将终止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan berakhir
• akan menghentikan
• akan mengakhiri
• akan dihentikan

在 中文 中使用 将终止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人说世界将终止于火.
Ada yang berkata dunia akan berakhir dalam api.

这趟行程我不知道将终止于何处。
Gw sebenernya nggak tahu perjalanan ini akan berakhir dimana.

此后Ruby2.3的维护将终止。
Setelah tanggal tersebut, perawatan Ruby 2.3 akan berakhir.

该消息来源证实，华盛顿邮报报道说，政府将终止去年年底给予一些伊朗石油进口商的制裁豁免。
Sumber itu mengkonfirmasi sebuah laporan oleh Washington Post bahwa pemerintah akan menghentikan keringanan sanksi yang diberikan kepada beberapa importir minyak Iran akhir tahun lalu.

某一产品的支持终止后，该产品的所有ServicePack的支持也将终止。
Ketika dukungan produk berakhir, dukungan semua paket layanan untuk produk tersebut juga akan berakhir.

该消息来源证实，华盛顿邮报报道说，政府将终止去年年底给予一些伊朗石油进口商的制裁豁免。
Sumber tersebut mengonfirmasi laporan oleh kolumnis Washington Post bahwa pemerintah akan menghentikan sanksi keringanan yang telah diberikan kepada beberapa importir minyak Iran akhir tahun lalu.

某一产品的支持终止后，该产品的所有ServicePack的支持也将终止。
Ketika dukungan untuk suatu produk berakhir, dukungan paket layanan untuk produk tersebut juga akan berakhir.

他说，周四提交给白宫的妥协将终止签证抽签制度和所谓的连锁移民，合法移民可以带来家庭成员。
Dia mengatakan bahwa kompromi yang disampaikan ke Gedung Putih pada Kamis akan mengakhiri sistem undian visa dan yang disebut rantai migrasi dimana imigran legal dapat membawa anggota keluarga.

该知情人士证实了华盛顿邮报一名专栏作家的报导，即政府将终止去年年底给予一些伊朗石油进口者的制裁豁免。
Sumber itu mengkonfirmasi sebuah laporan oleh Washington Post bahwa pemerintah akan menghentikan sanksi keringanan yang diberikan kepada beberapa importir minyak Iran akhir tahun lalu.

NVIDIA最近宣布将终止为32位操作系统提供显卡驱动程序，Build390将成为这些平台最后一个驱动程序版本。
NVIDIA baru-baru ini telah mengumumkan akan mengakhiri dukungan driver untuk sistem operasi versi 32 bit, dengan seri 390 akan menjadi yang terakhir dirilis untuk platform ini.

注意:有效5月20，2018年SkypeforBusinessWindowsPhone应用将终止，将不再可供从WindowsPhone应用商店下载。
Catatan: Mulai 20 Mei 2018, aplikasi Windows Phone untuk Skype for Business akan dihentikan dan tidak akan lagi tersedia untuk diunduh dari Windows Phone Store.

特朗普写道：“如果古巴不愿为古巴人民，古巴/美国人民和整个美国做出更好的交易，我将终止该协议。
Jika Kuba tidak membuat kesepakatan yang lebih bagi rakyat Kuba, warga Kuba/ Amerika, dan Amerika Serikat secara keseluruhan, saya akan menghentikan kesepakatan.

该知情人士证实了华盛顿邮报一名专栏作家的报导，即政府将终止去年年底给予一些伊朗石油进口者的制裁豁免。
Sumber tersebut mengonfirmasi laporan oleh kolumnis Washington Post bahwa pemerintah akan menghentikan sanksi keringanan yang telah diberikan kepada beberapa importir minyak Iran akhir tahun lalu.

不幸的是，俄罗斯没有履行协议，所以我们将终止协议，我们将退出，”特朗普周六在内华达州集会后告诉记者。
Rusia sayangnya, tidak menghormati perjanjian itu sehingga kami akan mengakhiri perjanjian dan kami akan mundur," kata Trump kepada wartawan pada hari Sabtu setelah unjuk rasa di Nevada.

