terhadap mata uang digital, sementara investor yang mencari tempat investasi aman juga telah mendorong harga bitcoin.

周一，特朗普政府公布了一项新规定，禁止几乎所有移民在南部边境申请庇护，要求他们首先在前往美国途中经过的第三个国家寻求安全庇护。
Pemerintahan Trump pada hari Senin meluncurkan aturan baru untuk melarang hampir semua imigran dari mengajukan suaka di perbatasan selatan, mengharuskan mereka untuk pertama mencari tempat yang aman di negara ketiga di mana mereka telah melakukan perjalanan dalam perjalanan ke Amerika Serikat.

除了警告不清楚天秤座是否会提供其他电子支付机制的优越替代品外，梅农表示新加坡将在做出监管决定之前寻求安全和隐私问题的保证。
Selain peringatan bahwa tidak jelas apakah libra akan menawarkan alternatif yang unggul dari mekanisme pembayaran elektronik lainnya, Menon mengatakan Singapura akan mencari jaminan keamanan dan privasi. sebelum membuat keputusan yang bersifat mengatur.

在这里权威这个词我是用来指那些被当作传统、知识、经验的内在权威，和头脑为寻求安全和停留在安全（无论是外在的还是内在的）里的一种手段，因为，毕竟，那就是头脑总是在寻求的：一个在那里它可以安全放心，无人打扰的地方。
Yang saya maksud dengan kata itu adalah otoritas sebagai tradisi, otoritas sebagai pengetahuan, otoritas sebagai pengalaman, otoritas sebagai cara untuk memperoleh rasa aman dan tinggal dalam rasa aman itu, secara lahiriah atau batiniah, oleh karena bagaimana pun juga, itulah yang selalu dicari oleh batin- suatu tempat yang di situ ia bisa merasa aman, tak terganggu.

对于那些寻求和平与安全的：我们支持你。
Kepada kalian yang mencari perdamaian dan keamanan, kami mendukung kalian.

这些谁寻求和平与安全的：我们支持你。
Kepada mereka yang mencari damai dan keamanan: Kita mendukung anda.

对于那些寻求最安全的存储形式的人来说，冷钱包是要走的路。
Bagi mereka yang mencari bentuk penyimpanan paling aman, dompet dingin adalah cara untuk pergi.