将自己视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melihat diri
• memandang diri
• menganggap diri
• melihat dirinya

在 中文 中使用 将自己视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它授权富人和强者将自己视为富有成效的天才。
Ia meluluskan orang kaya dan berkuasa untuk melihat diri mereka sebagai jenius yang produktif.

它授权富人和强者将自己视为富有成效的天才。
Ini melisensi yang kaya dan berkuasa untuk memandang diri mereka sebagai jenius yang produktif.

每个人都应该将自己视为更大整体的一部分。
Untuk menganggap dirinya sebagai bagian dari keseluruhan yang lebih besar.

今天的学生将自己视为数字原住民，他们是由诸如…这样的技术所环绕的第一代人.
Siswa hari ini melihat diri mereka sebagai penduduk asli digital, generasi pertama yang tumbuh dikelilingi oleh teknologi seperti.

我们将不再将自己视为没有灵魂的生物机器，而是将其视为精神的光芒四射和有目的的表现。
Kita tidak akan lagi melihat diri kita sebagai mesin biologi berjiwa, tetapi sebagai manifestasi roh yang bersinar dan bermotivasi.

这需要留出一些时间，希望每天都能诚实地将自己视为一个人和一个领导者。
Hal ini membutuhkan beberapa waktu, semoga setiap hari, untuk jujur memandang diri Anda sebagai pribadi dan pemimpin.

我们将不再将自己视为没有灵魂的生物机器，而是将其视为精神的光芒四射和有目的的表现。
Kita tidak akan lagi menganggap diri kita sebagai mesin biologis yang tak berjiwa, tetapi sebagai perwujudan roh yang berseri-seri dan bertujuan.

这将有助于您将自己视为一个成功者，也将增强您的自信心。
Ini akan membantu Anda melihat diri Anda sebagai orang yang berprestasi dan juga akan meningkatkan rasa percaya diri Anda.

极化，分隔的现实使我们将自己视为独立的，不受相同的法律约束，并且永远孤独。
Realitas terpolarisasi dan terkotak membuat kita memandang diri kita terpisah, tidak tunduk pada hukum yang sama, dan selamanya.

当我们知道并将自己视为我们生活和地球生命中的意识选择者时，我们当然会考虑我们行为的后果。
Ketika kita tahu dan melihat diri kita sebagai Pembuat Pilihan Sadar dalam hidup kita dan dalam Kehidupan Planet, tentu saja kita akan berpikir tentang konsekuensi dari tindakan kita.

我们的父亲一直将自己视为光明骑士（TheBrightKnight），并希望为剧迷的生活带来积极的影响。
Ayah kami selalu melihat dirinya sebagai The Bright Knight dan bercita-cita untuk memberi dampak positif pada kehidupan para penggemarr.

只要我们相信我们受制于事件，而不是积极主动，我们就会将自己视为环境的受害者。
Selama kita percaya bahwa kita tunduk pada peristiwa, bukannya proaktif, kita memandang diri kita sebagai korban keadaan.

我们的父亲一直将自己视为光明骑士（TheBrightKnight），并希望为剧迷的生活带来积极的影响。
Ayah kami selalu melihat dirinya sebagai The Bright Knight, dan terinspirasi untuk membuat pengaruh positif untuk hidup fans-nya.

每一种文明都将自己视为世界的中心，在书写自家的历史时，都仿佛在编写人类历史的核心剧本。
Setiap peradaban memandang dirinya sebagai pusat dunia dan menuliskan sejarahnya adalah pusat drama sejarah manusia.

我们的父亲一直将自己视为光明骑士（TheBrightKnight），并希望为剧迷的生活带来积极的影响。
Ayah kalian terus melihat dirinya sendiri sebagai The Bright Knight dan berkeinginan buat membuat dampak positif kepada kehidupan penggemarnya.

让我们看看这家瑞典公司Aerocrine，它曾经将自己视为医疗诊断设备的制造商，但现在专注于销售诊断结果。
Contoh, perusahaan Swedia Aerocrine, yang pernah mendefinisikan dirinya sebagai pembuat peralatan diagnostik medis, tetapi sekarang berfokus pada penjualan hasil diagnostik.

其傲慢的精英邀请白人将自己视为统治种族的成员，其明显的命运就是征服新世界。
Orang elit yang menghargainya memeluk orang kulit putih untuk melihat diri mereka sebagai anggota bangsa yang menentukan takdirnya untuk menaklukkan Dunia Baru.