美国本周表示，将终止对石油输出国组织第三大产油国伊朗的所有制裁豁免，要求各国从5月起停止从德黑兰进口石油，否则将面临来自华盛顿的惩罚行动。
Amerika Serikat minggu ini mengatakan akan mengakhiri semua keringanan sanksi-sanksi terhadap Iran, produsen OPEC ketiga terbesar, menuntut negara-negara menghentikan impor Minyak dari Teheran mulai Mei atau menghadapi tindakan hukuman dari Washington.

此外，政府将终止由前总理艾伯特（TonyAbbott）发起的“绿色军团”（GreenArmy）项目，从而在4年里节省2.247亿元预算，并在本财年节省930万元。
Program The Green Army program, yang dicanangkan oleh pemerintahan pimpinan PM Tony Abbott sebelumnya akan dihentikan, hal yang akan menghemat 224,7 juta dolar AS selama empat tahun, dan menghemat 9,3 juta dolar AS untuk tahun angaran sekarang.

这是日本对韩国采取出口限制措施144天以及将韩国从出口“白名单”中删除112天后韩方做出的决定，也是韩国政府表示将终止GSOMIA3个月.
Keputusan pemerintah Korea Selatan itu dikeluarkan 144 hari setelah Jepang mengumumkan pembatasan ekspor ke Korea Selatan, 112 hari setelah Jepang mengeluarkan Korea Selatan dari daftar negara putih ekspornya, dan tiga bulan sejak pemerintah Korea Selatan menyinggung pengakhiran GSOMIA.

你们将终止痛苦。
Kalian akan mengakhiri penderitaan.

迪士尼宣布将终止与Netflix的播映协议.
Disney mengumumkan bahwa mereka akan menghentikan kesepakatan distribusinya dengan Netflix.

这里kill命令将终止first_one的过程。
Di sini, perintah kill menghentikan proses first_one.

如果你没能遵守下列约定，我将终止你对这部iPhone的所有权。
Gagal mengikuti daftar berikut ini akan mengakibatkan pemberhentian kepemilikan iPhone-mu.

如果你未能遵守下列约定，那么，我将终止你对这部iPhone的所有权。
Gagal mengikuti daftar berikut ini akan mengakibatkan pemberhentian kepemilikan iPhone-mu.

特朗普星期六宣布：「我们将终止协议，然后我们将开发武器」，除非俄罗斯和中国同意新的协议。
Trump mengatakan:" Kami akan menyudahi perjanjian itu dan kemudian kami akan mengembangkan senjata nuklir" kecuali Rusia dan China setuju dengan perjanjian baru.

如果供应商或承包商的行为不符合我们的人权政策和/或参与任何侵犯人权的行为，纳索尔将终止其合同并终止与他们的所有商业关系。
Jika pemasok atau kontraktor bertindak dengan cara yang tidak konsisten dengan Kebijakan Hak Asasi Manusia kami dan/ atau terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia apa pun, NETSOL akan berupaya untuk mengakhiri kontrak mereka dan mengakhiri semua hubungan komersial dengan mereka.

谷歌将终止对GlassExplorerEdition的支持.
Google sudah menghentikan pembuatan Google Glass Explorer Edition.

银行也将终止与F1的合作赞助协议，在过去11年间，桑坦德凭借于此在全球范围内提升了知名度。
Bank akan menyimpulkan perjanjian sponsor perusahaannya dengan F1 yang telah membantu meningkatkan pengenalan merek Santander di seluruh dunia selama 11 tahun terakhir," tambahnya.

这将终止修复过程，并生成彗星测试可以检测到的未修复的单链DNA。
Ini menghentikan proses perbaikan dan menghasilkan DNA beruntai tunggal yang tidak diperbaiki yang dapat dideteksi oleh tes Comet.