西方世界的个人更有可能将自己视为自由，自主和独特的个人，拥有一套固定的特征。
Individu di dunia barat lebih cenderung menganggap diri mereka sebagai individu yang bebas, otonom dan unik dengan serangkaian karakteristik tetap.

精神体系将兴起，鼓励人类将自己视为中上帝不再分开低至神。
Sistem spiritual akan muncul yang mendorong manusia untuk menganggap dirinya sebagai dalam Tuhan dan tidak lagi dipisahkan dari Allah.

我们将自己视为独立的个体，我们将现实分为双重性：这个和那个，自我和他人，我们和他们。
Kita melihat diri kita sebagai individu yang berasingan, dan kita mengukuhkan realiti menjadi dualitas: ini dan itu, diri dan lain-lain, kita dan mereka.

我们甚至可能在将来甚至不称自己为“人”，因为我们的生活意识能力将远远超出我们自己，使我们不再将自己视为离开了生活。
Kita mungkin bahkan tidak menyebut diri kita" manusia" di masa depan, karena kapasitas kita untuk hidup- kesadaran akan berkembang begitu jauh melampaui diri kita sehingga kita tidak lagi memandang diri kita sebagai bagian dari kehidupan lainnya.

组织与领导力教育博士（Ed.D.）是一个独特的计划，面向工作专业人士，他们将自己视为教育领导者，通过学习视角改变他们的组织。
The Doktor Pendidikan( Ed. D.) di Organisasi dan Kepemimpinan adalah program unik untuk profesional yang bekerja yang melihat diri mereka sebagai pemimpin pendidikan mengubah organisasi mereka melalui perspektif pembelajaran.

最终，我们的大学将自己视为一个邀请平台，在这个过程中传授知识和研究，指导我们的学生成为独立，反思和负责任的人。
Pada akhirnya, universitas kami melihat dirinya sebagai platform yang mengundang untuk memberikan pengetahuan dan penelitian dalam proses membimbing siswa kami untuk menjadi kepribadian yang mandiri, reflektif dan bertanggung jawab.

Angewandte将自己视为一个自由艺术和学术表达的场所，作为公开辩论的场所，并作为艺术愿景的实验室，展现未来社会的潜力。
Angewandte melihat dirinya sebagai tempat untuk ekspresi seni dan akademis yang bebas, sebagai forum debat terbuka, dan sebagai laboratorium untuk visi artistik, yang membuka potensi mereka di masyarakat masa depan.

中国将自己视为大国，而作为大国则有义务去维护一个世界重要区域的和平稳定，尤其是这片区域还牵扯到中国的能源安全。
China melihat dirinya sebagai salah satu kekuatan besar dan sebagai kekuatan besar ada tanggung jawab untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di kawasan yang sangat penting dalam dunia apalagi masalah keamanan energi.

另外一项关于如何聆听的指引是，将我们自己视为病人，把佛陀和老师看作是医生，而佛陀的教法是药物。
Satu lagi arahan tentang cara mendengarkan ajaran: anggap diri kita ini orang sakit, Buddha dan para guru sebagai dokter, dan ajaran Buddha sebagai obatnya.

似乎不可避免的是，人们应该试图通过物质生活来避免物质主义的黯淡，将自己视为尽可能多的乐趣和许多消费品，并努力建立自己的财富，地位和权力。
Tampaknya tak terelakkan bahwa orang-orang harus mencoba untuk berlindung dari kesuraman materialisme dengan hidup secara materialistis, memperlakukan diri mereka sendiri sebagai kesenangan dan sebanyak mungkin produk konsumen yang mereka mampu, dan mencoba membangun kekayaan, status, dan kekuasaan mereka..

错误地将自己视为中东问题的一股力量，当时间和我们的合作伙伴要求时，我们胆怯地宣称自己。
Dengan keliru melihat diri kita sebagai kekuatan untuk apa yang melanda Timur Tengah, kita takut untuk menyatakan diri kita sendiri ketika zaman- dan mitra kita- menuntutnya.

但是，我们当中仍有太多人仍然将自己视同一个老罪人，虽已经被宽恕并被修补，但内心却基本保持不变。
Tapi terlalu banyak dari kita masih melihat diri kita sebagai orang berdosa lama yang sama, yang sudah diampuni dan dibaharui namun pada dasarnya tidak berubah di dalam.